Lade App herunter
educalingo
universalizá

Bedeutung von "universalizá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES UNIVERSALIZÁ

fr. universaliser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UNIVERSALIZÁ AUF RUMÄNISCH

universalizá


WAS BEDEUTET UNIVERSALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von universalizá im Wörterbuch Rumänisch

universalisa vb., ind. Pres. 1 Sg. Universals, 3 sg und pl. verallgemeinert


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UNIVERSALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIVERSALIZÁ

unitáte · uníti · unitív · uniúne · univalént · univálv · univérs · universál · universálii · universalísm · universalíst · universalitáte · universalizáre · universiádă · universitár · universitáte · univitelín · univóc · univocitáte · univoltín

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UNIVERSALIZÁ

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

Synonyme und Antonyme von universalizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIVERSALIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «universalizá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UNIVERSALIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

universalizá ·

Übersetzung von universalizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNIVERSALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von universalizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von universalizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «universalizá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

概括
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

generalizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

generalize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्ट बोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обобщать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

generalizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণের আয়ত্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

généraliser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verallgemeinern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般化します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

generalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổng quát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுமைப்படுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य विधान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genellemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

generalizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

generalizować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

узагальнювати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

universalizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενικεύσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veralgemeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

generalisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

general
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von universalizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIVERSALIZÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von universalizá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «universalizá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe universalizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIVERSALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von universalizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit universalizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visita às casas de Freud e outras viagens - Pagina 7
... o conjunto de produções e costumes advindo da luta e do encontro / desencontro com a natureza; civilização como um domínio especial de um grupo amplo, que homogeneíza um desses conjuntos de cultura e tende a universalizá-la.
SERGIO TELLES, 2006
2
Comunicação e Sociedade: Cultura, Informação e Espaço Público
309 Comunicação e Sociedade – de uma classe burguesa “constrangida” nos seus primeiros tempos a universalizá-los como interesse comum. Para ele, portanto, a opinião pública como expressão histórica do interesse de classe burguês é ...
Lavina Madeira Ribeiro, 2004
3
Escola, Criança Favelada E Socialização - Pagina 34
A ideia de que o contexto cultural da criança retrata um tipo particular de infância é inversa à visão que busca universalizá-la. Se não se pode negar que ocorreram avanços na sociedade moderna em relação ao cuidado com a criança ...
Maria Dolores Pinto Araújo, 2005
4
Liber Sacerdotum - Pagina 4
... promover um elo entre a tradição bizantina com o homem moderno, americano, buscando uma inovação extra patriótica e genética para a ortodoxia, buscando assim universalizá-la e contextualizar a tradição ortodoxa aos novos tempos.
Pe. André Luiz S. Firmino +, 2010
5
A Criança autista em trabalho - Pagina 91
Na direção oposta ao programa da psiquiatria, que a partir dos sintomas apresentados em casos particulares busca universalizá-los em classificações nosológicas, a direção de trabalho que propomos é a de procurar a particularidade de ...
Jeanne Marie de Leers Costa Ribeiro, 2005
6
O Problema da universalizaÇao em ética - Pagina 91
Para se saber se a máxima ser padeiro é moral ou não, devo apresentá-la à roda do discurso e tentar universalizá-la. Se universalizarmos ser padeiro, veremos que isso não funciona, pois alguns têm que ser professores, outros médicos, ...
Jaime José Rauber, 1999
7
Ensaios de Sociologia – teoria e pesquisa - Pagina 158
É preciso, contudo, indagar de sua viabilidade, por duas razões, e sobre que mediações seriam necessárias para universalizá-lo. Primeiramente — questão que parece ser até mesmo a mais simples — , em função de não haver foros ...
José Maurício Domingues, 2004
8
Metanarrativa - Pagina 624
Porque uma coisa é inaugurar um movimento civilizatório e outro é universalizá-lo. Infelizmente, sabemos que nenhuma garantia fundamental foi universalizada até agora, nem mesmo o direito à vida e à liberdade. Enquanto a escrita não se ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
9
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
... deu a mais espiritual das provas de solidariedade humana, pelo que devemos compreender, amar e cultivar a música que vem e vive, direta ou indiretamente da nossa terra e universalizá-la com fé e consciência.270 Devido à propriedade ...
Loque Arcanjo, 2008
10
A figura do penitenciário no desenvolvimento ... - Pagina 7
A codificação das normas de 1917, por meio de um ingente trabalho das comissões de estudo, permitem então organizar a disciplina, simplificá-la por meio da precisão dos termos e universalizá-la. Após o Concílio Vaticano II, elabora-se na ...
Hélder Miranda Alexandre, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIVERSALIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff universalizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macri y Colombi juntos en un acto en el Alvear
Reiteró que si llega al gobierno nacional "universalizá" la asignación por hijo, haciendo extensiva a los mono tributistas y a todos aquellos que el beneficio no ... «Momarandu.com, Okt 15»
2
Afinal, o que é a Teoria Queer? O que fala Judith Butler?
A resposta, obviamente é “não”, é possível pensar em “mulheres”, em “mulheridades”, em vivências femininas, mas não é possível universalizá-las na produção ... «Diálogos do Sul, Sep 15»
3
Enagro será instrumento de avanço científico da agropecuária, diz
Ela assinalou ainda que não basta investir em ciência e tecnologia sem universalizá-las. "Esta é a missão da Escola de Gestão.". Difusão do saber. «Avicultura Industrial, Aug 15»
4
O homem como sexo frágil: entrevista com Duccio Chiarini …
Então busquei essas memórias e tentei universalizá-las criando um personagem, misturando as histórias e enfatizando o tema da fragilidade sexual masculina. «c7nema, Jul 15»
5
Abolir as armas nucleares, ameaças imperialistas à humanidade …
Desde então, as conferências de revisão realizadas a cada cinco anos pretendem tornar o tratado eficaz, universalizá-lo e criar “medidas práticas específicas” ... «Vermelho, Mai 15»
6
Brasil vai consumir 9 milhões de KM de cabo óptico em 2018, prevê …
... de cabo óptico em 2018, prevê MiniCom. Para secretário de telecomunicações, depois de massificar a banda larga, o governo deve agora universalizá-la. «Telesintese., Feb 15»
7
Estudantes falam da expectativa de atuar no Parlamento Juvenil
“O verdadeiro objetivo é realmente mudar a educação, universalizá-la, de modo que todos possam desfrutar dos conhecimentos em geral”, disse. Participar de ... «Portal Brasil, Jul 14»
8
A evolução histórica dos direitos humanos no plano internacional …
“Globalizar direitos fundamentais equivale a universalizá-lo no campo institucional. Só assim aufere humanização e legitimidade um conceito que, doutro modo ... «Âmbito Jurídico, Dez 13»
9
Judicialização da saúde opõe teoria e realidade
... esse fato revela a impossibilidade de universalizá-lo, tornando não só inócua, mas temerária a insistência em fazer o Estado arcar com seu financiamento. «Consultor Jurídico, Aug 13»
10
Cabe indenização mesmo no caso de atividade lícita
... seriam resultado da globalização dos direitos fundamentais, de forma a universalizá-los institucionalmente, citando como exemplos o direito à democracia, ... «Consultor Jurídico, Jul 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Universalizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/universaliza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE