Bedeutung von "облапить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБЛАПИТЬ AUF RUSSISCH

облапить  [oblapitʹ]

WAS BEDEUTET ОБЛАПИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von облапить im Wörterbuch Russisch

SCHLIESSEN, -pli, -show; -gespeichert; perfektes Aussehen, jemand. 1. Fassen Sie die Beine. Der Bär umarmte den Jäger. 2. Umarme, greif deine Hände. Er trug seine Arme. || eine unvollkommene Art von Horten, -you, -you.

ОБЛАПИТЬ, -плю, -пишь; -пленный; совершенный вид, кого-что. 1. Обхватить лапами. Медведь облапил охотника. 2. Обнять, обхватить руками. Облапил своими ручищами. || несовершенный вид облапливать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ОБЛАПИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von облапить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von облапить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «облапить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拥抱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hug
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आलिंगन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عناق
• Russisch: облапить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abraço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলিঙ্গন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étreinte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umarmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抱擁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포옹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngrangkul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ôm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbraccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przytulić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Облапи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmbrățișare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκάλιασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drukkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kram
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klem

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАПИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von облапить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit облапить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 44

итГаззеп/ па11епДе51па11еп/итк1аттегп; облапить камень корнями ешеп 81ет гшЧ а"еп \Уигге1п итк1ат- тегп; Ь) (за1орр а"егЬ) зую. облапать, облапливать <-аю, -аешь, гр/> 5. облапить, облапбха <т и. /, СЗд -и> (1апа"8ск. уегаИ.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Сочиненйя - Том 6 - Страница 629

«Будто огненные змѣи, теперь они облапили меня» заключаетъ онъ. Какое выразительное слово «облапили-! Однако, оно приводитъ меня въ невольное раздумье: если авторъ надѣялся здѣсь придать этому слову польское ...

Vissarion Grigoryevich Belinsky, 1866

Сочинения - Том 6 - Страница 629

«Будто огненные змѣи, теперь они облапили меня» заключаетъ онъ. Какое выразительное слово «облапили»! Однако, оно приводитъ меня въ невольное раздумье: если авторъ надѣялся здѣсь придать этому слову польское ...

Виссарион Григоревич Белинский, 1860

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Обманывать, обирать. Людей облапашивают. Кемер., 1964. Облапешить, ш у, ш и ш ь, сов., перех. [удар.?]. Обыграть, облапошить. Наур. Терек., Востри- ков, 1907. Облапивать, в а ю, в а е ш ь, несов.; облапить, п и ш ь, сов.; перех.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 16

облапить. (прост.). Несов.: обнимать и обымать (прост.). Заключить в объятия; плотно охватить кого-, что-л. руками, выражая любовь, нежность и т. п. Обымать в соврем, языке употр. лишь в просторечии (в XIX в. было более ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 52

Какое выразительное слово «облапили»! Однако, оно приводитъ меня въ невольное раздумье: если"авторъ надѣялся здѣсь придать этому слову польское значеніе, то оно неимѣетъ тутъ никакого смыла; если же понимать въ ...

Андрей Александрович Краевский, 1842

1840-1848: - Страница 144

Далее он вспоминает время, когда думал только о мече, смеясь над боярскими смутами... «Будто огненные змеи, теперь они облапили меня»,— заключает он. Какое выразительное слово «облапили»! Однако оно приводит меня в ...

Виссарион Григорьевич Белинский, 1983

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 16

Обнять, Облапить (прост.). Весов.: обнимать и обымать (прост.). Заключить в объятия; плотно охватить кого-, что-л. руками, выражая любовь, нежность и т. п. Обымать в соврем, языке употр. лишь в просторечии (в XIX в. было ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

О драме и театре: 1840-1848 - Страница 144

Далее он вспоминает время, когда думал только о мече, смеясь над боярскими смутами... «Будто огненные змеи, теперь они облапили меня», — заключает он. Какое выразительное слово «облапили»! Однако оно приводит меня ...

Виссарион Григоревич Белинский, 1983

Полное собрание сочинений - Том 7 - Страница 149

Какое выразительное слово «облапили»! Однако, оно приводитъ меня въ невольное раздумье: если авторъ надѣялся здѣсь придать этому слову польское значеніе, то оно не имѣетъ тутъ никакого смысла; если же понимать въ ...

Виссарион Григоревич Белинский, ‎С. А. Венгеров, 1904