Lade App herunter
educalingo
zbierá

Bedeutung von "zbierá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZBIERÁ

ZBIERÁ, zbier, vb. I. ~ (lat. vĕrrāre < vĕrres (verraco); cf. sp. berr(e)ar, port. berrar; mai puțin prob. din lat. *bēlāre întrucât rezultatul ē > ie nu pare posibil)

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZBIERÁ AUF RUMÄNISCH

zbierá


WAS BEDEUTET ZBIERÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von zbierá im Wörterbuch Rumänisch

sammelt vb., ind. Pres. 1 S. zbiér, 3 sg. Und pl. schreien; cong., 3 sg und pl. heulen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZBIERÁ

a cutreierá · a dezbăierá · a fluierá · a se încăierá · a treierá · a zbierá · a îmbăierá · a încăierá · a înfierá · cutreierá · cutrierá · dezbăierá · fluierá · prierá · sbierá · îmbăierá · încartierá · încăierá · înfierá · șuierá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZBIERÁ

zbenguít · zbenguit · zbenguitór · zbicér · zbícer · zbici · zbicí · zbicíre · zbicít · zbiciuí · zbiérăt · zbierătúră · zbiéret · zbihuí · zbihuiálă · zbihuít · zbilț · zblenduí · zbórnic · zborșí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZBIERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a digerá · treierá · trierá · văierá

Synonyme und Antonyme von zbierá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZBIERÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zbierá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZBIERÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zbierá ·

Übersetzung von zbierá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZBIERÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von zbierá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zbierá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbierá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号叫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aullido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चीख़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرخة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্তনাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hurlement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggonggong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠ぼえ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리서 짖는 소리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tru tréo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலறல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रोश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uluma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urlo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виття
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zbierá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zbierá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZBIERÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zbierá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zbierá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zbierá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZBIERÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbierá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbierá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestapo: Ediție română
Jigodie!,. zbieră. un. Oberfeldwebel”. La. şmotru! Recrutul, un om în vârstă, trecu să execute ordinele pe care le urla gradatul. – Înainte! Pas alergător, marş! Oberfeldwebelul nu se urni din loc. Stătea acolo în drum şi comanda cu fluierul: era ...
Sven Hassel, 1963
2
Catch-22 (Romanian edition)
Seara, se adunau cu toţii afară, plini de exuberanţă, ca să vadă o porcărie de film abracadabrant produs la Hollywood şi, după ce se adunau din nou la întoarcere, plini de exuberanţă, soldatul în alb era acolo şi Dunbar zbiera şi se zbuciuma.
Joseph Heller, 2014
3
Anale - Pagina 42
Zbiera, care acelu Damaschinii aii fostu daţii jalbă Mării Sale Iul Vodă pe dum. is. Iamandi cum că elu arii fi fostu călăraşii la căp[i]t[ănia] du- misale Zbieră! şi la toate poruncile domneşti arii fi slujiţii, şi, avăndu călăraşii scuteaală dinii Vist., ...
Academia Română, 1913
4
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
şi sfântă! zbieră întrun glas familia Pestă. Regele îşi înălţă fruntea brăzdată de nenumărate riduri, bătrânelul scund şi gutos pufăi ca o pereche de foale, domnişoara în linţoliu îşi mută nasul dintro parte în alta, domnul în izmene îşi ciuli urechile ...
Edgar Allan Poe, 2012
5
Antologia Nebula 2012 (Romanian edition)
Înarmați?zbieră căpitanul, luând o mână de pe cârmă și scoțând cu ea un pistol antic din buzunarul interior al uniformei. Bineînțeles că suntem înarmați. Avem tot ce ne trebuie. Își flutură mâna către provă. Parâme de rezervă, carburant ...
James Patrick Kelly, ‎John Kessel, ‎(editori), 2013
6
Orașele din câmpie
Ea îşi zvârli mâinile în sus şişi închise ochiul cel bun. Aiii, zbieră ea. Aiii. O apucă strâns de încheieturi şi o zgâlţâi. Dónde está mi compañero? 7 spuse el. Aiii, zbieră ea. Încercă să se smulgă din strânsoare şi să se ducă la codoşul care stătea ...
Cormac McCarthy, 2014
7
Amintiri din Casa Mortilor
Întrucât cearta amenința însă să ia o întorsătură gravă, ceilalți interveniră numaidecât ca să-i domolească pe cei doi zurbagii. ― Ce v-ați aprins așa, mă! zbieră la ei toată cazarma. ― Decât să vă rățoiți ca niște gugumani, mai bine v-ați ...
F.M. Dostoievski, 2015
8
Însemnări din subterană și alte microromane
Acuşi pun biciul pe tine!... zbieră el deodată la servitorul său, ca şi cum nici nar fi auzit ceea ce îi spusesem despre neplăcerile unor asemenea întîrzieri în drum. Acest „Grişka“ era un servitor bătrîn, cu părul cărunt şi cu favoriţii stufoşi, albi, ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Sticletele
PLEACĂ DE LÂNGĂ CLĂDIRE! zbieră, ridicând brațele, și mantaua îi flutură amenințătoare. ACUM! Nici măcar nu se uita la mine; ochii mici, de urs, erau pironiți asupra a ceva ce se petrecea peste capul meu, în susul străzii, iar expresia ...
Donna Tartt, 2015
10
Vicarul din Wakefield
La naiba cu ramele tale de argint! zbieră nevastămea, fără să se mai poată stăpâni, nu iei pe ele nici cinci şilingi dacă le vinzi ca argint vechi... – Nui nevoie să te îndoieşti că ramele nu se vor vinde, zisei, căci, după câte văd, sunt de aramă ...
Oliver Goldsmith, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zbierá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zbiera>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE