Bedeutung von "марновірний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МАРНОВІРНИЙ AUF UKRAINISCH

[marnovirnyy̆]

WAS BEDEUTET МАРНОВІРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von марновірний im Wörterbuch Ukrainisch

abergläubisch, a, e.1. Gleich wie abergläubisch 1. - Nicht gut bei einem solchen Treffen. - Nicht gut? Und du bist eitel, wie sich herausstellt, Nino. - Überhaupt nicht, aber hier glauben Sie wahrscheinlich an Vorurteile (Kop., Land., 1957, 150); Die Grafen dieser Nacht hatten einen schrecklichen Traum und er setzte sich sofort nach dem Frühstück hin, um sich die Karten anzusehen - der junge Graf war abergläubisch (Donch., III, 1956, 49). Was auf Aberglauben beruht. In den Köpfen einiger unserer Leute gibt es immer noch eitle, anti-wissenschaftliche Vorstellungen über die Gesundheit und die Ursachen menschlicher Krankheiten (Nauka .., 9, 1959, 41); // durch Überlegenheit verursacht. Flegon (mit abergläubischem Grauen): Wer ein Schwert erhebt, wird vom Schwert umkommen (L. Ukr., II, 1951, 434).

ÜBERSETZUNG VON МАРНОВІРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von марновірний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von марновірний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «марновірний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迷信的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: supersticioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: superstitious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वहमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خرافي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суеверный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: supersticioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুসংস্কারাচ্ছন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: superstitieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: khurafat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abergläubisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 迷信の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미신의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: superstitious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mê tín dị đoan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூடநம்பிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंधश्रध्दा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: batıl inançları olan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: superstizioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przesądny
• Ukrainisch: марновірний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: superstițios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προληπτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bygelowige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidskeplig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overtroisk

10 BÜCHER, DIE MIT «МАРНОВІРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von марновірний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit марновірний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Шлях меча

А я сподівався, що в Шулмі мене чекатиме лише Джамухабатиніт!.. «...Ти марновірний?» - запитав мене Єдиноріг. Тьмяні, які виявилися зовсім не тими, якими здавалися спочатку; ассасини, жах снів і казок, які Їдуть тепер за мною...

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469

... існує забобонне уявлення, що невдала генеральна репетиція пророкує успішну прем'єру; 2. ідолопоклонство. superstitious ("s(j)u:pd stlSas] а марновірний, забобонний; — beliefs забобони; — people марновірні, забобонні люди; ...

Гороть Є. І., 2006

Мобі Дік, або Білий Кит

Поки що ми полюємо не на Білого Кита. Налягай! У багатьох матросів несподівана поява цих чудних незнайомих у таку критичну мить, коли з палуби спускали вельботи, збудила цілком зрозумілий марновірний подив; хоча ...

Герман Мелвіл, 2014

Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...

А й справді, замість того, щоби віддатися під покров Всевишнього, йти за Його правдами, керуватись здоровим глуздом, марновірний землянин свої досягнення та невдачі пояснює впливом прикмет. Багато хто вважає, що не можна ...

Volodymyr Kachur, 2001

Жерміналь

... схотіла, щоб приятельКа позичила для неї гроші в якоїсь іншої жінКи, їй чомусь спало на думКу. шо не треба витрачати зайвого, охопив якийсь марновірний страх, Що Коли вона Купить тепер Цю стрічКу, Це принесе їй неЩастя.

Еміль Золя, 2014

Яса. Том 2

... як залаго^жують гріх у попа! Кожного разу повертае Божі заповіді так, що винуватий не вш, а той, кого нанесла на нього лиха година. Він марновірний, його легко налякати й легко розеердити, він може вбити з випадковоі підозри.

Мушкетик Ю., 2013

Обитель героїв

Я не марновірний. Сподіваюся, ваші чорні е-е... клієнти не дотримуються крайнього аскетизму? - Ні в якому разі! Суто між нами, номери Вечірньої Зорі істотно комфортабельніші... Будьте певні! Ось, прошу, запишіться в книзіп ...

Генри Олди, 2013

Чеслав. В темряві сонця:

Тачи жінці?Багато хтобачивуній скоріше лісову тварюку,ніж дочку роду людського. Напевно, через те, що так довгожила вона сама в лісі, ішла про неї серед Роду недобра слава. А ще тому,що викликала вних марновірний страх.

Валентин Тарасов, 2014

Острів Скарбів

запитав марновірний Дік. — Оце вже ні! — глумливо кинув Сильвер. — Присягнути на Біблії з вирваним аркушем — те ж саме, що присягнути на якомусь співанику. — Справді? — закричав Дік із незбагненною радістю. — Всетаки ...

Стівенсон Л., 2014

Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ

Я, чи не марновірно вже, певний був, що він розрахував геніальний вихід. — Прошу... — нахилився у мій бік, видно, не дочувши моїх слів, і поправив завушники. — Забетоновано вже... — Так, я бачу. Поспішили. Можна вирубати ...

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАРНОВІРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff марновірний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Курйози на весіллях: пологи нареченої, палаюча фата і вивих …

Після весілля мій чоловік — він у мене трохи марновірний — вирішив, що знову свою не одягне: мовляв, погана прикмета. Тому купив нам нові. Так що я ... «Рівне вечірнє, Mai 11»