WAS BEDEUTET ДОСОЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von досолювати im Wörterbuch Ukrainisch
hinzufügen, yuy, yuesh, nedok., DOSOLITI, Salz, Salz, doc.1. Kreuzung Fertigsalz; // Zusätzlich etwas rutschen 2. p. Dok., nicht über., an wen und ohne die Anwendung, übertragen, Größe. Um jemanden wütend zu machen, Ärger. Sie ist vielleicht noch besser, Ivanov aus den panotots zu befriedigen (März, t., 1954, 228); Valya konzipierte das Bild von Iwan Iwanowitsch und wollte, dass er ihm etwas hinzufügte (Zb., Älterer Bruder, 1952, 57).
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОСОЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
досолювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
досолювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 430
31. Досолйти, ся. Си. Досолювати, ся Дооолбджуватв, джую, еш, сов. в. досолодйтя, джу, дйш. гл. Добавлять, добавить сладкаго куда вибудь. Досолювати, люю, еш, сов. в. досо- лйтв, лю, лиш, гл. Досаливать, досолить. Не досолить ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дослідчий research; exploratory, explorative, exploring досолювати//досолити add (more) salt достатній 1. sufficient; adequate: ample п бути —ім to suffice; ледве - bare; неодмінний [необхідний] і - necessary and sufficient 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 206
... ЬоЛег, у/оггу (ехс«881Уе1у). досолбджувати (-ую, -уеш) /««; досоло- ДЙТИ (-оджу, -бдиш) Р VI (о 8луее1еп аи{- Йс1еп11у. досолювати(-люю, -люеш)/ VI, «.- (досолйти Р). досохнут и (-ну, -нет) Р и = досхнути: (досихати /). доспати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 40
У нас їдять без солі. Доки не звикнеш, можеш на свої купувати й досолювати. Такий порядок. Вечеряли в сутінках, без світла. По вечері Демид і Антін вийшли напоїти коні, старі пішли до себе. Варка засвітила каганчик і сіла шити.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1977
5
Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 11
Часто забуває його посолити, і тоді Бабуня каже, що суп знову недосолений, а тато каже, що кожен може сам собі посолити в мисці, головне, щоб було що досолювати. Мені здається, що тато дуже серйозно ставиться до варіння ...
У нас їдять без солі. Доки не звикнеш, можеш на свої купувати й досолювати. Такий порядок. Вечеряли в сутінках, без світла. По вечері Демид і Антін вийшли напоїти коні, старі пішли до себе. Варка засвітила каганчик і сіла шити.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
А) Коли вкинути його в воду і варити, то скільки б ми його не солили, все рівно треба досолювати, коли їсти. Б) Пуд води, пуд їди, пуд солі, їстимеш і присолюватимеш. В) Пуд води, пуд їди і пуд солі — варю -парю — не солоне.
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 430
Досóвдати(ся), даю(ся), вп(ся), гл.— Досовкатися. Досóвкатися, каюся, ешся, гл. Доплестись, добраться. Та вже й нерано. доДоОкончить Поки то досовкаюся додому. Осн. 1862. VI. 31. Досолити, ся. См. Досолювати, ся.
9
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
І дуже тихий, — підохочує мене дядько Смола. Мама дає нам кружку, алюмінієвий полумисок, дві ложки, ковдрочку, куфайку, трохи солі, бо дядько любить усе досолювати, і ми йдемо на жнива... йдемо довго і, мені здається, далеко.
Ljudmyla H. Romanjuk,
1988
... з синтетичного матеріалу було остаточно схвалено (В. Козаченко); Експериментальний завод; За десять хвилин Гордій має йти до дослідницької кімнати (О. Донченко); Досвідні машини. досолити, досолювати див. 1. дошкулити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОСОЛЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
досолювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Три правила профілактики інсульту
Звичка досолювати готову страву в тарілці - одна з найнебезпечніших. Надлишок солі веде до підвищення тиску, а це піднімає ризик інсульту. У наші дні ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Підвищений тиск у дітей: як вчасно розпізнати?
Потрібно відмовитися від солодощів, звички переїдати чи досолювати їжу. Важливо чергувати розумову й фізичну роботу впродовж дня, щоби не було ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Сіль: корисна чи шкідлива?
А якщо ви звикли досолювати будь-яку їжу — занурювати в сільничку цибуля, огірки, помідори, картоплю? .. Усвідомте, що це не має ніякого відношення ... «Лекарська правда, Jan 15»
У плов за кримським рецептом додають п'ять спецій
Та дуже добре посолити, так, щоб вже потім не досолювати рис. До кримського плову додають ще куркуму і трохи карі. Ця заправка до плову має назву ... «Gazeta.ua, Jul 13»
Які продукти найкраще їсти в літню спеку
Досолювати його немає необхідності. При пересиханні шкіри огірки можна додатково використовувати в якості зовнішнього зволожуючого засобу. «Відомості.UA, Jul 13»