Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шурпатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шурпатися im Wörterbuch Ukrainisch
zu mischen, ayusya, aeshsya, nedok., wählen. Erfassen (in 1, 2 Ziffern). - Ein [Jäger] - um im See zu sein, wohin sind sie gegangen, der zweite - um weiter zu gehen, zu meinem Mann und um auf dem ersten Loch zu sein, das nicht weit entfernt sein wird ... Ich werde hier gelassen werden ", fluchte eine Frau in einem Boot (Dosv., Vybr. , 1959, 412). шурпатися, аюся, аєшся, недок., діал. Порпатися (у 1, 2 знач.). — Одному [мисливцеві] — стати в озерці, звідки ото виїхали, другому — їхати далі, за моїм чоловіком і стати на першім плесі, що буде недалеко… Я лишуся тут,— навчально проказувала жінка, шурпаючись у човні (Досв., Вибр., 1959, 412).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шурпатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von шурпатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ШУРПАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von шурпатися auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ШУРПАТИСЯ
Erfahre, wie die Übersetzung von шурпатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von шурпатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шурпатися» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шурпатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шурпатися auf Ukrainisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «ШУРПАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von шурпатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шурпатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Skarboslov: - Сторінка 102
Копаться — длубатися, довбати- ся, корпатися, марудитися, ме- щатися, шпати, шпортатися. Копаться в чем — шурпатися. Копаться руками в чем-то жидком — баблятися. Копаться в нечистом — бабра- тися. Копающий — шпитко.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Блазні: персоніфіковані комікси в епізодах - Сторінка 5
... шурпатися в рюкзаку, шукаючи гроші... Негр сів за комп'ютер. Хлопаки давилися з чергового шоколадного приколу... Студент дочекався черги. І тільки тут він звернув увагу на велетенську комп'ютерну репродукцію карти «Джокер» ...
Марія Штельмах, 2007
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. ЩАВЕЛЬ (стан, на якому перебу- вае, якогр досятае хто-, що-небудь), СТУ- ШНЬ, Р1ВЕНЬ. Дельфти, .. маючи вели- 1 — 3. шурнути див. 1. побити, 1. утек- тж, 1. човгати. шурпатися див. 1. копирсатися. шурепти див. шелеепти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ШУРПАТИСЯ ^шурпатис'а, недок. 'загортатися в теплий одяг' (218). ШУШВАНКА ^шушванка, ж. 'довга тепла шуба' (60). ШУШУН шуІ шун, ч. 1) 'кожух, покритий тканиною' (255); 2) 'жіноча утеплена безрукавка' (232). Я ЯГЩНИЧКИ ...
