Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremblement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMBLEMENT AUF FRANZÖSISCH

tremblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREMBLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tremblement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREMBLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremblement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tremor

Tremblement

Tremoren sind unbeabsichtigte, rhythmische und oszillierende Bewegungen von kleiner Amplitude. Sie können vereinigt oder bilateral sein. Les tremblements sont des mouvements anormaux involontaires, rythmiques et oscillatoires, de faible amplitude. Ils peuvent être uni ou bilatéraux.

Definition von tremblement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tremor im Wörterbuch ist eine Kombination von leichten konvulsiven und unwillkürlichen Muskelbewegungen, oft begleitet von einem Gefühl von Kälte.

La définition de tremblement dans le dictionnaire est ensemble des légers mouvements musculaires convulsifs et involontaires, souvent accompagnés d'une sensation de froid.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremblement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TREMBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMBLEMENT

tremblade
tremblaie
tremblant
tremblante
tremble
tremblé
trembler
trembleur
trembleuse
tremblocher
tremblotant
tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TREMBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von tremblement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TREMBLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tremblement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tremblement

ANTONYME VON «TREMBLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «tremblement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von tremblement

MIT «TREMBLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tremblement agitation bataclan bordel branle bric brac chevrotement claquement convulsion crainte ébranlement frayeur frémissement frisson frissonnement grelottement oscillation saccade secousse soubresaut spasme tralala trémolo trémulation trépidation tressaillement vacillation vibration tremblement essentiel doctissimo maladie fréquente mais connue peut constituer véritable handicap solutions permettent toutefois améliorer notablement nbsp aptes neurologique génétique cause plus elle touche personne pourquoi docteur traduit incontrôlables lors maintien actif définition dans involontaire chroniques vais évoquer abord lié excès caféine puis alcoolique malheureusement trop fréquent enfin séisme terre futura sciences surface vibrations provient fracturation roches profondeur cette medtronic découvrez thérapie stimulation cérébrale profonde traitement corse figaro  jours selon matin appels afflué

Übersetzung von tremblement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMBLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von tremblement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tremblement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremblement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temblor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tremor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूकंप के झटके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزة أرضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тремор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tremor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পন
260 Millionen Sprecher

Französisch

tremblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gegaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tremor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tremor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titreme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тремор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tremur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tremor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tremor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremblement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMBLEMENT»

Der Begriff «tremblement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremblement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tremblement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tremblement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREMBLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tremblement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tremblement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremblement auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TREMBLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tremblement.
1
Aurélien Scholl
Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.
2
Michèle Cotta
La télévision utilise toute la force de l'évidence, et elle est capable de présenter immédiatement à la conscience ce que les mots échouent à représenter : le tremblement, un peu trouble, du réel.
3
George Gordon, Lord Byron
Chaque baiser est un tremblement de terre.

