Bedeutung von "контамінуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОНТАМІНУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

контамінуватися  [kontaminuvatysya]

WAS BEDEUTET КОНТАМІНУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von контамінуватися im Wörterbuch Ukrainisch

kontaminieren, schlafen, nedok., lingv. Als Ergebnis der Konvergenz erscheint die Kombination von Teilen zweier ähnlicher Wörter, Formen und Ausdrücke. Die semantische Nähe des Adjektivs und des Verbs sowie des Adverbs und des Verbs findet den vollständigsten Ausdruck bei den kontrastierten und grammatischen Merkmalen dieser Teile der Sprache (Zeitgenössische ukrainische Literatur, I, 1969, 297).

контамінуватися, у́ється, недок., лінгв. Утворюватися, виникати внаслідок зближення, поєднання частин двох подібних слів, форм, висловів. Семантична близькість прикметника і дієслова, а також прислівника і дієслова знаходить найповніше вираження тоді, коли контамінуються і граматичні особливості цих частин мови (Сучасна укр. літ. м.. І, 1969, 297).

ÜBERSETZUNG VON КОНТАМІНУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von контамінуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von контамінуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «контамінуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: контаминуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kontaminuvatysya
• Ukrainisch: контамінуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontaminuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kontaminuvatysya

8 BÜCHER, DIE MIT «КОНТАМІНУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von контамінуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit контамінуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ davnʹoho naselenni︠a︡ Ukraïny

Привертає увагу й те, що Род, через визначені Б. Рибаковим його функції, так чи інакше контамінує практично з усіма іншими язичницькими божествами східних слов'ян, але прямо не зводиться до жодного з них. Його сутність ...

I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2000

Fundamentalʹni katehoriï metamovy ukraïnsʹkoho syntaksysu ...

Операція контамінування образів складається із двох основних процедур, здійснюваних з образами модельованої конструкції: 1. Позиційно еквівалентні в даній конструкції класи, тобто класи слів, які займають однакові позиції ...

Iryna Stepanivna Popova, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2009

"Ukraïnsʹka osvita u svitovomu chasoprostori": materialy ...

Виховні заходи мають якнайорганічніше контамінувати й корелювати з предметами вивчення та перевіркою їх практикою. 4. ГХ-Х1 (ХII) класи повинні якомога більше орієнтуватися на практично-досвідне засвоєння знань. Школа ...

Oleh Bohdanovych I︠A︡roshynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2007

Нацiональна iдея, нацiя, нацiоналiзм: - Сторінка 205

Не просто, але саме завдяки фольклорно-міфічній умовності вдається контамінувати свідомість і дію етно-героїв усіх суспільних прошарків та сил, виявити сутність як соціальних суперечностей, так і національної єдності ...

Petro Petrovych Kononenko, ‎Петро Петрович Кононенко, 2006

Універсалізм Шевченка: взаємодія літератури і мистецтва

Специфіка шевченківських образів-концептів - у їх відкритості й синтетичності, у символізмі, вони здатні контамінувати з іншими гештальтами. Така «асоціативна позамежовість» (С. Аскольдов) сприяла, по-перше, об'ємному ...

Леся Генералюк, 2008

Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 343

Дорошкевичеві не довелося опублікувати свого тексту з критичним апаратом, а пізніші совітські текстологи почали знову контамінувати різні Шевченкові тексти (до тексту »Б.« вносити уступи з »М.« тощо). Отже, нам довелося ...

Taras Shevchenko, 1959

Ukraïnsʹkyĭ etnos u prostori ĭ chasi: ukraïnoznavchi ... - Сторінка 454

Національна ідея - синтез досвіду та історичної пам'яті поколінь, інтелектуальної, культуротворчої й естетичної діяльності людей, міра народності еліти, її спроможності контамінувати минуле, сучасне й майбутнє, визначати ...

I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, 2009

Literatura: - Сторінка 501

Щодо тексту, то можна висловити сумнів, чи доцільно було контамінувати текст «Хмар» з рукопису-чернетки перших 5-ти розділів і з друкованого виправленого рукою автора тексту. Чи не краще було б подати в примітках варіянти ...

Pavlo Fylypovych, 1971