Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "маячливий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МАЯЧЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

маячливий  [mayachlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МАЯЧЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «маячливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von маячливий im Wörterbuch Ukrainisch

lahm, und, e) das gleiche, was süss ist. Ich schrieb ihr [ein Gedicht] zu ihrem eigenen Vergnügen und Spaß, dem malerischen, leuchtenden Stil der romantischen Schule, wo ich meine kühnsten jungen Jahre lebte (L. Ukr., IV, 1954, 134); Wie viele Tage und Nächte dauerte seine Verspottung verschwenderisch? Nachts, in einer dunklen Baracke, unter den gleichen wie er, mit tympanitischen Typhozniks (Gonchar, II, 1959, 130) verwirrt; Faul Pläne für die Plagen des Krieges.MYAZHLIVY2, und, e. Welche Art von lahm (siehe lame1). Das sind die Gerüche brennender Pflanzen, dieser laute und dumpfe Nebel. Sie vermischen sich, klatschen und fließen durch einen üppigen Strom (Bazhan, Roki, 1957, 191). маячливий, а, е. Те саме, що маячни́й. Я писав її [поему] для власної втіхи і забави, химерним, маячливим стилем тієї романтичної школи, де я свої наймиліші молоді роки прожив (Л. Укр., IV, 1954, 134); Скільки днів і ночей тривало маячливе його забуття? Опритомнів уночі, в похмурому бараці, серед таких же, як сам, маслакуватих тифозників (Гончар, II, 1959, 130); Маячливі плани паліїв війни.

МАЯЧЛИ́ВИЙ2, а, е. Який маячить (див. мая́чи́ти1). Ці запахи в’ялих рослин, ця млосна й хитлива імла. Сплітаються, в’ються й течуть одним маячливим струмінням (Бажан, Роки, 1957, 191).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «маячливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МАЯЧЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МАЯЧЛИВИЙ

маюскули
маюскульний
маючий
маявка
маяк
маяковий
маяння
маяти
маятися
маятний
маятник
маятниковий
маятникоподібний
маячіння
маячіти
маячення
маячити
маячитися
маячний
маячня

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МАЯЧЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyme und Antonyme von маячливий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МАЯЧЛИВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von маячливий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МАЯЧЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von маячливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von маячливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «маячливий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有远见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маячливий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নদর্শী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cahaya kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Visionär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先見の明のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

visionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn xa trông rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைநோக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रष्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşsel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wizjoner
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

маячливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οραματιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

visioenêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visionär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von маячливий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МАЯЧЛИВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «маячливий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe маячливий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МАЯЧЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von маячливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit маячливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сучасна наука про литературу: деяки методолоhични аспекты ...
Американський дослідник Д.Кенедей називае таку критику "ворожою силою" по відношеншо до самого мистецтва, в кожному раз і тою кпрою, якою вона відповідальна "за маячливий психопатичний стан, характерний для так ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1985
2
Try holodomory v Ukraïni v 20. st - Сторінка 178
І тоді навіть хочеться подякувати літературі, що вона бодай у такий спотворений, інколи маячливий спосіб (бо інакшого не було?) все-таки донесла до нас якісь фрагменти реальної історії, реальної боротьби, якісь відлуння ...
P. Orlenko, 2003
3
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
З запалом кинувсь він до нових книжок, по ночах читав, учив ся і не міг налюбуватись красою своєї мови, поетичностю свого народу, своєї рідної України. З роду вже маячливий, буйний думками, непосидющий і за надзвичайностями ...
Олександр Барвінський, 1902
4
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 295
Дух відведіть і в велику збирайтеся путь. Я в своїх думах і мріях На берегах тих далеких живу вже давно. НАЙГЛИБШІ ДУМИ Думи найглибші Втілюе мозок В слово безформие, В соп маячливий. Думи широкі, Сповнені муки, Вироку ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984
5
Skarboslov: - Сторінка 122
Мечтательный — маячливий, мршний. Мечтать — марити, мр1яти, хи- мерити. Мечты — мари. Мешать — заважати, перебаран- чати. Мешаться во что — творитися на що. Мешкать — бавитися, баритися, гузувати, длятися, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 76
З роду вже маячливий, буйний думками, непосидющий і за надзвичайностями запопадливий _ прилинуввіп до сего нового, досі йому незнаного світу, мов та пчола до весняного повного первоцвіту. Кобзарські пісні не то що'всі були ...
Vasylʹ Barvinok, 1910
7
День і вічність Джеймса Мейса - Сторінка 337
І тоді навіть хочеться подякувати літературі, що вона бодай у такий спотворений, інколи маячливий спосіб (бо інакшого не було?) все-таки донесла до нас якісь фрагменти реальної історії, реальної боротьби, якісь відлуння ...
Лариса Івшина, ‎Марина Зам'ятіна, ‎Надія Тисячна, 2005
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414
Чуб. Маячливий, а, е. Мечтательный. Маячний, а, е. Видный, замѣтный. То вид маячніший, завидніший був, токи не стригсь, а як чуба збув, то таке постропике стало. Лубен. у. Мгичка, ки, ж. Мелкій дождь. Мгла, ли, ж. Мгла. Людей ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
392 трибун. І тоді навіть виникає бажання подякувати літературі, що вона бодай у такий спотворений, інколи маячливий спосіб (бо інакшого не було?) все-таки донесла до нас якісь фрагменти реальної історії, реальної боротьби, ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
МАЯЧНИЙ, маячливий, манячлйвий; (- хдею) божевыьний, дикий, безумний, машякальннй, нестямний. МЁБЛ1, р. мёбля; (цхлох кхмнати) обета - нова, обстановка, ГАРНГГУР; & з. мёсЧлъ. МЕГЕРА мхт., богиня помети; Я. сварлй- ва ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Маячливий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mayachlyvyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf