WAS BEDEUTET БЕЗХМАРНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von безхмарний im Wörterbuch Ukrainisch
wolkenlos, a, e.1. Nicht bedeckt oder nicht von Wolken bedeckt. Die Sonne wärmte, wie gestern war der Himmel an einem klaren, klaren Himmel blau (Kotsyub., I, 1955, 133) .2. Bär Nicht verdunkelt; fröhlich, glücklich. [Petrus:] Und ich wünsche, dass dein Leben wolkenlos ist, wie dieser Himmel, und deine Freude war wie diese Sterne (Sobko, Peseas, 1958, 299); Die schneefreie Jugend des Fluges erreicht die Reife des Sommers (Upr., Verse .., 1957, 77).
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗХМАРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безхмарний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безхмарний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... tomorrow week аерологічний - (досліджувати верхні шари атмосфери, спеціяльно призначуваний) аerological day безхмарний - clear day - високої геомагнетної активности (magnetically) disturbed day високостовий [високосний] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. секвенційний [si'kwєn]]] seduentially 1. послідовно 2. секвенційно [si'kw8njli] serac (ГЕОЛ.) серак (льодовика) [si'raek] serene 1. (про небо) безхмарний, ясний 2. (про море; небо) спокійний [so'ri:n] serenity 1. безхмарність; ясність ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
... 1 0,002 — безупинному Ч. М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безупинноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — . * б'езусшшно присл. — — □ 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 БЕЗХМАРНИЙ 1 0,0007 8 0,0022 В 7 В 0,018 0,0059 безхмарне наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 1082
гарної. погоди. Безхмарний і безвітряний вечір віщує гожий день. Блакитне небо — гарна днина збережеться. Вечірня роса — на ясну погоду. Взимку вночі небо ясне, у пониззі можливий туман, удень він піднімається, розсіюється, ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko,
1998
Ефір _ в епосі безхмарний повітряний простір, ближчий до землі, нижче хмар. Але інколи (як і в даному разі) це нижчі простори неба, місце перебування богів. ПІСНЯ ЧОТИРНАДЦЯТА 170. Амброзія (амбросія) _ пожива богів, тут ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 26
... (-на, -не)* blameless, faultless, irreproachable. безхйтрий (-pa, -pe)* artless, sedate, sincere, candid. безхл!|бний (-на, -не)* breadless: -H! роки, years of famine; г-'б'я п want (lack) of bread. безхмарний (-на, -не)* cloudless, clear, serene.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 483
П. перед коренем можуть варшвати: без-/ безо-: безхмарний, безодня; в-/вв1-/в1-/у- /уы-: ув1брати, вв1йти, входити, ухопити; до-/д-: доказати, д|брати. Вар1анти запозичених П. переважно збер1гають традишю мови запозичення: ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny),
2000
8
Antoniv Hai - Сторінка 168
Просто дівчата цього не знають, можливо, й не знатимуть, от і плещуть казна-що, наганяють жаху... Щастя тривало два місяці... Рівно два місяці! І промайнули вони, ці два місяці, як один святковий, безхмарний день, як одна чарівна ...
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 173
Просто дівчата цього не знають, можливо, й не знатимуть, от і плещуть казна-що, наганяють жаху... Щастя тривало два місяці... Рівно два місяці! І промайнули вони, ці два місяці, як один святковий, безхмарний день, як одна чарівна ...
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch,
1984
10
Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 105
Звісно, приємніше було б писати про речі безхмарні, безжурні, але я вважав, що в цьому творі мушу сказати якраз ось про це — про важке й трагічне. Те, що народ пережив, подолав, не слід забувати. До того ж і в житті сучасної ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗХМАРНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
безхмарний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сьогодні християни святкують Яблуневий Спас. 7 фактів про свято
Якщо день сонячний та безхмарний – осінь буде сухою. Якщо дощовий – мокрою. Ясний день віщує морозну і заметільну зиму. 3. Прийнято вважати, що ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
У Києві пролунали вибухи одразу біля 2-х відділень «Сбербанку …
Безхмарний вибуховий пристрій. Руйнувань немає, так штукатурка і частково шибки. Типова провокація. Але було страшно, вибух всього за 100 метрів ... «Преса України, Jun 15»
Якщо 10 травня ясний схід сонця, то літо буде вітряним
Якщо 10 травня ясний схід сонця, то літо буде вітряним. Прогнозують на завтра синоптики безхмарний ранок і від 6 до 19 градусів тепла. захід сонця. «Рівне вечірнє, Mai 15»
Погода у Вінниці. У червні буде спека, дощі і слимаки
І поки що ця ситуація не зміниться, адже розраховувати на безхмарний червень не приходиться. Поділитися посиланням Як поділитися · 1. Приєднуйся ... «20 Хвилин, Jun 14»
«Вавилон'13»: «Зима, що нас змінила» поламає міфи телебачення
Адже за ритмом, який склався там за три місяці, це мав бути безхмарний ранок. Ніхто не очікував нападу, всі пішли спати. І тому в стрічці «Небесна ... «Telecriticism, Apr 14»
Сьогодні - Яблучний Спас
Якщо день сонячний та безхмарний — осінь буде сухою. Якщо дощовий — мокрою. Ясний день віщує морозну і заметільну зиму. Яка погода на Спаса ... «Укрінформ, Aug 13»
Політтехнологічні війни: всі проти всіх
Щоб забезпечити безхмарний другий термін Януковича. P.S. На жаль, згадані в тексті політтехнологи є дуже непублічними особами і не мають бажання ... «Українська правда, Jun 13»
19 серпня - яблучний Спас
Як повідомляє ЗІК, цього дня передбачали також погоду. Якщо день сонячний та безхмарний – осінь буде сухою. Якщо дощовий – мокрою. Ясний день ... «УНIАН, Aug 12»