Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "можливість" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МОЖЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

можливість  [mozhlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МОЖЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «можливість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gelegenheit

Можливість

Möglichkeit - es ist möglich, dass die Aktion stattfindet, und möglicherweise nicht. Gelegenheit kann gesichert werden oder auf "vielleicht" angewiesen sein und wird irgendwie sein. "Die Alternative gibt eine Chance, aber garantiert nicht ohne die geeigneten Handlungen, die das Ergebnis und die Angemessenheit und die konstruktive Natur der Aktivität gewährleisten." Sie sehen ", sagte einer zum anderen," was für ein Rad! Was denken Sie, wird dieses Rad fahren, wenn es passiert ist, wird nicht nach Moskau gehen? "-" Dodet ", - antwortete ein anderer." Und Kazan, ich denke, wird nicht gehen? "-" In Kazan wird nicht gehen " antwortete der andere, und dieses Gespräch endete. Можливість — це можливо дія відбудеться, а можливо і ні,. Можливість можна забезпечити чи покладатись на "авось" та якось буде". Альтернатива дає шанс, але не гарантує без відповідних дій забезпечення результату та адекватності та конструктиву діяльності. "Вишь ты, - сказал один другому, - вон какое колесо! Что ты думаешь, доедет то колесо, если б случилось, в Москву или не доедет?" - "Доедет", - отвечал другой. "А в Казань-то, я думаю, не доедет?" - "В Казань не доедет", - отвечал другой. Этим разговор и кончился.

Definition von можливість im Wörterbuch Ukrainisch

Gelegenheit, Weisheit, w1. Machbarkeit, Zulässigkeit von etwas (normalerweise unter bestimmten Bedingungen). Nun, das war der Anblick Möglichkeit der Katastrophe - jetzt noch heller zarysuvalas mächtige Figur Frank (Kotsyuba, III, 1956, 306.); Ein umfangreiches Rahmenprogramm des friedlichen Aufbaus .. läßt keinen Zweifel daran, dass die Sowjetunion in der Erhaltung des Friedens glaubt (Rad. Eng., 31.1 1959 4) .2. Das Vorhandensein günstiger Bedingungen für etwas, Umstände, die aus irgendeinem Grund helfen. Der Sozialismus, Planwirtschaft bietet ungeahnte Möglichkeiten für das Gedeihen der Wissenschaft und die Nutzung von wissenschaftlichem und technologischen Fortschritt im öffentlichen Interesse (Com Eng, 6, 1968, 12..); Er hoffte immer noch, dass alle bald durchsetzen und dass der Schlaf schläfrig Königreich, das sich aus dem Hause bekommen kann zu besuchen (Tyut., Whirlpool, 1964, 18) .3. nur mn Interne Kräfte, Ressourcen, Fähigkeiten. Auf kurze Sicht Lupine zeigte sich in unserem Land als eine Kultur der großen Chancen (Rad Eng, 26.11 1957, 2..); Die Anlage angehalten, nicht weil sie etwas organischen Defekt hatte, aber sie sind einfach nicht bewusst alle Funktionen .DO letzten möglich - bis zu dem Zeitpunkt, da es Kraft ist (Seide, Engineers, 1956. 76.); Es gab keine [Gelegenheit] - es war unmöglich, es war unmöglich. Lieber Onkel! Ich habe gestern Ihren Brief erhalten und wollte noch am selben Tag antworten, aber es war nicht möglich (L. Ukr., V, 1956, 131); Tagsüber regnete es, knallte das Maul und es gab keine kleine Gelegenheit, das Haus zu verlassen (Hotk., II, 1966, 80); Wenn möglich, so viel wie möglich. Ich werde jeden Tag schreiben, wann immer es möglich ist (Kotsyub., III, 1956, 331); Zu [der ersten] Gelegenheit - wenn es möglich ist, in einem bequemen Fall. можливість, вості, ж.

1. Здійсненність, допустимість чого-небудь (звичайно за певних умов). Тепер, коли стала перед очима можливість катастрофи — тепер ще яскравіше зарисувалась могутня постать Франка (Коцюб., III, 1956, 306); Широка програма мирного будівництва.. не залишає ніякого сумніву в тому, що Радянський Союз вірить у можливість збереження миру (Рад. Укр., 31.1 1959, 4).

2. Наявність умов, сприятливих для чого-небудь, обставин, які допомагають чомусь. Соціалізм, планове ведення господарства забезпечують небачені можливості для розквіту науки і використання науково-технічного прогресу в інтересах усього суспільства (Ком. Укр., 6, 1968, 12); Він все ще надіявся, що всі скоро заснуть і запанує те сонне царство, яке дасть йому можливість вийти з хати на побачення (Тют., Вир, 1964, 18).

3. тільки мн. Внутрішні сили, ресурси, здатності. За короткий строк люпин показав себе на наших землях як культура великих можливостей (Рад. Укр., 26.11 1957, 2); Завод кульгав не тому, що мав якусь органічну хибу, а просто тут не знають усіх його можливостей (Шовк., Інженери, 1956. 76).

