Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vânătoréște" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÂNĂTORÉȘTE AUF RUMÄNISCH

vânătoréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VÂNĂTORÉȘTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vânătoréște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vânătoréște im Wörterbuch Rumänisch

Jagd adv. vânătoréște adv.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vânătoréște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÂNĂTORÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÂNĂTORÉȘTE

vâná
vânáre
vânát
vânătáie
vânătoáre
vânătór
vânătorésc
vânătorí
vânătoríe
vânătoríme
vânj
vânjól
vânjós
vânjoșá
vânjoșénie
vânós
vânos
vânt
vântéș
vânteș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÂNĂTORÉȘTE

gospodăréște
husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
îngeréște
înșelătoréște

Synonyme und Antonyme von vânătoréște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÂNĂTORÉȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vânătoréște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÂNĂTORÉȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vânătoréște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vânătoréște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vânătoréște» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狩猎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hunting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memburu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jagd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狩り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mburu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

săn bắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்டையாடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avcılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полювання
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vânătoréște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνήγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vânătoréște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÂNĂTORÉȘTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vânătoréște» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vânătoréște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÂNĂTORÉȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vânătoréște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vânătoréște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere III. Marocco (2)
Spuneam „document“ fiindcă Duda, cu un desăvârşit profesionalism, ştie să aprecieze vânătoreşte distanţa, să rămână onest şi hotărât în atitudini şi convingeri. Realitatea limbii şi pământului natal face din evreul problematic un artist român ...
George Bălăiţă, 2012
2
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
A fost declarată starea de necesitate. N.C. a survolat în elicopter regiunile calamitate. Era îmbrăcat vânătoreşte, în scurtă de piele, pantaloni bufanţi, cizme, şapcă. Pe mama a scoso din sărite o fotografie din presă: undeva prin regiunea Mureş, ...
Ion Ianoși, 2012
3
Exercitiu de sinceritate
Faţă de aceştia, Partidul se excita vânătoreşte, asmuţinduşi asuprăle copoii. Că era sau nu vina ta, că te născuseşi aşa sau voiai să rămâi la fel, credincios ţie însuţi, trebuia să fii cucerit. Să nu mai rămână din tine nici o părticică nemânjită.
Ion Vianu, 2011
4
Țara de dincolo de negură:
... întuneric, ca păpuşile în cutia lor. Din adâncimile subconştientului, un fior necontenit tremura cătră suprafaţă. Toată fiinţa lui era liberă şi atentă. Atentă vânătoreşte, deşi expediţia aceasta era întâia, deşi ochii lui nu văzuseră încă vânatul viu.
Mihail Sadoveanu, 2015
5
Condamnat să ucidă
Eu mă țin minte așa cum plecasem, un domn costumat decent, vânătorește. Brusc, realizez că tipii văd un fel de moroi, o fantomă neagră de fum și plină de pene, un strigoi evadat din împărăția lui Hades. Le spun în două cuvinte cine sunt ...
Adrian Bușilă, 2014
6
Opere I: Lumea in doua zile
Căţeluşa Eromanga se apropie şi adulmecă vânătoreşte. Iarnă mare în visul tău, Antipa! Se face că deschizi o gazetă şi acolo scrie cum haite de lupi înfometaţi atacă un sat din câmpie. Pădurea îngheţată, zăpada grea căzând fără zgomot de ...
George Bălăiţă, 2011
7
Proză (Romanian edition)
întreabă mama, – ei, cine umblă mereu îmbrăcat în verde, vânătoreşte?” – „Vânătorul” – spune indiferent Andriuşa. „Ce vânător?” – întreabă ademenitor mama. Fuchs, du hast die Gans gestohlen, Gib sie wieder her! Gib sie wieder her!
Marina Țvetaieva, 2014
8
Romanian Cookbook - Pagina 132
FRIED QUAILS, HUNTER STYLE (prepelite fripte vânătoreşte) 6 quails, 3 tbsp butter or lard, salt Place a tbsp of lard in a Dutch oven and let it get hot. Place the previously salted quails inside and cover. Turn the quails every 2-3 minutes.
Community Center Romanian, 2010
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
... face în conformitate cu re rmele de mai jos: Cocoşii de fazani se vor putea împuşca numai în baza unei autorizaţii speciale eliberate de minister acelor solicitatori, cari au terenuri îngrijite perfect vânătoreşte şi hrănesc fazanii în timpul iernii.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
10
Poteci întortocheate - Pagina 20
Alexandru Alaci, Bedros Horasangian. care mi-a înmânat o armă cu cocoaşe şi câteva cartuşe încărcate vânătoreşte, cu bilă, după o formulă pe care n-o mai ştiu, dar am simţit-o din plin. Pentru liniştea lui, m-a întrebat dacă ştiu umbla cu arma, ...
Alexandru Alaci, ‎Bedros Horasangian, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vânătoréște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vanatoreste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z