Bedeutung von "чародійство" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧАРОДІЙСТВО AUF UKRAINISCH

чародійство  [charodiy̆stvo]

WAS BEDEUTET ЧАРОДІЙСТВО AUF UKRAINISCH

Magie

Магія

Magie oder Magie - eine Reihe von Empfängen und Ritualen, die ausgeführt werden, um den übernatürlichen Weg zu den Phänomenen der Natur, der Tiere oder des Menschen zu beeinflussen.

Магія  або чари — сукупність прийомів і обрядів, що здійснюються з метою вплинути надприродним шляхом на явища природи, тварин або людину.

Definition von чародійство im Wörterbuch Ukrainisch

Magie, ein, pp., selten, Lust. Genau wie Hexerei. Es war unklar, wie er es schaffte, durch dieses Feuerchaos den Graben zu durchbrechen, und sein Erscheinen schien ein Zauber zu sein (Sobko, Kaukasus, 1946, 47); Während der Produktionspraxis standen die Jungen ihrer Klasse immer an der Maschine von Genosse Kurinsky, um zu sehen, wie er die Schneider setzt und seine Magie beginnt, wie leicht es unter seinen Füßen ist, ein Band von Sizo-Metall-Serpentin (Gonchar, Tronka, 1963, 179) .

чародійство, а, с., рідко, заст. Те саме, що чаклу́нство. Незрозуміло було, як зумів він пробитися до окопу крізь оцей хаос вогню, і поява його здавалася чародійством (Собко, Кавказ, 1946, 47); Під час виробничої практики хлопці з їхнього класу завжди натовпом стояли біля станка товариша Курінного, щоб подивитись, як він встановлює різці та починає своє чародійство, як легко в’ється йому під ноги стрічка сизо-металевого серпантину (Гончар, Тронка, 1963, 179).

ÜBERSETZUNG VON ЧАРОДІЙСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von чародійство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чародійство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чародійство» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 魔术
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: magia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: magic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जादू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: волшебство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: magia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাদু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: magie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sihir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Magie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マジック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Magic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma thuật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जादू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sihirli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: magia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: magia
• Ukrainisch: чародійство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: magic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαγεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: magic
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: magiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: magi

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАРОДІЙСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чародійство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чародійство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Цеж звичайне чародійство! — Шпигувати задопомогою чародійства аж ніякне краще,ніж шпигувати, скажімотак, звичайними засобами. Здається, ти хибної думки про свою подругу. Вона,може,духомі слабка, але ж вона любитьтебе ...

Льюїс К.С., 2014

Tradyt︠s︡iĭna kulʹtura naselenni︠a︡ Bukovyny u naukovykh ...

Воно розглядається автором не тільки як акт відвернення злих чарів, а водночас і як акт ворожіння - чародійства [Магіап 1893, с. 14]. Отже, такий вид езотеричних знань та магічних дій визначається вченим як комплексний, маючи ...

Antoniĭ Moĭseĭ, 2005

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 38

Наше дзеркало показує не те, що інші дзеркала, бо воно чарівне. - А хіба... - Ти бажаєш спитати, а хіба бувають у світі дива, хіба буває чародійство? – випередила запитання Наталки старенька. Наталка ствердно хитнула головою ...

Олександр Коваленко, 2014

Соло для Соломії: - Сторінка xlv

БоНастя таки дещой інше уміє.Ів Божеськезазрєніє своїперста не вельми миті простягає. А біла відьма як чиста пташка, тико такая, що крильця вже обпалені має. Того в неї й чародійство особливе. повітряний поцілунок послала.

Володимир Лис, 2013

Мої Дікамерони:

А далі почалося взагалі якесь чародійство. По спідняку ритмічно вдаряли босі ноги гончаря. Круг обертався із такою швидкістю,що видавався нерухомим. Наверхняку зпід пальців гончаря, теж наче нерухомих, глина витягалася ...

Юрій Логвин, 2014

Зворотний бік темряви:

Забудьтут про своювищість, характерництво, магію. Тут вони майже безсилі. У Невридіїдіє власне чародійство — химородництво природи. Це єдність всього живого і неживого також. Бо йкамінь має душу. Так вважають неври.

Дара Корній, 2013

Шлях меча

Йшли роки, роки збігали, Ріс і сили набирався Лютий якша Асмохата Ув Анкоровій личині Меж довірливих людей, Але прагнув демон крові. Йому кров дарує силу, І скріпляє чародійство, Як таємная печать. Врешті під покровом ночі ...

Генри Олди, 2013

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Схоже, лицарство й чародійство наших часів ідуть не тим шляхом, якого дотримувалися діди-прадіди. А може бути, якщо я - лицар нової у світі формації, перший, хто відродив давно забуте поприще жадаючого пригод лицарства, ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Pohodžennâ Rusì: Starodavnì skandinavs'kì sagi ì Stara ... - Сторінка 67

І перш ніж [воїнові]-королю пощастило вибратися з того лісу, він утратив багато своїх людей, а багато з них були поранені — й тільки пізно ввечері вони добулися до своїх кораблів. Уночі фіни, за допомогою свого чародійства, ...

Omeljan Pritsak, 1997

Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 82

Фантастика в п'єсі "Москаль-чарівник" не виходить за межі смішної дійсності, де глядачі (чи читачі) добре володіють ситуацією з оманливим чародійством. Народна драма сприймає утворення різних сміхових стереотипів, оскільки ...

Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАРОДІЙСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чародійство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чаклунство в Таджикистані визнано кримінальним злочином

Президент Таджикистану Емомалі Рахмон вніс поправки до Кримінального кодексу країни, що посилюють відповідальність за чаклунство і чародійство. «Украинские Новости, Sep 15»