WAS BEDEUTET САМОЧИННО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самочинно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von самочинно im Wörterbuch Ukrainisch
selbstsüchtig Pral. zur Selbstsucht [Official:] Er wird seiner Strafe nicht entgehen, aber er wird ihn nicht willkürlich beurteilen (Sie., III, 1960, 483); Er ernannte sich selbst zum Bürgermeister (Sobko, Heart, 1952, 104). самочинно. Присл. до самочи́нний. [Чиновник:] Своєї кари він не втече, а самочинно судить його не можна (Вас., III, 1960, 483); Він призначив себе на бургомістра самочинно (Собко, Серце, 1952, 104).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самочинно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САМОЧИННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
самочинно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
самочинно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинно) міцніти//зміцніти, дужчати//подужчати; міцнішати//поміцнішати 2. (примусово) зміцнювати//зміцнити п to — a solution зміцнювати розчин, збільшувати концентрацію розчину 3. (самочинно) сильнішати// посильнішати 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинно) compressing; (примусово) (being) compressed 2. (ущільнюваний) (самочинно) condensing; (примусово) (being) condensed; (being) compacted 3. (стягуваний) (самочинно) contracting; (примусово) (being) contracted 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 25
VII (Квітнева) Всеросійська конференція РСДРЩб) відмітила, що на місцях «революція йде вперед шляхом самочинної організації пролетаріату і селянства в Радах, самочинного усунення старих властей, створення пролетарської ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961
4
Pidruchnyk shvedsʹkoï rukhanky - Сторінка 36
Ршном1ршсть рух1в викликуе нахил робити працю самочинною. При танци, коли музика надае такт, можемо свобщно самочинно танцювати. Самочинной Х1Д, як пльки перестане бути р1вном1рним, тратить самочиншсть 1 ...
P. F., Lars Mauritz Törngren, 1956
5
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 288
Это окончательно убило въ Нероновѣ его прежнюю столь непоколебимую увѣренность, что Никонъ, измѣняя русскую церковную старину, дѣйствуетъ самочинно, по совѣту и указаніямъ очень сомнительныхъ иностранныхъ ...
Увеждь, якосебе последова», –говорит авва Дорофей. Этот святой говорил себе,что он лучше желает погрешитьв каком-либонаружном деле, поступивпо совету ближнего, чем действовать самочинно. А яв малых своих опытах ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014
Меня это ужасает, что ты, юная и страстная, дерзнула приступить самочинно к столь великому делу умного делания и блюдения ума, которое прилично находящимся в высоком устроении; а ты от одного чтения, нис кем ...
Хотел яЩитно захватить,даже если бы голыми руками пришлось брать замок,нокак жемне самочинно начинать войну? – Ктобы начал самочинно войну,тому под мечом палача пришлось бы каяться, – ответил князь. – Законесть ...
9
Собрание творений. Том VII. Избранные письма
Увеждь, яко себе последова», – говорит авва Дорофей. Этот святой говорил себе, что он лучше желает погрешить в каком-либо наружном деле, поступив по совету ближнего, чем действовать самочинно. А я в малых своих опытах ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
10
«Козни врагов наших сокруши...»: Дневники
Но выходит тактолько на словах: пасомые и знать не хотят своих пастырей, забывают свой долг подчинять себя ихводительству, бредут вдуховной жизни самочинно. Естьсамочинные постники, соблюдающие самоизмышленные ...
Архиепископ Никон (Рождественский), 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САМОЧИННО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
самочинно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Порошенко, Меркель і Олланд узгодили позиції перед зустріччю …
Без скасування самочинно оголошених бойовиками виборів неможливі подальші переговори, кажуть в Адміністрації президента. "У цьому питанні єдина ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Німеччина та Франція вимагають негайно скасувати фейкові …
Без скасування самочинно оголошених бойовиками виборів неможливі подальші переговори, кажуть в адміністрації президента. Подiлитись ... «Новини від ТСН, Okt 15»
У Сумах знесуть церкву–"самобуд"
В травні 2014 року представники Інспекції здійснили перевірку за вказаною адресою та виявили, що на даній земельній ділянці самочинно без дозволу ... «Depo.Суми, Sep 15»
Рада взялася за майно, захоплене людьми з оточення Ахметова …
Натомість кількома особами зареєстровано громадську організацію під назвою «Товариство сприяння обороні України», яка самочинно оголосила себе ... «Ракурс, Sep 15»
Після розголосу депутат Коломийської міськради
Відродження, біля магазину «Світ спорту» встановлена самочинно. Паспорт прив'язки тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
Понять Армению: О христианстве, протестах в Ереване и том …
Мне казалось очевидным, что в Церкви ничего не может делаться самочинно. И логические противоречия в рассуждения сторонника армянской церкви ... «Информационное агентство "Русская линия", Jul 15»
Громадянка Росії захопила ділянку біля Дніпра і збудувала замок …
Сама Єскіна вимагає звільнити земельну ділянку від самочинного будівництва за рахунок власника та привести ділянку у первинний стан. "До моменту ... «Українська правда - Київ, Jun 15»
Київрада: Самобуди будуть зносити, а захоплені ділянки …
Так, самочинно збудований об'єкт — це житловий будинок, будівля, споруда та інше нерухоме майно, які збудовані або будуються на земельній ділянці, ... «Українська правда - Київ, Apr 15»
В Екатеринбурге отстранили священника, призывавшего …
... с позицией Русской Православной Церкви на происходящее в Украине, самочинно публично выступил с призывом отправиться в Луганскую область с ... «УНИАН, Mär 15»
Порошенко продовжив прийняття в експлуатацію збудованих без …
... не прийнятих в експлуатацію, не застосовуються, що стимулюватиме суб'єктів містобудівної діяльності до легалізації самочинно побудованих об'єктів. «РБК-Україна, Jan 15»
