Bedeutung von "гноблення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГНОБЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

гноблення  [hnoblennya]

WAS BEDEUTET ГНОБЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von гноблення im Wörterbuch Ukrainisch

Unterdrückung, I, p. Aktion für die Bedeutung 1. Der Kommunismus erfüllt die historische Mission der Befreiung aller Menschen von sozialer Ungleichheit, von allen Formen der Unterdrückung und Ausbeutung, von Kriegsangst und auf dem Boden von Frieden, Arbeit, Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit und Glück aller Völker (Programm der KPdSU, 1961, 5).

гноблення, я, с. Дія за знач. гноби́ти 1. Комунізм виконує історичну місію визволення всіх людей від соціальної нерівності, від усіх форм гноблення і експлуатації, від страхіть війни і утверджує на землі Мир, Працю, Свободу, Рівність, Братерство і Щастя всіх народів (Програма КПРС, 1961, 5).

ÜBERSETZUNG VON ГНОБЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von гноблення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гноблення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гноблення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 压迫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: opresión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oppression
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्पीड़न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اضطهاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: угнетения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: opressão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিপীড়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oppression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penindasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterdrückung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弾圧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oppression
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự áp bức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒடுக்குமுறைக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दडपशाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zulüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oppressione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ucisk
• Ukrainisch: гноблення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asuprire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπίεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdrukking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtryck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undertrykkelse

10 BÜCHER, DIE MIT «ГНОБЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гноблення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гноблення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

ть) гнобити и при- гноблювати, пригнобити, утискувати, утиснути; у. налогами гнобити (пригноблювати), пригнобити (утискувати, утиснути) податками; -ться пригноблюватися, утискуватися угнетение полит. гноблення и ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Історія України: Посібник - Сторінка 308

Однак національно-релігійне гноблення викликало нове повстання. Запорожці під керівництвом Тараса Федоровича (Трясила) захопили й стратили гетьмана реєстрових козаків Григорія Чорного, який вів угодовську політику з ...

Олександр Палій, 2015

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Система де-юре державної санкціонованих расової дискримінації і гноблення, які виникли через пост-реконструкції Півдня став відомий як системи "Джим Кроу». Верховний суд Сполучених Штатів підтвердив конституційність цих ...

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 217

(гноблення) oppression, yoke; (пригніченість) depression; ~ злиднів the pressure of poverty. гніт||ити 1. ... ~а туга anguish. гнобитель oppressor. гнобити to oppress. гноблення oppression. гноєвидільний мед. suppurative. гноєння мед.

Гороть Є. І., 2009

Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 130

... не завжди вдало поставлено політичні акценти в тих місцях, де йдеться про національне гноблення українців у панській Польщі. Національне щоразу витискує соціальне, створюється враження, що тільки українці були гноблені, ...

R. M. Fedoriv, 1984

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Жодна людина не є управнена позбавляти другу людину свободи, ні гнобити, переслідувати її. Те ж саме торкається приватної власности, яку людина здобула своєю працею. Так, напр., український селянин-хлібороб вкладає свої ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

35:9 Від безлічі гноблення стогнуть вони, кричать від твердого плеча багатьох... 35:10 Та не скаже ніхто: Де ж той Бог, що мене Він створив, що вночі дає співи, 35:11 що нас над худобу земну Він навчає, і над птаство небесне ...

деякі автори, 2015

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Потреба у нових пасовиськах, високі податки на низинні землі, жорстоке соціальне та національне гноблення гнали гуцулів все далі, високо у гори. Чимраз більше віддалялися від осередків нові присілки і одна від одної – окремі ...

Мацієвський І. В., 2012

Оцеола, вождь семінолів

Хоча індіанцій чинили по-варварськи, але їхні дії були лише актами відплати, дикими спалахами довгоочікуваної помсти, відповіддю на несправедливістьі гноблення, які вони терпіли протягом багатьох років... Щене розгорнулися ...

Томас Рід, 2015

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 42

Форми тих переживань могли бути різними, тривалість хвороби відповідна, певно, часу, який той чи інший народ провів у неволі, а ще мало, мабуть, значення й те, наскільки ганебним було те гноблення. Та все ж були у мого ...

Лисюк В. М., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГНОБЛЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гноблення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Президента просять перейменувати Калуш на місто із назвою …

... досить, те що з його іменем тісно пов'язане воскресіння нової України – Руси, після сотень років гноблення в Ординській неволі”, — йдеться у тексті. «Вікна online, Sep 15»

ОБСЄ констатувала гноблення українців та кримських татар у …

В окупованому Криму спостерігається згортання прав і свобод людей, особливо тих, які демонструють проукраїнські погляди. «Високий Замок, Sep 15»

Путін готує сценарій "Криму" в Сирії, на черзі Молдова та Латвія …

Після Грузії-2008 був Крим, продовжує оглядач, нагадуючи, що туди Росія сунулася, щоб "врятувати російськомовну більшість від гноблення". За кілька ... «espreso.tv, Sep 15»

Народна архітектура давнього українського села (фото)

В архітектурі традиційного сільського житла український народ, незважаючи на багатовікове соціальне гноблення, обмежені економічні можливості та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Виступ Порошенка на саміті YES: повний текст

Саме по-європейськи думали українці, коли взимку 2013-2014 років повстали проти тиранії та гноблення. Вони обрали європейські цінності: демократію, ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Коментар: Німеччино, це - вражаюче

... від гноблення, дискримінації, бідності, від безнадійності. Вони тікають сотнями тисяч, часто попри небезпечні для життя умови, майже завжди залежні ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Вільність має різне обличчя...

Думаю, не було цивілізації, народу, суспільства, яке навіть після десятиліть або сотень років гноблення не намагалися звільнитися. Ген свободи ніколи ... «Стик, Aug 15»

Ердоган запевнив кримських татар у підтримці: Туреччина не …

Також Ердоган запевнив, що для подолання репресій і гноблення, яким піддається кримськотатарський народ, Туреччина проводить бесіди з усіма ... «Українська правда, Aug 15»

Украина: конец истории

... соответствующей справки, «Рада» постановила: все, что было до 1991 года – это фашизм, тоталитаризм и «гноблення» великой украинской нации. «Версии.сом, Apr 15»

Російська пропаганда копіює нацистську

У російському фільмі Путін заявляє, що жителі Криму потерпали від гноблення Києва. «Не можемо кинути цю землю і людей, які там живуть, ... «Високий Замок, Apr 15»