WAS BEDEUTET ДОЛІ AUF UKRAINISCH
Definition von долі im Wörterbuch Ukrainisch
Schicksal, prapl.1. Unten Cottages kleiner weißer Look wie Kinder in weißen Hemden verstecken und in einer Schlucht versuchen, ein ergrautes unser Schicksals Dnjepr Kosaken mit Alkalien gewinnen Fuß (Shevc, II, 1953, 24.); An der Spitze ist ein dunkler, unfreundlicher Himmel, ein Schicksal - kaltes, nasses Land und nichts anderes ... (Kotsyub., I, 1955, 96); // auf dem Boden; Auf dem Boden des Gartens sind nackt; Der schneebedeckte Teppich hieß Fate, Everywhere Led (Grab., I, 1959, 287); Sie setzte sich und stellte einen Topf in ihren Schoß (N.-Lev., II, 1956, 324); Schicksal in der Ecke in der Nähe der Wanne fiel Paraska und liegt (die erste., II, 1958, 239) .2. Runter Wir gingen mit dem Vater eines Zaunes über den Dnjestr (Pater I, 1955, 69); Marusya senkte die Augen auf ihre Stirn und wurde rot wie eine Mohnblume (Grig., Vybr., 1959, 33); // Dodol, auf dem Boden, auf dem Boden. Verschoben [Catherine] auch einige Gerichte, Krug, vielleicht - er stürzte, fiel und stürzte Schicksal (D. Bedzyk, Studio Wasser, 1959, 73.); Buchweizen ist kein Zustand [Vakuly] - und Vakula bryaknuv Schicksal (Smolych, brüllt und stöhnt .., 1960, 574).
5 BÜCHER, DIE MIT «ДОЛІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
долі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
долі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
І Данило ніби до ладу розумкує: тільки як заверещить го жінка: «Долі! долі!›> _ він не відмагається, зараз присіда долу, а вона його тоді за чуба... Бо Даш/іло високі/пїі, як гова тополя, а та занозячка така, як вузлик, та й не хоче ...
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 153
У. ЛАБЕТАХ. ДОЛІ. СПОГАДИ Редактор Ірина Цельняк Комп'ютерний набір Галина Завалій Комп'ютерна верстка Юрій Оганесян Технічний редактор Василь Покальчук Упорядник та керівник проекту Любомир Яремчук Підписано ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
3
Доля: драма в пьяти діях - Сторінка 23
(Зітхнула. Співа): Червоная калинонька, червоная калинонька На яръ-воду схилилася,Де дівчина журилася, де дівчина журнлася, Що безъ долі вродилася!.. Що безъ долі вродилася, що безъ долі вродилася, А безъ щастя заміжъ ...
Іван Степанович Нордега,
1863
4
Перемагаючи долю: - Том 1
Перша половина 17-го сторіччя... Україна потерпає від татарських набігів: у полон потрапляють тисячі українців, ламаються долі, ...
ЅРАТШМ ХІІІ Речитатив блазня Юргена Льодяника із трагедії' «Зоря» Томаса Біннорі, барда-вигнанця Трьох відважних і відданих друзів я мав, Трійцю друзів - танцюй, карасі! їх у долі на трьох ворогів я зміняв, Бо три вороги кращі ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОЛІ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
долі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Надвечір'я. Долі
Передача розрахована на широку аудиторію, проте головні глядачі – літні люди. Програма розповідає про життя переважно в "надвечір'ї", коли людина ... «1tv.com.ua, Sep 15»
Американці в долі ВФЯ
Це вони змушували його красти. Кожну неділю до нього приїжджав посол США і диктував, що б ще йому вкрасти. На боязкі спроби опору у відповідь ... «ZAXID.net, Sep 15»
Переселення народів. Що змушує мільйони людей шукати …
Що змушує мільйони людей шукати кращої долі в Європі ... Як вижити і знайти кращої долі, читайте нижче у репортажі кореспондентів ТСН. Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Як карають втікачів-"младореформаторів": різні долі і одна дорога
Після революції всі "младореформатори" залишили територію України. Доля кожного з них склалася по-різному, але все ж є деякі моменти, які їх ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Проект OGO.ua "Ранкова кава" - цікаві захоплення та життєві долі
Якщо ви хочете заявити про себе напередодні місцевих виборів, то проект OGO.ua та газети "ОГО" саме для Вас! Розкажіть про життя, роботу та амбітні ... «ОГО, Sep 15»
У пошуках кращої долі: Reuters показав шокуючі фото мігрантів …
У пошуках кращої долі: Reuters показав шокуючі фото мігрантів, які намагаються дістатися Європи. 4 вересня, 15:20 (19 фото) Друкувати · Нравится. < >. «Новини від ТСН, Sep 15»
Двом волинським дітям особливої долі придбали житло
Протягом 2015 року в Горохівському районі за державні кошти придбали житла двом дітям, позбавленим батьківського піклування. Про це повідомляють ... «Волинські Новини, Sep 15»
Ігор Кулик: держава має надати можливість дізнатися про долі …
А держава має надати громадянину можливість дізнатися про долі репресованої родини в єдиній установі. Так є в Польщі, в Чехії, так є в країнах Балтії. «РБК-Україна, Sep 15»
Екс-міністр фінансів спрогнозував рекордне падіння долі Росії у …
За словам колишнього очільника Мінфіну РФ, а наразі - глави Комітету громадянських ініціатив, - така доля стане мінімальною за всю сучасну історію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Сі Цзіньпін закликав до утвердження ідеї про співтовариство …
Голова КНР Сі Цзіньпін 3 вересня заявив, що заради миру в світі ідея про співтовариство невіддільної долі всього людства повинна бути міцно ... «CRI, Sep 15»