Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremurătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMURĂTÓR AUF RUMÄNISCH

tremurătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TREMURĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremurătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tremurătór im Wörterbuch Rumänisch

TREMURĂTÓR ~ oáre (~ oori, ~ oáre) Das schüttelt sich. Stimme. Flamme. Lac ~. Tremura + Suff TREMURĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care tremură. Voce ~oare. Flacără ~oare. Lac ~. /a tremura + suf. ~tor

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremurătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TREMURĂTÓR


apărătór
apărătór
arătór
arătór
asigurătór
asigurătór
conlucrătór
conlucrătór
cumpărătór
cumpărătór
cutremurătór
cutremurătór
cărătór
cărătór
cățărătór
cățărătór
fluierătór
fluierătór
fluturătór
fluturătór
fulgerătór
fulgerătór
furătór
furătór
intrătór
intrătór
îmbucurătór
îmbucurătór
împovărătór
împovărătór
înconjurătór
înconjurătór
îndurătór
îndurătór
înfiorătór
înfiorătór
înfășurătór
înfășurătór
îngrijorătór
îngrijorătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMURĂTÓR

trembolénță
tremíe
trémie
trémol
tremolát
tremolít
trémolo
trémor
tremuláție
trémur
tremurá
tremurấnd
tremuráre
tremurát
tremurătoáre
tremurătúră
tremurând
tremuríci
tremuríș
tremuríște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TREMURĂTÓR

jurătór
lucrătór
lătrătór
murmurătór
mustrătór
măsurătór
măturătór
neapărătór
neastâmpărătór
neîndurătór
numărătór
onorătór
preacurătór
prelucrătór
prosperătór
purpurătór
păstrătór
reasigurătór
răscumpărătór
înviorătór

Synonyme und Antonyme von tremurătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TREMURĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tremurătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tremurătór

MIT «TREMURĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tremurătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMURĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von tremurătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tremurătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremurătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temblor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tremor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूकंप के झटके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزة أرضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тремор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tremor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gegaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tremor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

震え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tremor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự run rẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titreme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тремор
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tremurătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tremor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tremor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremurătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMURĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremurătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremurătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMURĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremurătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremurătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 553
Ce cauţi unde bate luna Pe-un alb izvor tremurător Şi unde păsările-ntr-una Se-ntrec cu glas ciripitor? O.l 228/2. Prin mreaja vie si tremurătoare a fereştii pătrundeau razele soarelui. P.L. 73/35 [V. l ; Pr. 1). S. (Despre voce, glas, sunelc) Care ...
Tudor Vianu, 1968
2
Cultura speciilor forestiere - Pagina 198
Moldovan I. junior — Plopul tremurător. Rev. Păd., 3—4, 1939, p. 299—304 144. Motil /. — Plantarea plopilor în Republica Cehoslovacă. L.P., 2, 1955, p. 67 — 77 145. Naumou Z. — Condiţiile de sol şi obiectivele de împădurit cu plopi. Gorsko ...
At. M. Haralamb, 1963
3
Cartea stuparului - Pagina 28
Albinele cercetase execută două feluri de dansuri : circular şi tremurător. Forma celor două dansuri se vede în fig. 17 şi 18. Albina; în timpul parcursului vertical al dansului tremurător execută cu vîrfut abdomenului mişcări oscilatorii ce au o ...
T. Bogdan, ‎C. Antonescu, 1957
4
Comunicările - Volumul 4 - Pagina 663
După cum rezultă din figura l, relaţia dintre indicele de formă qt şi înălţimea h se poats reprezenta — în cazul plopului tremurător — printr-o dreaptă paralelă cu axa absciselor. Aceasta ne arată că valoarea medie a lui q2 = 0,689 se poate ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1954
5
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1059
usor I 471; IV 19 nor usor IV 492 sunätor usor IV 286: V 246 zlmbitor usor IV 168 vii tor usor VIII 391, 404, 420 vor dator VIII 472 zor imperator IV 141 ncmuritori tremurätor I 168; II 422 fulgerátor tremurátor I 228; III 290, 291 ciripitor nepäsätor V ...
Mihai Eminescu, 1988
6
Scara din bibliotecă (Romanian edition)
Gnoseologia lui Lazăr Popescu este una a nedefinitului, a realităţilor filtrate, a comunicării insuficiente, a suferinţei: „Un destin ironic pândeşte cuvântul/ tremurător ca imaginea/ apei tulburată de întâmplarea/ aruncării cu piatra...” (Tremurător ...
Paul Aretzu, 2014
7
Povestirile unui vânător
Mărturisesc că nu îndrăgesc prea tare acest copac, plopul tremurător, cu trunchiul lui violaceupal şi cu frunzişul lui de un verde cenuşiu metalic, pe care şil înalţă cât poate de sus şi şil desface ca pe un evantai tremurător în văzduh; numi place ...
I.S. Turgheniev, 2013
8
Annabel
Roland Shiwack instalase un scaun sub plopul tremurător din curtea din spate. Îl echipă pe Wayne cu două butoaie pline cu creveţi fierţi, unul cu saramură pentru clătit, cu un furtun legat la robinetul exterior şi opt găleţi de câte douăzeci de litri ...
Kathleen Winter, 2012
9
Regatul umbrelor (Romanian edition)
Uită-te la mine, a spus el. Am încercat să mă concentrez asupra feței lui, dar tot ce vedeam în fața ochilor era trupul secționat al asasinului, al cărui sânge băltea pe frunzele umede. — Ce... ce i-ați făcut? am întrebat eu cu glas tremurător.
Leigh Bardugo, 2014
10
Dicționarul Luceafărului eminescian
El asculta tremurător/S[e] aprindea mai tare/Se arunca fulgerător/ De se cufundă-n mare. C58. El o aude tremurând/ S-aprinde tot mai tare/Și se asvârle fulgerând. C58,V1. El asculta tremurător/ Se aprindea mai tare/Și s-arunca fulgerător. E54 ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremurătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tremurator>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z