WAS BEDEUTET ЕКСПЛУАТУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «експлуатувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von експлуатувати im Wörterbuch Ukrainisch
ausbeuten, Uyu, Uesh, Nedok., perh. Um jemanden auszunutzen, etwas. Die Adligen des Adels waren gezwungen, an den Bauern zu arbeiten, verlangten von ihnen Leichen, lebten von ihrer Arbeit, nutzten sie aus (New East, 1956, 19); Die königlichen Geschäftsmänner nahmen die Goblins [am Gavrilov-Kupfererz] nur als Räuber auf. Und dann, um den Kupferschatz zu nutzen, war es für sie nachteilig - Autos kosten teuer (Donch .. II. 1956. 11). експлуатувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Піддавати експлуатації кого-, що-небудь. Феодали-дворяни примушували працювати на себе селян, вимагали від них панщини., жили з їх праці, експлуатували їх (Нова іст., 1956, 19); Царські підприємці тільки вершечки забрали [на гаврилівській мідній рудні], як хижаки. А далі експлуатувати мідний скарб було їм невигідно — машини дорого коштували (Донч.. II. 1956. 11).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «експлуатувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЕКСПЛУАТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
експлуатувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
експлуатувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materii͡aly Kongresu ukraïnsʹkoï vilʹnoï politychnoï ...
За нього розплачується все суспільство у вигляді високих цін на товари ширвжитку та постійної дефіцитности то на одні, то на інші товари першої необхідности. ЧИ Є В РАДЯНСЬКОМУ СОЮЗІ ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРАЦІ? У зв'язку з ...
Kongres Ukraïnsʹkoï vilʹnoï politychnoï dumky, 1974
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
захоплення» пов'язане з ехр1оНег «експлуатувати, визискувати (XIX ст., Пру- дон); використовувати; працювати», ст. езр1оШег (езр1еШег) «виконувати; здшс- нювати», що походить вщ ехр1оИ (ст. езрЬИ, езр1е11) «подвиг», яке ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 124
покращувати і підносити її до раю, а не експлуатувати зухвалим егоїзмом *}. Справді, з логічного боку безсумнівно, що коли світ речей втрачає в наших очах моральне значення, то для нас дуже важко ставитись до якоїсь з його ...
Pamfil Danilovich I͡Urkevich, Maryna Tkachuk, 1999
4
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
В якійсь мірі, характеристика Риис 'правда, хоча і досить часто сенсаційні прес експлуатували великі відмінності між китайською і англо-американської мови та культури, щоб продати газети, експлуатувати китайську робочу силу і ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... теорію [Ik'splood |Ik'splood] exploded вибухлий [Ik'sploodid lik'sploodid] exploit експлуатувати//проексплуатувати; використовувати//використати; користуватися// скористатися (Ik'sploit) exploitabіlіty використовність, придатність до ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 409
У 1790 р. із 205 сіл Житомирського деканату у 150 заможні селяни експлуатували 1 247 наймитів. На Правобережжі зростала категорія зубожілих селян, які жили виключно заробітками. Експлуатуючи працю наймитів, заможні ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
7
Formuvanni︠a︡ komunistychnoho svitohli︠a︡du v protsesi ...
Учитель. Так. А чому в рабовласницькому, феодальному і капіталістичному суспільствах точиться непримиренна боротьба між класами? Учень. Тому що в умовах рабовласницького ладу рабовласники жорстоко експлуатують рабів ...
Vitaliĭ Ovsiĭovych Punsʹkyĭ, 1966
8
Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 392
Параметри, що відносяться до вимірювальних систем, які експлуатує чи повинна експлуатувати відповідна Сторона: (1) Найменування підприємства, яке експлуатує вимірювальне обладнання. (2) Призначення зимірювального ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
9
Таємниця затоки Здохлого кита
... і було використано під час матчу «Добрих вовків» і <<Бородатих хлопчиків»... Після того, як Майкл Кардінг зробив своє діло, в Уестерні стали вважати його зайвим. Це не значить, що Кардінга не можна було експлуатувати далі.
Владимир Михановский, 2015
10
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
... працівника економічно і духовно зацікавленого в постійному інтелектуально-професійному зростанні і здатного створювати й експлуатувати інформаційно-інноваційний технологічний базис, що розвивається. Обслуговуючим ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕКСПЛУАТУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
експлуатувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Огляд блогів: крах залізничних перевізників України і хто …
Із 30 жовтня буде заборонено експлуатувати на території РФ залізничний рухомий склад, що належить Укррефтранс. Вагони після завершення ... «Корреспондент.net, Okt 15»
РЖД з 30 жовтня введе заборону на експлуатацію вагонів …
... але рішення про її запровадження було ухвалене після того, як Україна заборонила експлуатувати на своїй території вагони двох російських компаній. «Новини України - Ua-pressa.com, Okt 15»
Бабин Яр: страшна буденність тоталітаризму
Мовляв, українці – це не люди, це раби, яких можна і потрібно експлуатувати, вказавши їм: ніякої України нема і не буде. Райхенау добирав і виховував ... «День, Sep 15»
Єгипет заплатить за «російські» містралі €950 мільйонів- ЗМІ
До того часу, французька сторона пообіцяла єгипетським партнерам навчити екіпаж управляти кораблями та коректно експлуатувати усі бортові ... «Укрінформ, Sep 15»
Вільям Крісті: людина, що воскресила барокову музику
“Я людина, що приїхала сюди із жагою у прямому сенсі експлуатувати європейську культуру. Ви знаєте, я був закоханий у неї, скільки я себе пам'ятаю. «euronews, Sep 15»
Ремонт мосту на Пасічну: Анушкевичус просить водіїв набратись …
До суботи організація закінчить ремонтні роботи однієї сторони мосту, а вже в понеділок її можна буде експлуатувати. На вихідних рух транспорту буде ... «Версії, Sep 15»
Закарпатцям розповіли, як сплачувати транспортний податок
... визначена в реєстраційних документах, які видано уповноваженими державними органами та дають право експлуатувати ці транспортні засоби на ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
У Києві з'явиться водний стадіон
... чотири федерації веслувальних видів спорту, які можуть спільно реалізувати цей проект і спільно експлуатувати стадіон", - сказав Горбунов. «Укрінформ, Aug 15»
Як правильно експлуатувати автомобільний акумулятор: 10 …
Хочете потрапити до групи автовласників, які витрачають гроші раціонально? Дотримуйтеся простих правил, яких не так багато, щоб скаржитися на ... «Finance.ua, Aug 15»
Роман Сидорак: Мітинги на Кременчуцькому НПЗ - це якась …
Було прийнято рішення, що можна експлуатувати цей нафтопровід на малих режимах, на малих тисках, щоб не виникло надзвичайної ситуації, ... «5 канал, Aug 15»
