Lade App herunter
educalingo
грубощі

Bedeutung von "грубощі" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ГРУБОЩІ AUF UKRAINISCH

[hruboshchi]


WAS BEDEUTET ГРУБОЩІ AUF UKRAINISCH

Definition von грубощі im Wörterbuch Ukrainisch

grob, yv, uh. Unhöfliche Handlungen; unhöfliche Worte. "Ja", unterbrach Turbay ihn, hielt sich kaum zurück, um nicht zu schimpfen (Rud., The Last Sabbath, 1959, 522).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГРУБОЩІ

балощі · веселощі · відрадощі · гордощі · гульбощі · дурощі · жалнощі · жалощі · жальнощі · завидощі · заздрощі · кислощі · крайнощі · ласощі · лестощі · любощі · лютощі · лінощі · милощі · молодощі

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГРУБОЩІ

грубер · грубизна · грубий · грубина · грубиянство · грубиянський · грубка · грубний · грубник · грубниця · грубнути · грубо · грубововний · грубововняний · грубостеблий · грубошерстий · грубуватий · грубувато · грубуля · грубшати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГРУБОЩІ

мощі · мудрощі · немощі · нутрощі · пахощі · пестощі · плутощі · прикрощі · прянощі · пустощі · радощі · ревнощі · саморадощі · святощі · ситощі · скупощі · солодощі · старощі · тайнощі · таємнощі

Synonyme und Antonyme von грубощі auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГРУБОЩІ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

грубощі ·

Übersetzung von грубощі auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ГРУБОЩІ

Erfahre, wie die Übersetzung von грубощі auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von грубощі auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грубощі» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗暴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grosería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rudeness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فظاظة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубости
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্কশতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossièreté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekasaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grobheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無礼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실례
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rudeness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chưa khai hóa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரட்டுதனமா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rudeness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terbiyesizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maleducazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grubiaństwo
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

грубощі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grosolănie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeskoftheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhøflighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von грубощі

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГРУБОЩІ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von грубощі
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «грубощі».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe грубощі auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРУБОЩІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грубощі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грубощі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Інколи з маленьких язичків злітають грубощі, лайка і всяке різне гостре та болюче. Буває так, що сказане дітьми глибоко западає нам у серце та викликаєне лишеподив («звідки взялося»), ай справжню образу («яквін міг таке ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
2
А - Н: - Сторінка 381
Пор. невихований, неосвічений, нетактовний. З — 9. грубий див. неприпустимий, 1. непристойний, 4. низький, 1. приблизний, 1, 2. товстий, 1. шорсткий. грубість див. грубощі. 1. ГРУБІТИ (ставати грубим), ГРУБНУТИ; ГРУБІШАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vertep, abo, I︠A︡k i︠a︡ stav narodnym deputatom SRSR i ...
Два тижні тому приніс мені чоловік із того села скаргу на грубощі головихи, і мала тая скарга аж 170 підписів. Домовився я з районним начальством, що на збори запросять мене (тобто без мене не проведуть). Перший секретар ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 1992
4
Нотатки про Шерлока Голмса
Я пропустив повзвухайого грубощі — було схоже, що він з'їхав із глузду від страху.Коли я пішов за Блессінгтоном нагору, він показав мені кілька слідів на світлому килимі. «Ви що, хочете сказати, що це мої?» — не вгамовувався він.
Дойл А.К., 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1645
... просторічний зворот; 2. вульгарність; вульгарний (непристойний) вчинок. vulgarity [vА'gх rltl] n 1. вульгарність, грубість; невихованість; 2. грубий вчинок; 3. pl непристойності, банальності, грубощі. vulgarize [' vAlgaralz) у (past і р. р.
Гороть Є. І., 2006
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... брутальний; образливий а — nman (replу, word) груба людина (відповідь, -e слово), — remarks грубі/образливі зауваження; to be — to/with smb образити когось/бути грубим з кимось, to say — things to smb говорити грубощі комусь.
Перебийніс В. І., 2007
7
Обережно, діти!
Мені відразу стало легкоіприємно. Черезякусь мить я відчув, як хтось намагався спійматимене заколіно.«Гееей! Для чого такі грубощі?!» Спочатку я вирішив з'ясувати ситуацію, ташвидко впізнав Софійчин«почерк» іпередумав.
Ткачівська М., 2014
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Син ледве її терпить, лише з поваги до матері не зривається на грубощі. Діда також переносить, зціпивши зуби. Та й не тільки у синові справа. Вона не зможе працювати “на пана”. Не зможе принижуватися. Не одна з її колег ...
Леся Романчук, 2006
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
А наштовхуватися доводилось на грубощі. Інколи одверті. Якось вельмишановна Ілона Вікторівна напросилася в ординаторську на каву. Принесла коробку хороших цукерок, власний електрочайник, щоб Іринка не бігала на кухню і ...
Леся Романчук, 2004
10
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 158
У Івана Йвановича, — відповідав я спокійно, щоб він помітив, що і я на грубощі можу відповідати грубощами. — В якій частині, в чиєму будинку? — вже гримнув чиновник. — В його ж будинку і спинимося. Він знайомий моєму Іванові ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРУБОЩІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грубощі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ДАІ затримали здолбунівчанина, якого розшукує київська міліція
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях грубощі щодо інших учасників дискусії та наклепи (поширення завідомо неправдивдивої інформації, ... «Здолбунів Сіті, Okt 15»
2
Людмила Алексєєва: Росія сама віддаляє себе від цивілізованого …
... що якщо людина розмовляє ввічливо, то їй потрібно відповідати теж ввічливо. А якщо людина говорить грубощі, то з нею взагалі краще не розмовляти. «Deutsche Welle, Sep 15»
3
"Він - моя сестра": харків'янам показали спектакль про справжню …
Обидва просто ненавидять один одного. У ролі міцного чолов'яги, не скупого на лайку та грубощі, Анатолій Хостікоєв. За лаштунками відомий актор ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
4
Оформлення субсидії на Волині: погляд конкретної родини
Водночас, якщо в розмові з громадянином працівник проявив грубощі, на його дії можна скаржитись начальнику управління соцзахисту населення або в ... «Волинські Новини, Sep 15»
5
На Дубенщині вшанували пам`ять військового, який загинув під …
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях грубощі щодо інших учасників дискусії та наклепи (поширення завідомо неправдивдивої інформації, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Aug 15»
6
Порошенко звільнив очільника РДА за грубощі ДАІшнику
Радник голови МВС Антон Геращенко повідомив, що машина Сироти мчала на швидкості 160 км/год, створюючи небезпеку для інших водіїв і пішоходів. «Українська правда, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Грубощі [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hruboshchi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE