Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triturá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRITURÁ

fr. triturer, cf. lat.t. triturare.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRITURÁ AUF RUMÄNISCH

triturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRITURÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triturá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von triturá im Wörterbuch Rumänisch

triturá vb., ind. 1 sg. Trituréz, 3 sg und pl. zerkleinerte triturá vb., ind. prez. 1 sg. trituréz, 3 sg. și pl. tritureáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triturá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRITURÁ


a alăturá
a alăturá
a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a obturá
a obturá
a restructurá
a restructurá
a saturá
a saturá
a scuturá
a scuturá
a se alăturá
a se alăturá
a se aventurá
a se aventurá
a se conturá
a se conturá
a săturá
a săturá
a triturá
a triturá
a înlăturá
a înlăturá
piturá
piturá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRITURÁ

tritagoníst
tritanóp
tritanopíe
trítănă
triteísm
triteíst
triticálă
triticále
triticínă
trítiu
trítium
tritón
tritonídă
trituránt
trituráre
trituratór
trituráție
tríță
triúmf
triumfá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRITURÁ

a se scuturá
a se săturá
a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a torturá
a usturá
aculturá
alăturá
anturá
arhitecturá
aventurá
capturá
centurá
conjecturá
contracturá
conturá
danturá

Synonyme und Antonyme von triturá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRITURÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von triturá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRITURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von triturá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von triturá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triturá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

triturates
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triturados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triturates
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

triturates
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

triturates
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

triturates
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triturados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংচূর্ণিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triturés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triturated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triturates
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粉薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

triturates
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triturated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triturates
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

triturated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triturated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezilmiştir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tritura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z proszków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

triturates
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

triturá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κονιοποιήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triturates
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triturater
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triturater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triturá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRITURÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triturá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triturá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRITURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triturá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triturá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mineralogische Belustigungen zum Besuch der Chymie und ...
Minera mereuri/olida, pondero/, metallum rfren, triturá terreá, /ulphure et ferro minera- - h/ata. - - - A. Fulva. - 1) Fulva nigrefens. 48. - 2) Fulva colore chalybeo. 12. (e) 33. 3) Fulva figurae Sphaericae. 12. - 4) Fulva in globulis nigricantibus. 12.
Johann-Christoph Adelung, 1769
2
Notes on the parables of our Lord ... Tenth edition, revised - Pagina 132
Mundandum est, etsi cum labore, cum triturá: ut fiat aptum cuidam rei. * Ancient history, as noticed by Vitringa (Erklär. d. Parab. p. 235), offers an account nearly answering to that which supplies the groundwork of this parable. After the defeat ...
Richard Chenevix TRENCH (Archbishop of Dublin.), 1866
3
Conspectum Avium Picinarum edidit C. J. Sundewall - Pagina 65
Pileus nigrofuscus, antice crebre albopunctatus; medio (triturá?) immaculatus, postice ruber. Reliqua fere ut in senioribus, sed specimiua nostra hujus avis, omnia, paullulum inter se differunt. Striolae inter maculas dorsi, in'descr. citata, nigrœ ...
Carl J. SUNDEWALL, 1866
4
De morbis venereis libri sex. In Quibus Disseritur Tum De ...
Ethiops mineralís cum Mercurio & sulfure triturá, vel -ignitione paratus, vel qui cXteris praestat !Ethiops mineralis alter, cum .Mercurio & Balsamo Peruvia'no aut Canadense triturá confectus. -Singulorum dosis est 'à gr. Xv.'ad xx. 'aut ad xxiv.
Jean Astruc, 1738
5
Examen thermarum Austriaco-Badensium, earum usus et ... - Pagina 13
Nullum _ corpus sulphure scitiús conflagrat, czruleam spargit fiammam, odo'rem rerrum szpè pectori -infensum , suffocantémque: quamdiu tamen fine igne , calce viva , aut fortiori triturá- est, odore caret: cum liquoribus alcalinis in lixivium ...
Johann Maximilian Joseph Dietmann, 1732
6
Dispersa demanda: Pensando nos trópicos - Volumul 2 - Pagina 182
Ao contrário dos continuadores do alto modernismo, a exemplo de e.e. cummings e Wallace Stevens, Uchoa Leite não expande os modelos que traz na base senão que antes parece procurar triturá-los. Sua redução a gravetos, a alusões ...
Luiz Costa Lima, 1991
7
"Barata é um santo remédio": introdução a zooterapia ... - Pagina 62
Carongondé Gastropoda Espécime não coletado Torrar um corongondé, triturá-lo e colocar o pó em água morna. Esse remédio é para ser tomado durante os acessos de asma. Catassol (búzio do mangue) Gastropoda Espécime não ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, ‎Universidade Estadual de Feira de Santana, 1999
8
--e Tonantzin veio morar conosco: IV Encuentro Continental ...
Tinham-lhe dito para pegar numa haste de milho, secar-lhe o sabugo e triturá-lo; a seguir, deveria pegar numa abóbora, cortá-la aos pedaços e triturá-la também, misturando, depois, tudo em água corrente, retirada perto da nascente.
Claudio Zannoni, ‎Maria Mirtes dos Santos Barros, ‎Nello Ruffaldi, 2003
9
Formulario universal - Volumul 2 - Pagina 234
Se hace una mezcla exacta del hidrato y de la goma arábiga ; se añade al aceite un volumen de jarabe igual al suyo y se mezcla ; se vierte de una sola vez esta última mezcla sobre la primera ¡ se las triturá mucho tiempo y despues se añade ...
Francisco Álvarez Alcalá, ‎Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
10
Prattica de'speziali dove per modo di dialogo si insegna a ... - Pagina 4
... fortiffima. tritura o* 7, - ff'E- QuaTi cose hanno biiögno di `triturafio'ne forte P R- Le radiohe , le 'scorze', e li'l-egni ›, eccettuando yl-cradiìchef; escÒrZe akomatiChegquali ricercano mediof ;ere triturá ,-”qcè'iòì non" soaporino la loro sostainza .
Auda (Domenico), ‎Capello (Giovanni Battista), 1736