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMBLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremblement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremblement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tremblement de terre de la Martinique: Drame en cinq ...
L'action de Le Tremblement de terre de la Martinique, de Lafont et Desnoyer (1840), se situe dans un hors-texte d'interventions et d'expansion coloniale que la France mène à l'époque.
Charles Desnoyer, Charles Lafont, 2012
2
Après le tremblement de terre
Un mois après le tremblement de terre de Kobe en 1995, les secousses continuent dans le cœur des Japonais... Les séismes intérieurs déplacent les solitudes ordinaires, réveillent les consciences endormies ou ravivent le feu de la vie.
Haruki MURAKAMI, 2012
3
Lisbonne avant le tremblement de terre: le panneau ...
Reproduit le panneau représentant Lisbonne vers 1700, sous le règne de dom Joao V. Montre des monuments qui furent détruits par le tremblement de terre de 1755.
‎2005
4
Crainte et tremblement: une histoire du péché
Le péché, une notion dépassée ?
François Euvé, 2010
5
Tremblement de terre de Lisbonne (Le)
Jean-Paul Poirier restitue aussi l'impact considérable que ce désastre a eu dans le monde des idées, notamment à travers la célèbre querelle de l'optimisme entre Voltaire et Rousseau.
Jean-Paul Poirier, 2005
6
Documents sur les tremblements de terre au Pérou, dans la ...
9 mars, C h. du matin, léger tremblement qui dura 20 se- eoudes. Le 21, 5 h. 50 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 50 m. du soir, grand ...
Alexis Perrey, 1858
7
Neurologie clinique: guide pratique
TREMBLEMENT DE REPOS. C'est le mieux connu, mais pas le plus fréquent. C' est un signe inconstant, mais caractéristique du syndrome parkinsonien et en particulier de la maladie de Parkinson. Le tremblement prédomine aux mains, mais ...
Alain Améri, 1997
8
Ecrits sur le cinéma et la photographie: l'empreinte et le ...
Après Les Laboratoires du temps, image après image, du cinéma à la photographie, de la littérature à la danse, de la sculpture à la musique, Alain Fleischer, dans L'Empreinte et le tremblement, puis Faire le noir, mêle à nouveau ...
Alain Fleischer, 2009
9
Mémoires couronnés et autres mémoires: Collection in-8o
30 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 30 m. du soir, grand tremblement qui dura 50 seeondes. A 10 h. 30 m. du soir, tremblement léger qui  ...
10
Mémoires couronnés et autres mémoires publićs par l'Académie ...
30 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 30 m. du soir, grand tremblement qui dura 50 seeondes. A 10 h. 30 m. du soir, tremblement léger qui  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMBLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremblement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blanc : «Di Maria, le dénouement est très proche»
Toujours est-il que Di Maria sera donc, sauf tremblement de terre, un joueur du PSG très prochainement. Accord avec MU, mais pas encore ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Suivez la 21e étape en DIRECT
Une dernière étape, dont le départ réel sera donné à 16h35, qui ne changera évidemment rien au classement général, sauf tremblement de terre. L'emballage ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
3
CONVERSE : LA Chuck Taylor All Star subit un lifting
Gros tremblement de terre chez Converse. Il aura fallu attendre presque 100 ans pour que la célèbre marque américaine daigne retoucher sa ... «Monsieur Vintage, Jul 15»
4
Associated Press met en ligne plus de 550.000 vidéos d'archives
Par exemple, les internautes pourront voir la vidéo du tremblement de terre de San Francisco en 1906, des images exclusives du ... «Toolito, Jul 15»
5
Un séisme de magnitude 5.1 fait 3 morts dans le Nord du Pakistan
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord du Pakistan ce matin, faisant au moins trois morts. La secousse s'est produite à une ... «CATastrophes NATurelles.net, Jul 15»
6
Trois mois après le premier tremblement de terre au Népal, la vie …
KATMANDOU, Népal, le 25 juill. 2015 /CNW/ - Trois mois après qu'un tremblement de terre et ses répliques ont secoué le Népal le 25 avril, les ... «CNW Telbec, Jul 15»
7
La vallée de Castelloubon
... à la vallée. Ce poste de surveillance, quasiment détruit par un tremblement de terre le 21 juin 1660, se trouve au-dessus de Cotdoussan. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Rencontres d'Arles - Tourisme macabre : "Toucher le drame du doigt"
Ainsi parle le guide chargé de faire visiter les ruines du tremblement de terre qui, en 2008, ravagea la province chinoise du Sichuan : des ponts ... «Le Point, Jul 15»
9
Les Guignols perdent leur tête
Nouveau tremblement de terre pour la célèbre émission satirique de Canal+. Selon des informations du Parisien ce samedi, les auteurs des ... «Gala, Jul 15»
10
TOUR DE FRANCE 2015 - Pinot en héros, Froome sauve son maillot
Sauf tremblement de terre ou accident dimanche sur la route des Champs-Elysées, l'Anglais du Team Sky va s'offrir une deuxième Grande ... «Eurosport.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremblement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tremblement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z