WAS BEDEUTET БЛАГОСЛОВЕННЯ AUF UKRAINISCH
Segen
Jedes Mal, wenn der Vater antwortet: "Möge Gott dich segnen!" Und er tauft sein Bild. Jeder Mann mit einem Mund küsst Vaterbild und die Hand, und seinen Vater und Mutter küsst den Kopf. Dann wechseln sie die Plätze und der Vater nimmt Brot, und die Mutter ist ein Bild, und die Zeremonie wiederholt sich dreimal. Manchmal wird das Bild auf den Tisch gelegt und mit Brot gesegnet. In Sumy, einmal jung wie rozchesaly spuckt und habe es Stirn Bürokratie verbundene, sitzen beiden Elternteil auf einer Bank, einen Laib Kranz auf sie zu halten, bevor sie ein junge und ältere ist ...
Definition von благословення im Wörterbuch Ukrainisch
Segen, ich, p., zast.1. Aktion für die Bedeutung segne, segne 1, 2. Der Diakon und mit ihm alle ... kommen unter den Segen des Bischofs (L. Ukr., II, 1951, 411); All die alten Dinge, die Eltern und Großväter pflegten zu segnen, scheinen nun vorbeigegangen zu sein (Smolich, Mir .., 1958, 55); Ich wusste nur, dass ich im Kuss der Mutter einen Segen in der Schlacht hatte (Shport, Vib., 1958, 290) .2. Zustimmung, Erlaubnis, Zustimmung.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЛАГОСЛОВЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
благословення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
благословення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Благословення. короля. Юрія. ІІ. Гучні труби, барабани і сурми звучали сьогодні якось особливо, весільні мелодії спільно творили вони з такою охотою, мов за довгі роки втомилися таки одними лише похідними та бойовими ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 167
... безшлюбне життя. blessing [' bleslN n 1. благословення; a divine — небесне благословення; a priestly — священницьке благословення; а God s — Боже благословення; to bestow one's — on дарувати комусь своє благословення; ...
3
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 77
Слово "благословення" має тут таке ж широке значення і "вагу", що. й "Слава Божа (вага слави - грец. 2 Кр 4.17). 2. Чаша благословення. — Перед помноженням хлібів (Мт 14.19 наст), перед роздачею хліба, що став Його тілом (Мт ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ,
1992
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
27:35 А той відказав: Обманом прийшов був твій брат, та й забрав благословення твоє! 27:36 І промовив Ісав: Тому звалось ім'я його: Яків, і він обманив два рази мене: забрав перворідство моє, а це тепер забрав благословення ...
5
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 371
Останньою дією Христа Спасителя на земш, яку записали єван- гелісти, було наділення апостолів Його благословенням. Возносячись на небо, Христос благословив своїх апосгашв та всю зібрану громаду: "I вив1в гх аж до Витанп ...
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ,
2000
6
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 426
благословення для Ісава. Те батьківське благословення для первородного мало якесь таємниче й важке значення. Воно дійсно ставало основою цілого розвитку родини на довгі покоління. Той спосіб, у який думали ізраїльтяни про ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
7
De ribitus ecclesiae ucrainae - Сторінка 63
БЛАГОСЛОВЕННЯ РУКОЮ ГПд час Богослужень архиерей або священик благословить к1лька разів мирян рукою; також благословить наприкшці кожного Богослуження. Благословення — це призвання БожоУ благодат1 на того, ...
8
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 324
Наука з нагоди благословення дому1 За старанням чесних господарів 1 при Божш помоч1 поблагословили ми сьогодш цей новий дім. Ця св. евангел1я на стол1, ця свячена вода, написаш чотири хрестики на стшах, це видим1 ...
Grigorìj Lakota, Hryhoriĭ Lakota, Ivan Martyni︠a︡k,
2005
Я був трохи здивований його останніми словами і дещо прикро звернувся до нього: _ Чи можна говорити, сер, _ сказав я, _ що на нас немає благословення Божого, після такої очевидної допомоги і чудесних визволень, бачених тут, ...
10
Черниговка. Исторические портреты
Як до царя подаваться, так тоді матчиного благословення треба, а як з бусурманами водитись, так тоді матчиної ради не слухаєш. Інші порадники єсть на те! — говорила с выражением горечи и озлобления старуха. — Хіба я, мати ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛАГОСЛОВЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
благословення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В обласну раду від Бурштина “ВОЛЯ” пропонує кандидата, який …
В обласну раду кандидуватиме від Бурштина підприємець Любомир Головчак. Любомир має благословення Папи Римського Бенедикта XVI за сприяння ... «Вікна online, Okt 15»
Ізраїль: сутички під час святкування Ааронового благословення
Ізраїльська поліція затримала щонайменше чотирьох палестинців під час нових сутичок у Єрусалимі. У середу вранці там відбувалося урочисте ... «euronews, Sep 15»
Харківська поліція отримала благословення
На головній площі Харкова минулими вихідними 800 патрульних поліцейських урочисто присягнули народу України. Подію сприйняли з різними ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
З благословення “губернатора” з руслом Ужа творять …
«Це, що твориться з руслом р. Уж в межах міста Ужгорода під вікнами “губернатора” з його благословення, інакше як армагеддець (армагеддон +капець) ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
Рівненський інститут Київського університету права отримав …
Зважаючи на це, Ю. Л. Бошицький взяв патріарше благословення на відкриття у Рівненському інституті Київського університету права каплички на честь ... «ОГО, Aug 15»
Обама "благословив" Байдена на участь у президентських виборах
Віце-президент США Джо Байден отримав "благословення" американського президента Барака Обами на участь у президентських виборах в 2016 році. «Українська правда, Aug 15»
Папа Римський попросив у Бога благословення для України
Папа Римський Франциск з нагоди 24-ї річниці Незалежності України молиться за нашу країну і звертається до Бога по благословення для президента і ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Отець Миколай: “З благословення Владики ми відкрили …
Минулого року з благословення Владики ми відкрили парадний вхід у підземну церкву Покрови Пресвятої Богородиці, який до цього часу був ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
Папа Римський благословив будівництво нового храму у Рівному
17 червня на загальній аудієнції з Папою Франциском благословення просили сестри Матеуша Навроцька та Юлія Потась із Згромадження Божого ... «ОГО, Jun 15»
Діти катехитичних шкіл Львівщини вирушать на прощу в …
У вівторок, 2 червня, з нагоди Всесвітнього дня захисту дітей, згідно з рішенням Катехитичної комісії Львівської архиєпархії УГКЦ, за благословенням ... «Львівська Газета, Mai 15»