WAS BEDEUTET ЕКЗАМЕНУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «екзаменувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von екзаменувати im Wörterbuch Ukrainisch
Prüfungen, Yuya, Uesh, Nedok, perh. Führen Sie eine Prüfung durch; testen - Wie viele Bücher hast du gelesen? - Sie ist schlauer als all jene Lehrer, die sie getestet haben (Du., I, 1959, 254); "Wo wollen Sie in der Akademie unterrichtet werden?" Sagte Mutter und warnte, dass der alte Mann einen Schwiegersohn untersuchen wollte (N.-Lev., III, 1956, 23); Zuerst begannen sie, den [Offizier] der Neuankömmlinge zu untersuchen, oder sie wiesen fest auf die Anzahl ihrer Automaten hin (Gonchar, I, 1954, 298). екзаменувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Проводити екзамен; іспитувати. — Скільки всяких книжок прочитала! — Вона розумніша за всіх отих учителів, що екзаменували її (Вас., І, 1959, 254); — Де вже щоб в академії цього не вчили, — сказала матушка, постерігаючи, що старий хоче екзаменувати зятя (Н.-Лев., III, 1956, 23); Передусім став екзаменувати [старшина] новоприбулих, чи твердо завчили вони напам’ять номери своїх автоматів (Гончар, І, 1954, 298).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «екзаменувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЕКЗАМЕНУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
екзаменувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
екзаменувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 473
Дієслова to take, to do, to sit вживаються, коли говорять про сам процес екзаменування, а дієслова to pass, ... to - into details вникати у подробиці; 3. екзаменувати (з — in); to — smb екзаменувати когось, приймати екзамен у когось; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
провалитися на екзамені; 2. огляд; вивчення a medical — медичний огляд, a thorough — детальне вивчення. examine Dig'zaemin] у 1. екзаменувати to — smb екзаменувати когось/приймати екзамени у когось; to — smb in smth ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 476
... уо^ака випрббувати (випробовувати) солдата (бійця) 3. ікоі (роАгоЬочаі зкйіке) екзаменувати -ую -ує, спйтувати -тую -тує; (ААмаі оійгку) питати -таю -тає; (орушаі $а) опитувати; -- гіака. ро$1исЬаса екзаменувати (іспитувати, ...
Чи готовий, значить, до екзамену (Ю. Збанацький); Сова Йосипович так ганяв Віктора на екзаменах, що Віра Григорівна- кілька разів пила воду, хвилюючись за нього (П. Автомо- нов). екзаменуватися див. 1 . складати. екзекуція див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 56
Де вже щоб в академії цього не вчили, — сказала матушка, по- стерігаючи, що старий хоче екзаменувати зятя. — Цц! — цмокнув батюшка, — от і не вмієте, хоч і вчились в академії: ануте на «бог господь», глас восьмий? Балабуха ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
1ншомовш слова, зафжсоваш у СГ, звичайно виступають як поодиною (елеггя, електрика) або таю, що мають невелику юлькють похщних (екзамен, екзаменувати; емб- лема, емблемувати; економ, економ1чний, економгя).
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
7
Preli︠u︡dii︠a︡ Putina: "perebudova" v Kremli - Сторінка 187
Російська проблема полягала ще й у тому, що суспільство не готове було по справжньому екзаменувати владу на її здатність позитивно розв'язувати алгебричне завдання з побудови демократії і всього, що з неї випливає.
8
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 387
Хоч би на сміх курям хоч одна молода і ладна, що називається... — Але з доповіді... з доповіді, що ти запам'ятала собі? — А ти що, — фиркнула на нього Стаха. — екзаменувати мене хочеш? Диви який мені учитель знайшовся!
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 23
Де вже щоб в академії цього не вчили, — сказала матушка, постері- гаючи, що старий хоче екзаменувати зятя. — Цці — цмокнув батюшка: — от і не вмієте, хоч і вчились в академії: ануте на «бог господь», глас восьмий? Балабуха ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
10
Зибрання творив у дванадцяты томах:
Можливо — «Продана наречена» буде для нас 11/І. Передаю з своєї бібліотеки книгу — Зденек Неєдли: Бедржих Сметана. Простудіюй, будь ласка, — екзаменувати буду. А перед тим, як екзаменувати мені тебе, я ще раз сам хочу ...
Павло Хриноровых Тычина, 1983
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕКЗАМЕНУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
екзаменувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Прем'єр-ліга: результати матчів 23-го туру, відео голів, таблиця …
Хоча хотілося б, щоб вони знову дали бій "Шахтарю": у наступному турі саме "гірники" будуть екзаменувати "Металург". Ще один цікавий і насичений ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
Цеголко став представником Нацради у Львівській області
Як повідомляє прес-служба Нацради, її член Олег Черниш не втомлювався екзаменувати кандидатів щодо обізнаності в регіональних деталях переходу ... «Львівські новини, Mär 15»
Цей день в історії. 16 жовтня
... «дедушка Іловайський» навіть розмову з рідними дітьми й онуками розпочинав виключно для того, щоб екзаменувати їх з історії). Михась Косач був на ... «Укрінформ, Okt 13»
Про силу звички, кінодубляж і україномовну освіту
... випускних тестів українською мовою лише 426 особи написали заяви про намір екзаменуватися угорською мовою. Хоча угорська нацменшина складає ... «Українська правда, Apr 10»
