Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "novia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NOVIA

La palabra novia procede del latín *novĭus, de novus, nuevo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NOVIA AUF SPANISCH

no · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Novia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Freund

Noviazgo

Dating ist eine liebevolle Beziehung zwischen zwei Menschen mit oder ohne die Absicht zu heiraten. Leute, die eine Datierung haben, heißen Freunde. El noviazgo es una relación amorosa mantenida entre dos personas con o sin la intención de casarse. Las personas que mantienen un noviazgo se llaman novios/as.

Definition von novia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bräuten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die gerade geheiratet hat. Eine andere Bedeutung von Freundin im Wörterbuch ist eine Person, die romantische Beziehungen für Heiratszwecke unterhält. Die Braut ist auch eine Person, die eine liebevolle Beziehung mit einer anderen pflegt, ohne die Absicht zu haben, zu heiraten und ohne mit ihr zu leben. La primera definición de novia en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que acaba de casarse. Otro significado de novia en el diccionario es persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales. Novia es también persona que mantiene una relación amorosa con otra sin intención de casarse y sin convivir con ella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOVIA


batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
marinovia
ma·ri·no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
sinovia
si·no·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVIA

noventayochista
noventón
noventona
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOVIA

agencia
amplia
anavia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
protervia
provincia
quinquenervia
valencia

Synonyme und Antonyme von novia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

novia pedir alguien noviazgo relación amorosa mantenida entre personas intención casarse mantienen llaman novios primera lengua española persona acaba otro mantiene relaciones amorosas fines matrimoniales novia también otra convivir ella robada novelista formidable desconcertante juan carlos onetti asimismo maestro relato cuento territorios brevedad poética alcanza punto máximo desconsuelo cómo actuar luego ruptura quién estuvo alguna situación vistio blanco siete secretos para lograr this book exposes culture lies about prepares young women world pressures hermano quot hermanos trece catorce años inician juntos vida secundaria compartiendo aula como siempre habían hecho escuela cover manual instrucciones perfecta embargo cuando amistad cada más sólida lleva compartir

Übersetzung von novia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von novia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von novia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新娘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

novia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

girlfriend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुल्हन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عروس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невеста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নববধূ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeune mariée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengantin perempuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Braut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花嫁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô dâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணமகனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वधू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sposa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narzeczona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наречена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mireasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νύμφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bride
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVIA»

Der Begriff «novia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «novia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «novia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «novia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novia auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «NOVIA»

Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.
A casa de mi novia llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.
Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Baje la novia la cabeza y cabrá por la puerta de la iglesia.
De Segovia, ni la burra, ni la novia.
El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.
El que es enemigo de la novia, ¿cómo dirá bien de la boda?
En la boda, quien menos come es la novia.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
Muchos componedores descomponen la novia.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La novia robada
Novelista formidable y desconcertante, Juan Carlos Onetti es, asimismo, un maestro del relato y del cuento, territorios de la brevedad en los que su poética alcanza el punto máximo del desconsuelo.
Juan Carlos Onetti, 2009
2
Mi ex novia: Cómo actuar luego de una ruptura, cómo ...
¿Quién no estuvo alguna vez en esa situación?
Fabio Fusaro,, 2012
3
Y la Novia Se Vistio de Blanco: Siete Secretos para Lograr ...
This book exposes our culture's lies about sex and prepares young women for the world's pressures.
Dannah Gresh, 2005
4
Novia de Mi Hermano, la
"Dos hermanos, de trece y catorce años, inician juntos su vida en la secundaria compartiendo aula, como siempre lo habían hecho en la escuela"--P. [4] of cover.
Roger Icaza, Roger Icaza, Gerardo Meneses Claros, 2006
5
La novia perfecta
Sin embargo, cuando su amistad, cada vez más sólida, los lleva a compartir una noche de asombrosa pasión, los recuerdos de Blanche amenazan su frágil amor ... y su propia vida. “La veterana del romance Brenda Joyce se vale de su fino ...
Brenda Joyce, 2012
6
La novia desafiante
Eran tiempos difíciles para el amor.
Joanna Fulford, 2011
7
Alma Mahler: la novia del viento
Con todo este material personal y social, Susanne Keegan construye una biografia apasionante, que refleja con absoluta fidelidad y realismo, no solo la epoca y el contexto historico que le toco vivir a Alma Mahler, sino tambien la evolucion ...
Susanne Keegan, 1993
8
La novia robada
Aunque se negaba a ponerla en peligro, su decisión de alejarse de ella se vio puesta a prueba por la determinación de una mujer que no iba a permitir que la abandonara de nuevo. "La escritura de Joyce es como la seda.
Brenda Joyce, 2011
9
La novia del capitán
Desde que su padre quiso venderla como amante al mejor postor, Eleanor Massie vivía en la penuria.
Carla Kelly, 2010
10
La novia del príncipe
Y cuando el guapísimo príncipe Lazhar Eban le pidió que organizara su boda, ella aceptó... ¡sin sospechar que ella sería la novia!
Lois Faye Dyer, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justin Bieber fue fotografiado in fraganti con su novia
Justin Bieber fue fotografiado in fraganti con su novia ... fotografiado con los pantalones bajos mientras se hacía arrumacos con su novia, en un lugar público. «LA NACION, Aug 16»
2
Un hombre golpea en la calle a su novia, en Bilbao
Un hombre ha sido detenido en la madrugada de hoy en Bilbao por golpear en la calle a su novia, una agresión interrumpida por la intervención de varias ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
3
Leonardo DiCaprio, accidente de coche junto a su novia Nina Agdal
El actor Leonardo DiCaprio y su supuesta nueva novia, la modelo Nina Agdal, se vieron involucrados en un accidente de tráfico el pasado sábado en Los ... «El Mundo, Aug 16»
4
'El olivo', 'Julieta' y 'La novia', preseleccionadas para los Oscar 2017
El olivo, de Icíar Bollaín; Julieta, de Pedro Almodóvar, y La novia, de Paula Ortiz son los tres largometrajes españoles que la Academia de Cine ha ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Fotos de Justin con su nueva novia desata enfrentamiento con Selena
Las fotos que publicó el cantante con su nueva novia no fueron del agrado de sus fans y amenazó con volver privada su cuenta de Instagram. Foto:Instagram. «quien.com, Aug 16»
6
Kristen Stewart habla por primera vez de su actual novia: "Abrí mi ...
La conocida actriz Kristen Stewart de 26 años, afamada por protagonizar la exitosa saga adolescente de Crepúsculo, ha revelado en una entrevista para la ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Pistorius condenado a seis años de cárcel por matar a su novia
El campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius fue condenado este miércoles en apelación a seis años de prisión firme, por matar a su novia Reeva ... «El Observador, Jul 16»
8
La muerte de la novia de Jim Carrey, oficialmente fue suicidio
El cuerpo sin vida de la novia del famoso actor Jim Carrey, Cathriona White, fue encontrado el pasado mes de septiembre en su casa de California, y ahora la ... «Univisión, Jul 16»
9
Padre de la novia de Pistorius: "Que pague por su crimen"
SUDAFRICA.- El padre de la difunta novia del atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius reclamó, llorando, que el deportista "pague por su crimen". «Univisión, Jun 16»
10
Los Goya dejan a ´La novia´ y coronan a ´Truman´ en la gala más ...
El filme se impuso finalmente sobre Nadie quiere la noche, de Isabel Coixet, que recibió cuatro estatuillas, y La Novia, de Paula Ortiz, que se quedó con dos. «20minutos.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «NOVIA»

novia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Novia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/novia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z