WAS BEDEUTET ОСТОРОЖНИЧАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осторожничать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von осторожничать im Wörterbuch Russisch
CARE, du, du; unvollkommene Erscheinung. Üben Sie übermäßige Vorsicht aus. || perfekte Art der Pflege, -you, -you. ОСТОРОЖНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Проявлять излишнюю осторожность. || совершенный вид поосторожничать, -аю, -аешь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «осторожничать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОСТОРОЖНИЧАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
осторожничать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
осторожничать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Дело в том, что она обвенчается только месяца через три, а мне хочется затащить вас в постель, как только найду подходящее ложе, но на этот раз я дам себе волю и не буду осторожничать. – Осторожничать? Вы имеете в виду ...
... не отказал себе в удовольствии упрекнуть его штурмбаннфюрер. — Осторожничать люди начинают с проявлением у них мудрости, — не остался в долгу владелец поместья. 18 Судя по всему, оберштурмфюрер едва дождался, ...
Переловить всех пока не получалось, поэтому приходилось осторожничать, чтобы не угодить в капкан или под выстрел, – пакостили эти мерзавцы с выдумкой, от них можно было ждать чего угодно. Гусаку, впрочем, на все ...
Патрульным в какие только переделки не попадал за еду практически, а тут осторожничать начал — просто караул! А с другой стороны, как не осторожничать? Когда тебя товарищи страхуют, а под рукой двустволка и патроны с ...
АЪз1г. ги осторожничать: иЪегуогз1сЫл§ез Уегпа1- 1еп. осторожничать <-аю, -аешь, гр/> (идз.) йЬег- 1Г1еЬеп уог81сЬи§ зе1п/Ьапс1е1п, йЬегуогз1сЬ11§ зе1п. осторожность <-[жнъс'т*|; /, ОЗд -и> АЬз1г. ги осторожный: 1.Уогз1сМ ...
Renate Belentschikow, 2009
Мы не должны осторожничать друг с другом. — Думаю, должны... еще больше, потому что привыкли друг к дРУГУМожет, не осторожничать, а заботиться, подумал он. Разве сейчас она не заботится о нем? Готовит его любимую ...
Я полагаю, как только выприметесь усиленно оберегать свою особуот разных напастей, осторожничать, наверняка угодите натот свет. – О,какяс вамисогласна!– закричала Рода.–Да, лучше не осторожничать! Как славно ...
8
Глубина взаимодействия частей речи в современном русском языке
Выделенные в текстах глаголы свободно субституи- руются любой временной формой: в гневе комиссар не деликатничает (не будет деликатничать), излишне будет осторожничать, полоса рассвета ширится, одуванчики рябят, ...
Лариса Васильевна Бортэ, Н. И Мигирина, 1977
9
Материалы 2. Всероссийской научной конференции ...
Глагол, образованный от непроизводной основы имени прилагательного: хурыты 'осторожничать' от корневой морфемы прил. хуры 'осторожный', выделяется в подтип со значением "совершать действие, свойственный тому, ...
М. В. Мосин, Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров--Правительстве Республики Мордовия, Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 2000
10
Комментарий. Не только литературные нравы
И потом, разве Володя Войнович осторожничал? — указывал я Корнилову на его строчку: «Что ж, осторожничать был ты вправе». — Сколько заявлений, сколько открытых писем... — И всё для того, чтоб уехать, — подхватывал ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСТОРОЖНИЧАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
осторожничать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В вопросе санкций ЕС будет осторожничать
Временная заморозка санкций в отношении Беларуси вызывала неоднозначную реакцию политической общественности. Но какой бы она ни была, ... «БДГ, Okt 15»
Лукьянюк дебютирует на Ралли Акрополис
Важно найти тот баланс скорости и аккуратности, чтобы не потерять время: начнешь осторожничать - будут потери по времени большие, перегнешь ... «Autosport.com.ru, Okt 15»
Аль-Аттия завоевал Кубок мира по ралли-рейдам
Не стал осторожничать под занавес гонки Микко Хирвонен. Новичок в мире гонок по пересеченной местности отыграл еще одну позицию, завершив ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Okt 15»
WRX: Итоги турецкого этапа или третья победа юного Хансена
Он ни капельки не задумался над тем, что можно осторожничать и для чего-то беречь свои силы. Для него было совершенно незазорно в одном из ... «Autosport.com.ru, Okt 15»
Превью игрового дня КХЛ. 01.10.2015
Если «Ак Барс» будет слишком много осторожничать, у него снова могут возникнуть проблемы. Казанцам нужно играть первым номером, благо для них ... «Чемпионат.com, Okt 15»
Вера Васильева отметила 90-летие 3-часовым спектаклем
Поэтому приходится осторожничать. Тем не менее, придя в театр в 70-м году, я сыграл её мужа в спектакле «Женитьба Фигаро», и с тех пор мы не ... «Издательский дом Новые Известия, Sep 15»
Гигантские боевые игры
... какого-нибудь могущественного духа — не позволяет легко расправиться с толпой неприятелей и не отменяет необходимости осторожничать. «Lenta.ru, Sep 15»
Если нефтяные котировки закрепятся выше $50, рубль может …
Едва ли, так как мы помним, что Э. Набиуллина заявила, что регулятор будет осторожничать с покупками, пока волатильность остается высокой. «Финам.RU, Sep 15»
Вероятность подъема ставок в США минимальна
При этом участники продолжают немного осторожничать в преддверии сегодняшнего подведения итогов американским регулятором. Напомню, в 21.00 ... «Investing.com Россия, Sep 15»
Паника на китайском фондовом рынке сошла на нет, и это …
Однако рост индексов, в целом, сложно назвать выдающимся. Игроки все же предпочитают осторожничать в ожидании итогов заседания Федрезерва. «Финам.RU, Sep 15»
