WAS BEDEUTET МУРУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «муруватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von муруватися im Wörterbuch Ukrainisch
klammerte sich, Schlaf, kleine. Der Pass sich wälzen Die Wände [Häuser] sind mit Muscheln begraben. Im ersten Stock verbinden sie eine Masse aus Lehm und auf der anderen - mit Zement (Sowjetische USA, 6.IV. 1961, 3); Ruhig im Haus. Die Fenster sind mit Schnee bedeckt (You., I, 1959, 164). муруватися, у́ється, недок. Пас. до мурува́ти. Стіни, [будинку] муруються з черепашнику. На першому поверсі вони в’яжуться розчином масної глини, а на другому — цементом (Рад. Укр., 6.IV 1961, 3); Тихо в хаті. Вікна муруються снігом (Вас., І, 1959, 164).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «муруватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МУРУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
муруватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
муруватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
"в ёлку" мурування "в ялйнку"; к. верстовая мурування верстова; к. в один кирпич мурування в одну цеглину; к. в охват мурування в обхват; к. в полкирпича мурування у твцеглйни; к. в полтора кирпича мурування у швторй цегли'ни; ...
Та ні, я Муляр. - То, Може, де буде що нового муруватися? - А так, я вже наймлений. Ту ось той... ГаММершляг буде мурувати новий. - Бенедьо зап'явся. Він не вірив в Леонів паровий млин і вперед, але тепер, бесідуючи з фіпниками ...
То може де буде що нового муруватися? — Атак, — я вже наймлений. Тут ось той... Гаммершляґ буде мурувати новий... Бенедьо запнявся. Він не вірив в Лєонів паровий млин і вперед, але тепер, бесідуючи з ріпниками, почув ...
4
Velyka Uspensʹka t︠s︡erkva Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry: ...
Співвідношення компонентів становить 1 : 1,0 — 1,2. Технологія виготовлення розчинів четвертого типу та характер мурування дозволяють віднести їх до давньоруського періоду, тобто до XII— XIII ст. Ці розчини спостерігаються в ...
V. M. Kolpakova, Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2002
5
Kyi͡e͡vo-Pechersʹka lavra - Сторінка 91
Мурування церкви Спаса на Берестові дуже відрізняється від техніки мурування київських храмів X-XI ст., для якої характерне змішане використання плінфи і природного каміння. Особливістю Спаської церкви є те, що тут каміння ...
Sergeĭ Konstantinovich Kilesso, 2003
6
Davni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 649
Техніка мурування стін значно відрізняеться від мурування в XI ст. Каміння в стінах порівняно мало. Це вже не стільки змішане мурування, а мурування із затопленими рядами, тобто один ряд цегли затоплений між верхнім і нижнім ...
Petro Petrovych Tolochko, Instytut arkheolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
7
Софийськый заповиднык у Кыѣви: архитектурно-исторычный нарыс
Нижче існуючого тепер вікна XVII — XVIII ст.ст. виявлено древнє мурування міжвіконного простінка. Мурування стіни й простінка (рис. 40, 41) виконано з плінфи та бутового каміння на вапняно-цем'янковому розчині, а мурування ...
Николай Иосифович Кресальный, 1960
8
Kyrylivsʹkyĭ monastyr - Сторінка 61
Підошва фундаментів стін храму викладена з бутового каміння, залитого і скріпленого цем'янковим розчином, по якому до денного рівня ґрунту викладено пошарове мурування з плінфи. Фундамент ширший за стіни на 40-50 см із ...
Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso, 1999
9
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 156
Підмурки будівель, які заглиблювали до 3 м, теж мурувалися, переважно, з цегли і дуже рідко - з бутового каменя. При спорудженні мурованої будівлі, як нам відомо з архівних документів, неподалік засновували цегельню й "завод" ...
Viktor Vechersʹkyĭ, Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001
Але через двадні надвечір я не мавтакого виправдання, бо коли я поглибив траншею на сім футів і п'ять дюймів, тонаштовхнувся на перший із чотирьох шарів кам'яного мурування. Прямокутні камені майстерно обтесані.
