Bedeutung von "дружба" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДРУЖБА AUF UKRAINISCH

дружба  [druzhba]

WAS BEDEUTET ДРУЖБА AUF UKRAINISCH

Freundschaft

Дружба

Freundschaft ist eine selbstlose persönliche Beziehung zwischen Menschen, die auf Vertrauen, Aufrichtigkeit, gegenseitiger Sympathie, gemeinsamen Interessen und Hobbys beruht. Obligatorische Zeichen der Freundschaft sind Vertrauen und Geduld. Leute, die mit Freundschaft verwandt sind, werden Freunde genannt. Voraussetzung für das Bestehen freundschaftlicher Beziehungen ist die fehlende zwischenmenschliche Konkurrenz im Bekanntenkreis, eine relativ gleichberechtigte Stellung im sozialen Umfeld.

Дружба — безкорисливі особисті взаємовідносини між людьми, засновані на довірі, щирості, взаємних симпатіях, спільних інтересах і захопленнях. Обов'язковими ознаками дружби є довіра і терплячість. Людей, які пов'язані дружбою, називають друзями. Обов'язковою умовою існування дружніх відносин є відсутність міжособистісної конкуренції в колі знайомих, відносно рівне становище в соціальному середовищі.

Definition von дружба im Wörterbuch Ukrainisch

Freundschaft, und, ja. Beziehungen, Beziehungen, die auf gegenseitigem Engagement, Vertrauen, Loyalität, sozialer Solidarität, spiritueller Intimität, Interessengemeinschaft etc. basieren. Wir alle machen ein Latypovi Mund .. beweisen, dass Freundschaft ist die Tour des Zuschnitts (Kessel, I, 1952, 271.); - Lass unsere Freundschaft mit dem großen Russland für immer eng und unentwirrbar sein! (Kač., II, 1958, 513); Die moralische und politische Einheit der Sowjetgesellschaft, die Freundschaft der UdSSR, Sowjetpatriotismus die treibenden Kräfte in unserem Land waren (die Sowjets. Eng., 22.UI 1951,1) .DRUZHBA2, und b., Dep., Dial. Ein junger Freund, der an einer Hochzeitszeremonie teilnimmt. Es war eine Hochzeit in dem Gendarm und einer von ihnen "EF" [Fiedler] war eine Freundschaft (Kotsyuba, III, 1956, 181.); Am Samstag früh Maria mit Kumpels und ich Freundschaft mit John und mit einem anderen Mann, und erspart seinen vyzhynivskyh und zur Hochzeit eingeladen (Moore, Beech Novel, 1959, 38..); // Eine Person, die zum Zeitpunkt der Hochzeit eine Krone über dem Kopf eines Jungen oder Jungen hält und während der Hochzeitszeremonie bei ihnen bleibt. Ich sah sie .. und ihren Kreis seiner ..harnoho männlich, mit einem schwarzen Bart .. das war ihre Freundschaft (Cob., III, 1956, 44).

дружба, и, ж. Стосунки, відносини, в основі яких лежить взаємна прихильність, довір’я, відданість, товариська солідарність, духовна близькість, спільність інтересів і т. ін. Ми все в Латипові уста Внесем,.. докажем, Що з Турном дружба єсть пуста (Котл., І, 1952, 271); — Нехай наша дружба з великою Руссю буде тісна й нерозривна довіку! (Кач., II, 1958, 513); Морально-політична єдність радянського суспільства, дружба народів СРСР, радянський патріотизм стали рушійними силами в нашій країні (Рад. Укр., 22.УІ 1951,1).

ÜBERSETZUNG VON ДРУЖБА

Erfahre, wie die Übersetzung von дружба auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дружба auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дружба» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 友谊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amistad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: friendship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोस्ती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صداقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дружба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amizade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধুত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amitié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Persahabatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Freundschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 友情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Persahabatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நட்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मैत्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dostluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amicizia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyjaźń
• Ukrainisch: дружба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prietenie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vriendskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vänskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vennskap

4 BÜCHER, DIE MIT «ДРУЖБА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дружба in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дружба im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Заклятая дружба: секретное сотрудничество СССР и Германии ...

Новые факты о военно-политическом сотрудничестве СССР и Германии в 1920-1930-е годы. По материалам ранее засекреченных архивов.

Юлия Кантор, 2009

Дружба. 4-е изд. - Сторінка 264

Дружба или любовь? Одни говорят, что любовь — это мальчик, Другие — что это птица, Третьи — что она движет всем миром, А четвертые — что она ни на что не годится. Я спросил у соседа, который Похвалялся, что в любви он ...

Игорь Семенович Кон, 2005

Дружба: Роман о XXI столетии.

Роман о XXI столетии. Карагезян Гарик. Катерина. -Уже неважно. – сухо сказала она. -Но, позволь, подожди, - Велимир не мог подобрать слов. Так всегда и бывает, когда в самом деле есть что сказать. -Ничего страшного, я все ...

Карагезян Гарик, 2015

Дружба кошки и мышки

Коварная кошка в сказке Якоба Гримм "Дружба кошки и мышки" заверила мышку в своей бесконечной любви и дружбе предложила и жить под ...

Братья Гримм, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРУЖБА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дружба im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дружба укрепляет здоровье,- ученые

Хорошие друзья в детстве помогают лучше сохраниться к старости, установили ученые из Университета Вирджинии. В исследовании принял участие ... «Экономические известия, Sep 15»

На Житомирщине СБУ пресекла хищения из нефтепровода …

В Житомирской области Служба безопасности Украины совместно с милицией прекратила хищение сырья из нефтепровода Дружба, принадлежащего ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Конец "Дружбы славянских народов"!

А теперь самое главное – не случайно, что именно в Новозыбкове, с учетом его истории и его положения в 2002 году был открыт монумент "Дружба ... «Обозреватель, Jul 15»

Дружба для Петровки

Горно-обогатительный комбинат "Евраз Сухая Балка" начал разработку месторождения "Дружба", содержание железа в котором может считаться ... «ИА Минпром, Jun 15»

На Закарпатье из нефтепровода «Дружба» произошла утечка …

В Закарпатской области произошла утечка дизельного топлива из нефтепровода "Дружба". Об этом сообщает "ДС" со ссылкой на пресс-службу ГСЧС в ... «Деловая столица, Mai 15»

Роснефть увеличила поставки нефти в Чехию по нефтепроводу …

Роснефть имеет действующий контракт на поставку нефти в Польшу по нефтепроводу «Дружба» с PKN Orlen, подписанный 1 февраля 2013 года. «Взгляд, Apr 15»

Транспортировка нефти по магистрали "Дружба" идет в штатном …

Транзит нефти по магистральному нефтепроводу "Дружба" возобновлен в полном объеме, сообщает министерство по чрезвычайным ситуациям ... «Интерфакс - Украина, Apr 15»

На Стрийщині виявили врізку у нафтопровід «Дружба»

Про це Galnet повідомили у прес-службі СБ «Магістрального нафтопроводу «Дружба». Під час здійснення візуального обстеження тунелю шахти ... «Galnet, Apr 15»

Дружба тварин: якою вона є насправді

Час до часу нам демонструють собачо-котячу дружбу. А тут можна побачити набагато більше представників світу, якого біологи називають фауною. «Еxpress.ua, Apr 15»

Бойня в "Дружбе": стрелок предварительно позвонил на …

Психически больной 64-летний мужчина устроил бойню в ресторане "Дружба" в чешском городке Угерски-Брод. Он расстрелял девять человек, еще ... «Вести.Ru, Feb 15»