Bedeutung von "безчинно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗЧИННО AUF UKRAINISCH

безчинно  [bezchynno]

WAS BEDEUTET БЕЗЧИННО AUF UKRAINISCH

Definition von безчинно im Wörterbuch Ukrainisch

falsch Pral. zum Unpersönlichen Ich gebe meine Hände nicht umsonst, meine Truhen sind leer. Ich liebe die Arbeit von Donner und Donner, und Blut lebt in Venen (Rilsky, II, 1956, 199).

безчинно, заст. Присл. до безчи́нний. Я не складу безчинно рук На грудях спорожнілих. Люблю роботи грім і грюк І кров живу у жилах (Рильський, II, 1956, 199).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗЧИННО

Erfahre, wie die Übersetzung von безчинно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безчинно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безчинно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безучастно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Infinitely
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezchynno
• Ukrainisch: безчинно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bezchynno
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bezchynno

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗЧИННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безчинно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безчинно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

нАГЛЕщъ. щи. е. м. з. скл. Наворишся человѣку. Загоe тѣло. 25олящал застѣ ликихó народавдй золтд. я нестерлялной ду НАГЛО, нар. Дерзко, безчинно, нахально, безсmыдно. Лагло обмляли женный. Всл нага лугeл4 огнала его.

Российская академия наук, 1814

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

«шойныя слова, или неблегччР19999-1враживаmь. похаживать по горнино, безчинно посшупаешъ» дѣлаете! нѣ. у зы- Везвременною похвальбою IВпо похищаеmъ или похитилъ, „.. пристани-22. „545 гласѣ иліѣ, не бойтесь: ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Безличный, ая. (упошребляешся полько вb слѣдующемъ) Verbе 9Реrlоттel, глаголъ безличный. Имвквsоммкьцкмкмт, аaо. Безлично, не налицо, или вещь говоря. Імгкктімкмкмт, аdu. Безчинно, грубо, нагло, безсшыдно, неприлично.

UneSociété de gens de lettres, 1786

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

1. Нарушающій правила благоприсшойносши, безчинно посшупающій. Бвзчйнннцл, ы, ж. 6. Нарушающая правила благоприсшойносши. Бвзчйнничать, гл. ср. 1. Посшупашь безчинно, нарушашь правила благоприсшойносши. 1.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Сторінка 113

А которые чернцы въ монастырѣхъ не живутъ въ послушаніи и безчинно живутъ на Мосг квѣ и въ городѣхъ, ходятъ по кабакамъ и по корчмамъ и по мирскимъ домомъ, упиваются до пьяна, и валяются по улицамъ, "и на такихъ ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

(in a tumultuarу manner) мящежно, безчинно. Тumultuariness, s. (turbulenсе) буйносшь „ безчинсшво, наглосmь, забіячесшво, склонносmь кb мяшежу, Мятежничество, Тumultuarу, аdi. (disorderlу, соnfused) мяmeжный, сумяшный, ...

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1816

Историческое изслѣдованіе дѣла Патриарха Никона

По которому образу , благочестивый царю , на мое смиреніе оного клятва ? Еда азъ свою волю безчинно совершая , или того патріаршескій престолъ дары , или йнако како искій , или получивъ въ немъ господствуя властнѣ , не по ...

Николай Александрович Гиббенет, 1884

Stoglav - Сторінка 157

Лё 3 и 4: и они бы тружалися. и рукодѣліе бы. и Богу молилися. ") No 3 и 4: отвѣтъ-нѣтъ. ") No 5: отвѣтъ о ходящихъ безчинно со святыми иконами. ") Лё 3 и 4: и прочии миряне — нѣтъ. "") Лё 3 и 4: и отъ бѣсей прельщени — нѣтъ.

Moscow, Council of, 1887

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

ПохАбницсХ) цы, с. ж. I скл. Без- чинникъ; кто говоришь неблагопристойный слова, или неблагопристойно, безчинно поступаешь.» дЬлаетъ что беэъ зазора. ПОХАБНИЧАТЬ и Похабство- ватъ, похабничаю, чаешь, и похаб ствую, ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Wiener slawistischer Almanach - Сторінка 339

Безчинно - 2; нареч.; "недостойно"; (бесчиньно -8): "А будетъ ли та вдова... вотчину и всякге животы будетъ сорить, разорять и безчинно и нестройно жить,... на тое вдову въ земскомъ судь бить челомъ,..." (V. 11. 219); "...естьли бы ...

Aage Ansgar Hansen-Löve, 1985

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗЧИННО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безчинно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Орендарі не заборонятимуть заготовляти ягоди та ліс

А передача мисливських угідь у користування приватним структурам не дає права їм безчинно розпоряджатися лісовими багатствами. Контролюючі ... «ВолиньPost, Feb 12»

«Имея талант иконописательства, врученный моему …

... «безчинно», тех мастеров предают анафеме. Осмысление авторской ответственности является чертой нового менталитета человека XVII века. «Православие.Ru, Mai 07»