Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "куматися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КУМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

куматися  [kumatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КУМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «куматися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von куматися im Wörterbuch Ukrainisch

kumyvatsya, ayusya, aeshsya nedok., p. 1. Sei kummy Shinckar und Miroshnik fielen in die Hölle. Sie waren einst verrückt nach dieser Welt. Sie freuten sich gegenseitig (Mang., Th., 1955, 273); Anna und Maria freundeten sich mit Mädchen an, fast Kinder, ihre Eltern kicherten angeblich oder waren entfernte Verwandte (Rud., Letzter Säbel, 1959, 171) .2. Schale Um Freunde zu sein - Ich werde zum Priester gehen, ich werde ... bekennen, und ich werde Tod bringen, um nicht zu trinken, und Hexen kauen nicht (N.-Lev., III, 1956, 257). куматися, а́юся, а́єшся, недок., розм.

1. Бути кумами. Шинкар та Мірошник у пеклі спіткались, Вони на цім світі колись-то кумались. Зраділи друг дружці (Манж., Тв., 1955, 273); Ганна з Марією подружилися ще дівчатами, майже дітьми, їхні батьки нібито кумалися чи то були далекими родичами (Руд., Остання шабля, 1959, 171).

2. заст. Приятелювати. — Піду до попа, висповідаюсь.. та й дам зарік до смерті не пити й з відьмами не куматись (Н.-Лев., III, 1956, 257).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «куматися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КУМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КУМАТИСЯ

кума
кумак
куман
куманець
кумани
кумання
куманчик
кумарин
кумасенька
кумась
кумася
кумач
кумачевий
кумашня
кумбук
кумбуч
кумедіант
кумедіантка
кумедіантський
кумедія

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КУМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von куматися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КУМАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von куматися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КУМАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von куматися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von куматися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «куматися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kumatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kumatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kumatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kumatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kumatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куматися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kumatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kumatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kumatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kumatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kumatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kumatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kumatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kumatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kumatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kumatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kumatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

куматися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kumatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kumatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kumatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kumatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kumatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von куматися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КУМАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «куматися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe куматися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КУМАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von куматися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit куматися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 46
Vadym Myt︠s︡yk, 2002
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 123
На Зелені Свята був звичай куматися. Дівчата чіпляли одна одній вінки на шию, обмінювалися намистом, хустками, цілувалися й відтоді звалися кумами. Інші навколо пари, що кумається, вели танок і співали “Вишні-черешні ...
Іваницький А. І., 2008
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. братати, сватати, женихатися, куматися, лицедіяти, голубкатися (діал.), рос. брататься, женихаться, білорус. братацца, сватаць. В українській мові при деяких дієсловах маємо синонімічні суфіксальні паралелізми ...
T. M. Voznyĭ, 1981
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 117
КУМАТИСЯ см. кумитися КУМАЧНИКЪ, м. Женская одежда типа сарафана из кумача или с кумачными прошвами. Болшеп дочер'Ь Евдоке'Ь ожерелье да однорядка материна поношеная вишневая. . . да кумачнпкъ съ плетениемъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1981
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 438
кум. куматися (-аюся, -аешся) / т ю Ьесоте ге- 1ак-(1 Ьу сошра1сгп]1у, 1о ев1аЫ15Ь 1пПта1е ге1аМоп* Ьу 1ПУ1Пп^ {пепи» Ю аегуе ш 1Ье сарас|1у о[ кум; 1о Пуе 1п с1о$е {атШагиу. кумб[ук (-ка), г-'уч (-ча)го ро11агсч 1гее >п1Ь 1(5 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ж-Н - Сторінка 324
нька, ки, ж. Ум. оть кумá. Кумáсь, ся, м. Ум. оть кум. Кумáся, сі, ж. Ум. оть кумá. Куматися, маюся, єшся, іл. Кумиться. Ломо люде за люде мають, з тим ся кумають. Ном. No 9493. Годі нам з ляшками куматись. Левиц. І. 226.
Борис Хринченко, 1958
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324
102. Кумасенька, ки, ж. Ум. отъ кума. Кумась, ся, м. Ум. отъ кум. Кумася, ci, ж. Ум. отъ кума. Куматися, маюся, ешся, гл. Кумиться. Кого люде за люде мають, з тим ся кумають. Ном. No 9493. Годi нам з ляшками куматись. Левиц. П. 226.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
Барвінському й те, що радикали надто дуже кумаються з соціал-демократами. Що ж, пане редакторе "Правди", чоловік, а коли вже радикалам з ким-небудь куматися, то, очевидно, поперед усего з тими, хто їй найближчий ...
Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2009
9
А - Н: - Сторінка 472
КОМПА- НУВАТИ діал., КУМАТИСЯ заст.; ПОДРУГУВАТИ розм. (перев. про жінок); БРАТАТИСЯ, БРАТАТИ рідше (виявляти братні почуття); ЛЮБИТИСЯ (про особливо близькі стосунки між друзями); ХОДИТИ розм., ВОДИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 157
У Ц1й позици постфжс -ся поеднуеться з такими д1есл1в- ними суфжсами: 1) -и-ти+ся: колоситися, щетинитися, гшзди- тися, гоноритися, товпитися, яритися, скупитися, гордитися; 2) -а-ти+ся: куматися, родичатися, женихатися, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Куматися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kumatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf