Bedeutung von "щохвилинно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЩОХВИЛИННО AUF UKRAINISCH

щохвилинно  [shchokhvylynno]

WAS BEDEUTET ЩОХВИЛИННО AUF UKRAINISCH

Definition von щохвилинно im Wörterbuch Ukrainisch

jede Minute. Pral. zu jeder Minute. Die gigantischen bunten Kleeblattfelgen blitzten und gossen den Morgentau und veränderten jede Minute ihre Farbe (Tsyupa, Dobrotvorets, 1971, 6).

щохвилинно. Присл. до щохвили́нний. Велетенський різнобарвний килим конюшини миготить і переливається в ранкових росах, щохвилинно міняючи своє забарвлення (Цюпа, Добротворець, 1971, 6).

ÜBERSETZUNG VON ЩОХВИЛИННО

Erfahre, wie die Übersetzung von щохвилинно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von щохвилинно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «щохвилинно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每分钟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cada minuto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: every minute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हर मिनट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل دقيقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ежеминутно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a cada minuto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতি মিনিটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque minute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap minit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jede Minute
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毎分
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모든 분
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saben menit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi phút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒவ்வொரு நிமிடமும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दर मिनिटाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: her dakika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni minuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: każda minuta
• Ukrainisch: щохвилинно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fiecare minut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθε λεπτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elke minuut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varje minut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvert minutt

10 BÜCHER, DIE MIT «ЩОХВИЛИННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von щохвилинно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit щохвилинно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЩОХВИЛИНИ (кожної хвилини; протягом кожної хвилини; весь час), ЩОХВИЛИННО, ЩОХВИЛІ, ЩОХВЙЛЯ рідко. Він щохвилини виходив надвір, вдивляючись у темряву (М. Коцюбинський); / ешелон вантажений стоїть вже відійти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mana: povistʹ - Сторінка 71

А в нас, людей, — кожен не вільний від цього і кожен схильний із глумом, іронією відзначити це в іншому. Як би було безбарвно й сіро, справді, коли б не було в людей цієї щохвилинної здатности відроджуватися й відтворюватися.

Dokii︠a︡ Humenna, 1952

Грішниця:

Безперервний рух, вічний двигун, силиякого поповнювалися щохвилинно безкінечними потоками людей тамашин,що були всюдий навіть залазили всередину тебе, а ще гул, тисячі звуків зливалися в одну урбаністичну симфонію.

Олена Печорна, 2013

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Більше того, пан Струтівський призначив зустріч у своєму помешканні вранці наступного дня, зауваживши, що потім його день забитий щохвилинно. Це мене цілком влаштовувало. Наступного ранку «німецький кінодокументаліст» ...

Ірен Роздобудько, 2013

Заплакана Європа:

Тоді винестидо торговоїзали додатковий екземплярі ось, річтвоя.Про цена загальних варсавуорівських кухнях щохвилинно торочили СвітланиТаніКаті, нарвані спекулянткиз колишнього Союзу. Вони не лише не соромилися такого ...

Наталка Доляк, 2013

Тому, що ти є:

Взаєминиз Брехами залишалися напруженими —на відстані пострілу, тобто,якна дуелі, ніхто не знав, хтопершим вистрілить, бо... справа залишалася в дрібничці — скомандувати: «Плі!» Донька щоденно, щохвилинно тішилаусіх ...

Дара Корній, 2014

Все, що я хотіла сьогодні:

Але!Якщо припустити,що кожне М.М. (чи будьякаінша абревіатура) — живаістота, щорухається, дихає і щохвилинно несподіваним, незбагненним, чиномможе припинити своє існування, — чи справедливоте, що мизавжди вчиняємо ...

Ірен Роздобудько, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

У камері смертників, щохвилинно очікуючи розстрілу, пробув місяць. Кожний день когось виводили, кожен день хтось прощався і не приходив більше. Я безнадійно чекав своєї черги. На кінець вона прийшла, назвали прізвище, ...

Богдан Савка, 2009

Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 382

Відтворюватися не тільки в поколіннях, а щохвилинно. Який неоціненний скарб!» Але є в повісті розуміння неможливости знайти щастя в коханні для тих, хто здатний відірвати підошву своєї ноги від землі, — сам не знаючи для ...

I︠U︡riĭ Sherekh, 1964

Imperator poveni - Сторінка 22

Річка сильно підгризла берегові ґрунти, заповнила водою западини і повалила найближчі до води дерева. Йти було важко, а дощ щохвилини щільнішав. Густішала темрява: Анемподест брів навпомацки, щохвилинно вдивляючись ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЩОХВИЛИННО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff щохвилинно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Миротворчий автобус вирушив степами Донеччини

Дружньо поспішаємо до автобусу, адже день розписано щохвилинно. Словʼянськ. Міська бібліотека приймає ввічливо та доброзичливо. Тут непомітно у ... «Майдан, Okt 15»

Портал OGO.ua шукає молодих, креативних та творчих

Динамічність нашого життя сприяє тому, що інформаційний простір майже щохвилинно наповнюється новими новинами. Саме тому, щоб бути на пульсі ... «ОГО, Jul 15»

Колектив Львівського драматичного театру імені Лесі Українки …

Це неправильно – весь час жити у приниженні та бруді, який щоденно, щогодинно та щохвилинно виливають просто на голову, поступово втрачати ... «Львівська Газета, Jun 15»

Як Нацрада оголошувала «Інтеру» друге попередження та до …

За його словами, «Інтер» ретельно стежить за дотриманням концепції: «У нас усе розраховано щохвилинно - ми кожен день на воду дмухаємо». «Telecriticism, Feb 15»

1,2 тис. учасників АТО пройшли реабілітацію в госпіталях

Підготовлені медичні сестри щохвилинно стежитимуть за станом здоров'я і настроєм. Кваліфікована команда завжди догляне та допоможе в усіх ... «Украинские Новости, Feb 15»

Підсвітка "Рошену", енергозбереження й привид комунізму

Потужним рекламним і архітектурно-мистецьким інструментом, який щохвилинно генерував доходи місцевого і загальноукраїнського бюджету. «Українська правда - Київ, Dez 14»

"Мирна" зустріч дітей з бойовим капітаном стала знаковою! (ФОТО)

Тим часом у Сваляві чоловіка з нетерпінням чекала чарівна дружина Валентина, татка майже щохвилинно виглядала маленька Вікуся (донечка має три ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dez 14»

До 90-літнього ювілею Надії Затіної

«Хороший план повинен бути розписаний щохвилинно». «Слід охоплювати різні форми роботи та пов'язувати їх між собою». «Загальна логіка заняття ... «Закарпаття online, Okt 14»

Вакарчук перед концертом у Львові розповів, як змінилася Україна

"Україна змінюється щохвилинно, щосекундно і навіть зараз, коли я говорю ці слова, я думаю, що багато людей переживають зміну свідомості. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»

Зведення за 14 серпня: Айдар потрапив у засідку в районі …

Динаміка подій дуже швидко змінюється, а малювати карту щохвилинно або почасово ми не можемо, та це й не має підстав, якщо населені пункти ... «Преса України, Aug 14»