До оста́нньої можли́вості — до того часу, поки є сили; Не було [найменшої] можливості — не можна було, неможливо було. Любий дядьку! Отримала я Вашого листа вчора і хотіла в той же день відповісти, але не було можливості (Л. Укр., V, 1956, 131); Вдень був дощ, хляпало зрання і не було найменшої можливості вийти з хати (Хотк., II, 1966, 80); По можливості — в міру сил, наскільки можливо. Буду писати по можливості щодня (Коцюб., III, 1956, 331); При [пе́ршій) можли́вості — при нагоді, зручному випадку.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «можливість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МОЖЛИВІСТЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МОЖЛИВІСТЬ

модус
може
можебилиця
можебний
можливий
можливо
можній
можнісенько
можність
можніти
можна
можний
можно
можновладець
можновладність
можновладний
можновладник
можновладницький
можновладство
можновладський

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МОЖЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonyme und Antonyme von можливість auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МОЖЛИВІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von можливість auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МОЖЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von можливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von можливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «можливість» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可能性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

possibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمكانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возможность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

possibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

possibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Peluang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Möglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可能性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가능성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamungkinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாத்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olasılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

possibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

możliwość
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

можливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

posibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυνατότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moontlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

möjlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mulighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von можливість

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МОЖЛИВІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «можливість» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe можливість auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «МОЖЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von можливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit можливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1045
щось; 3. залежна територія, володіння; foreign -s possibly [' рРsabll] ady 1. можливо, мабуть, либонь; rights права власності; 2. грам, присвiйний, — case при- post, [pdVst] п 1, стовп: паля, щогла; підпірка; а ливість; імовірність; a good/a ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
the — Сase присвiйний відмінок, — Рronouns присвiйні займенники. possibility Lppsa bilitml n можливість a great (no) — велика можливість (ніякої можливості); to have a — to do smth мати можливість щось зробити; to have great -ies ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Заходи щодо запобігання можливого терористичного акту:
ОСНОВНІ ЗАХОДИ ЩОДО ЗАПОБІГАННЯ МОЖЛИВОГО ТЕРОРИСТИЧНОГО АКТУ y Не торкайте у вагоні поїзда, під'їзді або на вулиці нічийні пакети (сумки), не підпускайте до них інших. Повідомте про знахідку співробітника ...
Banderfund, 2015
4
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 156
Результати дослідження свідчать, що методика є достатньо простою у застосування, наочною і дає можливість оцінити цілу низку важливих факторів, які впливають на результативність управління. Проте було встановлено, що ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
5
Ukraïnsʹke suspilʹstvo: sot͡siolohichnyĭ monitorynh ... - Сторінка 91
Ідеться насамперед про можливості "мати добре оплачувану роботу" (тільки кожна десята жінка має таку можливість), "можливість відкрити власну справу" (6% жінок), "можливість захистити свої права та гідність як людини та ...
Natalii͡a Viktorivna Panina, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОЖЛИВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff можливість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Росія допускає можливість авіаударів в Іраку
Москва готова розглянути можливість нанесення ударів по позиціях "Ісламської держави" на території Іраку, якщо керівництво країни звернеться з ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
2
«31 грудня відправлять додому». Фейгін пояснив можливість
«31 грудня відправлять додому». Фейгін пояснив можливість видачі Україні Савченко. Четвер, 01 жовтня 2015. Новини. 11:19. Вихідні в Україні будуть ... «Hromadske.tv, Okt 15»
3
Порошенко просить Гройсмана вивчити можливість зміни …
Президент України Петро Порошенко звернувся до голови Верховної Ради Володимира Гройсмана з проханням створити робочу групу для вивчення ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Україна надала власникам "коротких" євробондів-2015 виняткову …
Власники єврооблігацій України з погашенням у вересні і в жовтні 2015 року отримали виняткову можливість обміняти свої цінні папери в рамках ... «Finance.ua, Sep 15»
5
Порошенко: необхідно забезпечити можливість голосування …
Необхідно надати можливість внутрішнім переселенцям проголосувати на місцевих виборах 25 жовтня. Про це Президент України Петро Порошенко ... «РБК-Україна, Sep 15»
6
Україна обговорює можливість виборів на Донбасі за …
Можливість розробки спецзакону, який дозволить провести вибори на неконтрольованих територіях під егідою Києва, закріплена рішенням глав МЗС ... «Українська правда, Sep 15»
7
Переселенці мають можливість проголосувати, але не …
Активісти пропонують дати переселенцям можливість голосувати на підставі довідки переселенця. Відповідний законопроект вони розробили спільно з ... «Hromadske Radio, Sep 15»
8
Адвокат: Є можливість вийти на справжніх замовників вбивства …
Про це заявила на прес-конференції у вівторок адвокат вдови журналіста Валентина Теличенко, передає "Інтерфакс-Україна". "Я думаю, що зараз саме ... «Українська правда, Sep 15»
9
Цукерберг заявив про можливість створення кнопки "Не …
Про це він заявив в ході конференції в штаб-квартирі соцмережі в Каліфорнії, передає Еспресо.TV. "Користувачі просили про кнопку "Не подобається" ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Порошенко не розглядає можливість обміну Сенцова і Савченко
"Це не тема для обміну. Ні, ні, ні, ні, ні. Я докладаю всіх зусиль, щоб повернути українських героїв додому.Це моя спроба успіху, тому що у мене є ... «espreso.tv, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Можливість [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mozhlyvist>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf