Bedeutung von "лупатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛУПАТИСЯ AUF UKRAINISCH

лупатися  [lupatysya]

WAS BEDEUTET ЛУПАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von лупатися im Wörterbuch Ukrainisch

lecken, hail, wenig, wählen. Knacken Die Rinde war zerfetzt und hinter den nackten Baumstämmen zurückgeblieben (Fri, VIII, 1952, 239); Die Berge trauern um das Weinen der Frauen, die Erde bebt von den Toten (Cheremsh., Th., 1960, 159).

лупатися, а́ється, недок., діал. Тріскатися. Кора лупалася і відставала сама від голих стовбурів дерев (Фр., VIII, 1952, 239); Лупаються гори від жіночих плачів, здригається земля під мерцями (Черемш., Тв., 1960, 159).

ÜBERSETZUNG VON ЛУПАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von лупатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von лупатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лупатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лупатися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lupatysya
• Ukrainisch: лупатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lupatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lupatysya

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛУПАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лупатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лупатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 786

1 — 3. лупати див. 1. відбивати, колупати, 1. ламати. лупатий див. витрішкуватий. лупатися див. 1. лопатися. лупень див. побої. 1 — в. лупити див. 2. бити, висиджувати, 2. здирати, 1. їсти, 1. обдирати, 1. стріляти. 1—4. лупитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 382

Лупатися, паюся, ешся, гл. Трескаться, раскалываться. Лупень, пня, м. Ударъ, побои. Дати лупня. Дать потасовку. Дав йому лутня добре,-довто буде джмелів слухати. Ном. л. 3986. Лупесати, саю, вш, гл. Лупить, облупливать, сдирать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... щупальце; -лар щупальца | щу- пальця, мацаки къармаламакъ ощупывать; шарить | обмацувати; шарити, ни- шпорити къармаланмакъ ковыряться | ко- лупатися, длубатися, колупати, довбти къармукъ диал.. см. къармакъ къарнай ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Li︠u︡dy sered li︠u︡deĭ: opovidanni︠a︡ - Том 4224 - Сторінка 67

Негнуч'кими, цупкими пальцями став ко- лупатися М1ж вилинялого торшнього листу. Запахло рвко, бентежно. Надибав - дрйнень- ку бл1ду плочку. Слабку, гнучку, непевну. Бона Т1льки проткнулася. Що це — ряст бу- де? Погладив ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1962

Zhytlo robitnykiv Donbasu - Сторінка 12

ниділи під забудову житлами на правах оренди користування. За ділянку землі 10x15 саж ((іНІ кн. м) платили до 15 крб. на рік. Ті, хто хотів лупатися і мав змогу заплатити за садибний на; одержували від землеміра план і будували ...

Mykola Petrovych Prykhod'ko, 1964

Улюблений пістолет пані Сімпсон: хроніка помаранчевої поразки

І щ люди, як казав Вовочка з вщомого анекдоту, кажуть нам не ко- лупатися в нос1?!.. Ощ пикат1, набиті лоем 1 крадени- ми нафтогазовими грошима добродп закликають нас до економп? Авжеж, журнашсти мають право 1 нав1ть ...

Микола Рябчук, 2009

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 352

Коха повна клопоту пресерйозного, часом з горем. Наприклад, недосиджене Путою куряче яйце підкладено під квочку. Воно почало лупатися. Щоб допомогти природі, Коха надлупила яйце. Але, видно, природа помочі не потребує.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Shchodennyk - Сторінка 352

Коха повна клопоту пресерйозного, часом з горем. Наприклад, недосиджене Путою куряче яйце підкладено під квочку. Воно почало лупатися. Щоб допомогти природі, Коха надлупила яйце. Але, видно, природа помочі не потребує.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ВТОРОПАТИ, дог лупатися; (правду) усвідомити, дійти правди; (з ч. не.) не прикласти розуму. ЗБАЙДУЖІЛИЙ, зачерствілий; (кому) зосоружілий; З.П. байдужий, нечуйний; & збайдужнілий. ЗБАЛАМУЧУВАТИ, див. БАЛАМУТИТИ.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Dyplomatii︠a︡ i polityka: Ukraïna v prot︠s︡esi ... - Сторінка 227

... Коли в 93-му році ми стали наближатися до завершення ядерної епопеї, ця мінлива хмарність у відносинах почала по(лупатися ясній погоді. А після того, як у 94-му році Леонід 8* ГЛАВА 5 ...

A. M. Zlenko, 2003