Bedeutung von "закатывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАКАТЫВАТЬ AUF RUSSISCH

закатывать  [zakatyvatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАКАТЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von закатывать im Wörterbuch Russisch

SONNENUNTERGANG 1. unvollkommene Art der Überholung. 1) Katya, legte irgendwo 2) a) ren. Konversations-niedriger. Zu tun, zu arrangieren usw., etwas Besonderes, unterschiedlich in Stärke, Größe, Umfang, etc. b) Stark streiken. 2. unvollständige Art der Überholung. 1) Schneiden, wickeln, etwas wickeln, alles umschließen 2) zusammenfalten, hochheben (Ärmelränder, Hosen); auflegen. 3) Schwanz mit einer Rolle, häufiges Fahren. 4) Konversation Müde vom langen Skaten. 5) a) trans. Konversations-niedriger. Unter Arrest zu schicken. b) Irgendwo weit weg zu senden, an Orte, die für das Leben ungünstig sind, für irgendeinen Fehler. 6) Mit einem Spezialwerkzeug abdichten.

ЗАКАТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Катя, помещать куда-либо 2) а) перен. разговорное-сниж. Делать, устраивать и т. п. что-либо особенное, отличающееся силой, величиной, размахом и т. п. б) Сильно ударять. 2. несовершенный вид перех. 1) Катая, завертывать, обертывать чем-либо, заключать во что-либо 2) Заворачивать, приподнимать кверху (края рукавов, штанин); засучивать. 3) Утрамбовывать катком, частой ездой. 4) разговорное Утомлять долгим катанием. 5) а) перен. разговорное-сниж. Отправлять под арест. б) Отправлять куда-либо далеко, в неблагоприятные для жизни места и т. п. за какую-либо провинность. 6) Герметически закрывать с помощью специального приспособления.

ÜBERSETZUNG VON ЗАКАТЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von закатывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von закатывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закатывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lanzar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: throw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फेंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمي
• Russisch: закатывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 投げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 던져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ném
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருட்டவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzucać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закочувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arunca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίξει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kasta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaste

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКАТЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закатывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закатывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Кругосветное плавание. Закатывать – 1. Катая, обматывать. Закатывать в полотенце. 2.Катя, помещать куда-н. Закатывать коляску под навес. Закатывание [закатыва(ть) → закатыва-ниj'-э] – 1. Действие по глаголу закатывать (в 1 ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Пуля нашла героя:

валунчика на верхушку холма закатывать: один утром, второй вечером. Была от этого и календарная польза, ведь не знал я, какое число, какой день, да и вообще сколько дней проходит. Вот и решил я: еслибудуподва ...

Андрей Курков, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 125

ЗАКАТЫВАНИЕ 1. Закатывание- действие по знач. глагола 1. Закатывать. 2. Закатывание- действие по знач. глагола 2.3акатывать. ЗАКАТЫВАТЬ 1. Закатывать- 1. Толкая что-либо круглое, помещать куда-либо. 2. Уезжать ...

Николай Павлович Колесников, 1978

География одиночного выстрела: Трилогия. Кн 3: Пуля нашла ...

Брал я этот валунчик и закатывал снизу на самую верхушку холма. И так мне это понравилось, что взял я за правило каждый день непременно два валунчика на верхушку холма закатывать: один утром, второй вечером. Была от ...

Андрей Курков, 2013

Вожаки и ведомые, или Как выжить в мире мальчиков:

Если ваш сын — мастер закатывать глазаи тяжело вздыхать, это раздражает. Корень его поведения в том, чтоончеготоот вас добивается: либо желает чтолибо сделать, либо хочет, чтобы вы уважали его мнение. Вот какое ...

Вайсман Р., 2014

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 187

(солнца) зйпзё(; (перен.) аесПпе; на — е жизни а( (Не еЬЬ о! Ше, III (Ье аесМпе о( Ше. закатать сов. см. закатывать I. закатить сов. см. закатывать II. закатиться сов. см. закатываться II. закатывать I, закатать (вн. в ем.) го11 ир Ы.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 187

(солнца) зйпзё(; (перен.) йесПпе; на ~е жизни а( (Ье еЬЬ оГ Ше, 1п (Ье аесПпе оГ Ше. закатать сов. см. закатывать I. закатйть сов. см. закатывать II. закатйться сов. см. закатываться II. закатывать I, закатать (вн. в вн.) го11 ир (й.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Развитие предметной деятельности и познавательных ...

Играя с более старшими детьми, можно обозначить границу, от которой следует закатывать мяч в ворота (поставить игрушку или провести черту). Закатывать мяч в ворота дети могут также ногой или какимнибудь предметом ...

Елена Олеговна Смирнова, ‎Ермолова Т. В., Мещерякова С. Ю., 2008

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 45

ПАДКАСВАЦЬ сов. засучивать, подвёртывать, закатывать. ПАДКАСЩЦА сов. 1. (подогнуться от слабости—о ногах) подкоситься; 2. разг. кося, приблизиться. ПАДКАСЩЬ сов. в разн. знач. подкосить; п. ВШ1 подкосить вики; хвароба ...

Кандрат Крапива, 1989

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 313

ЗАКАТЫВАТЬ БАНКИ о Закатывать банки во сне — к побочному промыслу. ЗАКАШЛЯТЬСЯ с Закашляться во сне — к бронхиту. ЗАКВАСКА 0 Оставить кому-либо закваску — брать деньги взаимы. ЗАКИСШЕЕ МОЛОКО 0 Увидеть ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКАТЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закатывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нелегальный алкоголь будут закатывать в землю или …

Есть и менее полезные способы уничтожения: «плохой» алкоголь можно закатать в землю бульдозером или попросту сжечь. Еще интереснее обстоит ... «Миасский рабочий, Okt 15»

Люди Тигипко и Медведчука продолжают закатывать в асфальт …

КП "Дорожно-эксплуатационное управление по ремонту и содержанию автомобильных дорог и сооружений на них Дарницкого района" г. «КиевВласть, Sep 15»

Мнения: Александр Жучковский: Куда поезд ушел? Это мой поезд!

Хватит цыкать, цокать, кривляться, хихихать, вздыхать, закатывать глаза, продолжать трындеть про «ход истории», «международное право» и «поезд ... «Взгляд, Sep 15»

«Чтобы закатывать такие мегапроекты, нужно много фантазии и …

Чтобы закатывать такие мегапроекты на ровном месте из-за 40 нелегалов, нужно много фантазии и очень немного государственного ума. Тем более ... «Коммерсантъ, Aug 15»

Тротуары в Екатеринбурге перестанут закатывать в асфальт

Екатеринбург, Август 20 (Новый День – Новый Регион, Елена Васильева) – Тротуары в Екатеринбурге не будут больше закатывать в асфальт. «Новый День - Урал, Aug 15»

в украинские дороги нужно "закатывать" по 100 млрд грн ежегодно

Для восстановления украинских автомобильных дорог и приведения их к качественному уровню необходимо ежегодно выделять от 50 до 100 млрд грн ... «Обозреватель, Aug 15»

Звание худшего города России не помешало волгоградским …

Звание худшего города России не помешало волгоградским чиновникам закатывать банкеты с песнями и подарками. Авторы: Меснянко Антон. «RegNews, Nov 14»

В Екатеринбурге продолжают закатывать асфальт в снег: на …

В Екатеринбурге, несмотря на минусовые температуры и обильный снегопад, продолжаются дорожные работы. На этот раз асфальт закатывают в ... «Накануне.RU, Okt 14»

Нормально ли закатывать джинсы

А закатывать на обычную длину, думаю, не стоит, лучше подшить. ... Когда босиком идешь по лужам или по грязи, лучше закатать. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

Искусство закатывать в асфальт

Украинские власти устроили охоту на ведьм. Ими оказались журналисты «Вестей» — самой тиражной газеты страны, в которой я имею честь служить. «Lenta.ru, Sep 14»