WAS BEDEUTET ДОКОШУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «докошувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von докошувати im Wörterbuch Ukrainisch
Kuscheln, Uy, Uesh, Nedok., DOKOSYTI, Osh, Oasis, Doc., perh. und ohne Anhang. Fertig mähen; mähen zu einem bestimmten Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, zu einer bestimmten Zeit. "Ich aß zu Mittag und wollte zu dieser Leiste gehen, wo genau das Heu abgeholt wurde (Fr, XIII, 1954, 330); In der Umgebung wurde bereits wenig geerntet. Jari war irgendwo, wo er angehalten wurde (Golovko, I, 1957, 269); [3. Mann:] Und dort peitschten sie Milchmilch! (Krop., I, 1958, 481); Sie mähten den ganzen Tag und versuchten es kaum (Rilsky, Poem, 1957, 28); * Bildlich. Wieder wird die Grube ausgegraben, wieder hilfloser Verlust! Die alten Kämpfer machen schon dem Tod die Schuld ... (Star, Poet., 1958, 154). докошувати, ую, уєш, недок., ДОКОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., перех. і без додатка. Закінчувати косити; косити до певного місця, до певної межі, до якогось часу. — Я лиш пообідав І збирався йти на он сей груник, Де якраз докошували сіно (Фр., XIII, 1954, 330); Навколо мало вже жнив. Ярі де-не-де докошували (Головко, І, 1957, 269); [3-й чоловік:] Та там докосив Бичкові просо! (Кроп., І, 1958, 481); Косили цілий день і ледве докосили (Рильський, Поеми, 1957, 28); * Образно. Знов яму вирито, знов безпорадна втрата! Старих борців докошує вже смерть… (Стар., Поет. тв., 1958, 154).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «докошувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОКОШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
докошувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
докошувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semantyko-syntaksychna struktura rechenni︠a︡ - Сторінка 174
... дії до кінця, до завершення: Дйгоряти - догоряння, догравати - догравання» додоювати - додоювання, додруковувати - ДВДущ^ування , дожарювати - дожар^овааня, до^_ клеювати -^доклеювання, докошувати - докошування^.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 173
... -рю, -рйш, -римо, -ритё докорЫннн докоряти, -як;, -яеиI докосйти, -ошу, -бсиш докотйти, -очу, -бтиш докбчувати, -ую, -уеш докошування, -я докошувати, -ую, -уеш докрастися, -адуся, -адешся; нак. -адься докрёслити, -лю, -лиш; как.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Lisova Huta - Сторінка 7
Сьогодні Кирило докошував огріхи за лобогрійкою. Докошувати огріхи на лузі, за Десною, це була його робота. І вже не перше літо. Хм! Всі думають, що це легка робота, ще й підсміюються. Кирило, мовляв, по собі вибрав, Кирило ...
4
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 340
15 Немає більшої радості для хлібороба, як докошувати останню ниву. Недарма ж у народі кажуть: «Кінець — ділу вінець». Жнива завжди клопітна справа. Часом вони тягнуться з місяць.,. Христич з досвіду знає, що на фініші ...
5
Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 60
Тож вранці старий збирався отаву докошувати, косу наклепав, але на кісся набивати не став. Щось у грудях стиснуло. Приліг у повітці на розкладайку. Настя з ферми повернулася, а дід лежить навзначки — очі закриті, руки на ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414
... я тобi самому з плiч голову як галку зняти. Мет. 390. Прийшов докорити світовi за грiх. Св. П. ХVІ. 8. Докорятися, ряюся, ешся, гл.—Докоряти. Тепер докоряеться, що не роблю нічого. НВолын. у. . Докосити, ся. См. Докошувати ...
7
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 111
8
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 7
Докошувати залишилося ще чималенько, а рук уже не чула. Задеревіли геть-чисто. Перед новим заходом присіла на покіс перепочити. Розслаблено опустила плечі, руки звисли до землі. Зітхнула. Мой! Доведеться ще ночувати ...
9
Tvory: Povisti - Сторінка 38
Наймит, Левонтій Коряк, згорблений і трохи кульгавий парубок, давно вже понапував скотину й погнав її до череди, а сам взяв косу і пішов докошувати Коломийчн- шине жито, — ось тоді тільки Коломийчиха вийшла з хати; вона ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... докладати (воза), доковувати, доколювати (дрова), докошувати, докраювати, докривати (дах), докроювати, долагоджувати, долатувати, доліплювати, доловлювати, долущувати (горох), домазувати, домальовувати, домелювати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
