Bedeutung von "негостинно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕГОСТИННО AUF UKRAINISCH

негостинно  [nehostynno]

WAS BEDEUTET НЕГОСТИННО AUF UKRAINISCH

Definition von негостинно im Wörterbuch Ukrainisch

unwirtlich Pral. zu den Untergebenen Er erwartete nicht, dass seine Kampfgefährten Chortomlya (Les, Nalyvayko, 1957, 200) so unvorbereitet treffen würden.

негостинно. Присл. до негости́нний. Він зовсім не сподівався, що його бойових товаришів так негостинно буде прийнято на Чортомлиці (Ле, Наливайко, 1957, 200).

ÜBERSETZUNG VON НЕГОСТИННО

Erfahre, wie die Übersetzung von негостинно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von негостинно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «негостинно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荒凉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inhóspito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inhospitable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असत्कारशील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مضياف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: негостеприимно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inóspito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আতিথেয়তাশূন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inhospitalier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ganas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unwirtlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無愛想な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머물 곳이없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inhospitable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không ưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரிசாகி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अगत्यशील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konuk sevmez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inospitale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niegościnny
• Ukrainisch: негостинно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inospitalier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφιλόξενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onherbergsame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ogästvänliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ugjestmilde

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕГОСТИННО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von негостинно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit негостинно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... від'їзду, бови можете поводитись, як личитьджентльменові, – сказала я,вважаючи,що слід якось відзначити його добру поведінку,–але маю зізнатися, що дуже бзраділа прощанню із рештою гостей, хоч це й негостинно виглядає.

Анна Бронте, 2015

Генерали імперії

Bci думки г помисли, г сподшанки на краще були в MocKBi, в будинку на НМтськш, де його вже вдруте зустрши так негостинно. А тут ще почали доходити чутки, що бушмто «його Гончарова» виходить... замгж. Можна було ...

Чемерис В., 2014

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 202

Він зовсім не сподівався, що його бойових товаришів так негостинно буде прийнято на Чортомлиці. Юрко Мазур, неначе знущаючись з гетьмана, і собі обсмикнув тугий, золотом кований турецький пояс, на якому вправно висіла ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 202

Він зовсім не сподівався, що його бойових товаришів так негостинно буде прийнято на Чортомлиці. Юрко Мазур, неначе знущаючись з гетьмана, і собі обсмикнув тугий, золотом кований турецький пояс, на якому вправно висіла ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

Греки переробили назву на близьку собі по вимові — Аксін. Понт Аксінський — Негостинне море. Довго-довго називали його греки Аксіном. Може, тому, що море жахало їх своїми зимовими штормами, чи тому, що на його берегах ...

Валентин Чемерис, 1988

Istoriosofsʹka kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ pentalohiï B. Lepkoho ...

Б. Лепкий досить багато місця відводить особливій українській гостинності - одній із кращих позитивних якостей національного характеру. "Грішили люди не одним, але гріха негостинності дуже остерігалися, бо негостинних мали ...

Teti︠a︡na Lytvynenko, 2001

Early history of Rusʹ-Ukraine - Сторінка 91

Колись давно греки називали Чорне море Негостинним морем (Понтос Аксейнос), бо морські бурі не раз знищували грецькі кораблі, а в понятті мітичної географії Понт знаходився десь далеко на краю Землі, куди за — словами ...

Stepan Mishko, ‎Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1981

Романи Емми Андієвської: художньо-філософські шукання, ...

Вдало зауважуе з цього приводу Емануїл Райс: "Такі явища, як порожнеча, вічна пітьма, холод і одноманітність грубих, неодушевлених, негостинних просторів, байдужих до нашоУ долі, порожніх просторів, <...> такі явища - полярні ...

Оксана Смерек, 2007

Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 16

На 1раномовнють юммерШщв може вказувати рання фецька назва Чорного моря - Поугод 'А&1уо<; "Негостинне море" (Пшдар, Евршш, Страбон), запозичена у тубшьщв, яку тзшше в процеа його освоения було замшено на ...

Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003

Життя на зламі століть. - Сторінка 236

Обоз залишався далеко позаду, люди навколо — негостинні і вороже налаштовані. Гармати і важкі фури залишились у Вільно. Вже загинуло 10 тисяч коней від хвороб та поранень і розпочалась інфекція. Росіяни запропонували ...

Шенк Г. О., 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕГОСТИННО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff негостинно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Спільний недруг породжує любов

Українці дещо негостинно повелися із гостями із Білорусі, забивши в першому таймі три голи у їхні ворота. А «вибачалися» за це фанати, які вигукували ... «Стик, Sep 15»

В Одесі «познущалися» з луганської команди – тренер ФК «Зоря»

Вернидуб заявив, що в Одесі, футболістів «Зорі» прийняли вкрай негостинно. Керівництво клубу, яке приймало луганчан, надало жахливі умови для ... «Преса України, Aug 15»

Вінниця прийме евакуйований із Донецька університет

Тому сьогодні ми не маємо морального права цих людей прийняти негостинно. Ми повинні створити їм такі умови, щоб вони себе відчували, хай не як ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Okt 14»

Болгарія – це море, Румунія – Бухарест і замки

Негостинно якось зовсім. Не на роботу ж їдемо, а інвестуємо в Європу. Хочеш мандрувати – збирай гроші. Дорога – це завжди видатки. Тому треба бути ... «Вголос, Jul 12»