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRITURÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triturá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais um recorde na mira de Rooney - A repercussão de Manchester …
Nós apenas tivemos que triturá-los, continuamos à distância e felizmente a oportunidade veio no fim e conseguimos o gol, por isso é uma grande vitória para ... «Goal.com, Nov 15»
2
Snack saudável: palitos de vegetais com molho de húmus de …
Apesar de incluir ingredientes que, possivelmente, não terá em casa, a receita para o húmus de beterraba é muito fácil: é só juntar os ingredientes e triturá-los. «NiT New in Town, Okt 15»
3
6 remédios caseiros para tratar gases estomacais ou flatulências
Outra opção consiste em torrar 5 colheres de sopa de sementes de erva-doce e triturá-las com 5 colheres de sopa de açúcar e 5 colheres de sopa de sementes ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
4
Recetas con pastas: tallarines a la Scarparo
Para preparar la salsa, triturá el ajo y agregá la albahaca y el queso crema, hasta obtener una pasta lisa. Agregá el queso provolone. Rehogá la cebolla ... «Día a día, Jun 15»
5
Decile chau a las ojeras
Triturá un tomate y mezclalo bien con jugo de limón. Luego, aplicá la mezcla sobre el contorno oscuro de tus ojeras. Dejalo actuar 15 minutos y repetí la acción ... «Contexto, Jun 15»
6
Mais de 6 toneladas de carvão são destruídas
Lá, depois que foi despejado, um trator passou sobre ele para triturá-lo ainda mais. Depois, o carvão será coberto com lixo", completou. Leia a versão completa ... «Gazeta de Limeira, Apr 15»
7
Alimentos que ajudam combater à cárie
“Esses alimentos fibrosos, por exigirem maior tempo de mastigação para triturá-los (por causa das fibras),ajudam a remover as impurezas da superfície ... «A Tribuna - Rondonópolis, Apr 15»
8
Alimentos ricos em fibra ajudam no combate à cárie
“Esses alimentos fibrosos, por exigirem maior tempo de mastigação para triturá-los (por causa das fibras),ajudam a remover as impurezas da superfície ... «Terra Brasil, Apr 15»
9
Alunos expõem na Espanha pesquisa de combate ao mosquito da …
... as folhas da planta Sapindus saponaria – popularmente conhecida como sabão-de-soldado, saboneteira, entre outros –, colocá-las em uma estufa, triturá-las ... «Correio do Estado, Mär 15»
10
Cuántos postres rinden dos kilos de bananas
Triturá con un mixer hasta obtener una crema ligera, fina y homogénea. O pasá por una licuadora. Dejá reposar un rato para evitar las burbujas en el flan. «Día a día, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triturá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tritura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z