Bedeutung von "надавлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

надавлювати  [nadavlyuvaty]

WAS BEDEUTET НАДАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von надавлювати im Wörterbuch Ukrainisch

drücken, yuy, yuiesh, nedok., PRÄSENTIEREN, drücken, drücken; mn drängen; doc.1 Kreuzung und nicht ausgereift. Klicken Sie auf etwas. Die hölzerne Flüssigkeitswölbung [der Straße] hielt noch eine Million-Tonnen-Last der Rasse, die unmerklich den Berg hinunter den ganzen Weg niederdrückte (Dosv., Vybr., 1959, 344); Tief tauchte [Demid] eine Schaufel in den Boden und drückte sie mit seinem Fuß (Gri, II, 1963, 84); Opa Ostap lächelte und drückte, wie ein Kind, wieder die Fliederbirnen (Epik, TV, 1958, 583); * Bildlich. Die Katastrophe befiel wieder ihre Seele wie eine Freude der letzten Zeit und war nicht (Frieden, III, 1954, 54); // Hände packen oder den Körper anziehen, körperliche Unannehmlichkeiten, Schmerzen verursachen. - Vaters Mutter wird geschlagen! Sie alle zerbrachen ihr Gewand, sie fielen zu Boden, pressten und pressten ihre Kehlen (Friedlich, I, 1954, 157); Tonya, fing ihn, drückte, begann sich ins Wasser zu beugen (Gonchar, Tronka, 1963, 231); // Überführung Etwas berühren, Schmerz verursachen; anzünden Nachts in Jaroslaw gestartet, liegt Rusyn irgendwo auf der Bank. Die ganze Nacht blieb das Auge nicht stehen. Kostomachi drückte (Fr, X, 1954, 122); Er hatte eine große Dunkelheit. Weil fünfmal in einem Stiefel nur eine Rolle gespielt hat - Er hat einen Mais gepresst! (S. Ol., Vyborg, 1959, 147) .2. Kreuzung Extrudiere etwas Flüssigkeit aus etwas. - Hier gehe ich nach Sineu ölig, um ein wenig zu drücken ... - erklärt der Fahrer (Chab., Balkan, Frühling, 1960, 87) .3. Übergröße Drücken, um eine Anzahl von jemandem zu zerstören, etwas. Squeeze Käfer

надавлювати, юю, юєш, недок., НАДАВИ́ТИ, давлю́, да́виш; мн. нада́влять; док.

ÜBERSETZUNG VON НАДАВЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von надавлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надавлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надавлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empuje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: push
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धक्का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надавливать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empurrão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধাক্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poussée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: push
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schub
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: push
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẩy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spinta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pchnięcie
• Ukrainisch: надавлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împinge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ώθηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: druk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Push

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДАВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надавлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надавлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 479

Идти къ чему, быть годнымъ для чего. Желех. Надавéць, вця, м. и надавця, щi, м. 1) Датель, даритель, жертвователь. 2) Учредитель, основатель. Надавити. См. Надавлювати. Надавлювати, люю, еп, сов. в. надавити, влю, виш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

1 з італійської мови завдяки лексемі саісаге — «надавлювати», «копіювати». Безперечно, на утворення субстантивної лексеми са^ие мала вплив італійська субстантивна лексема саісо — «копія», «виліпок» [296, с. 115]. Більшість ...

R. P. Zorivchak, 1983

Dovbush: povistʹ - Сторінка 95

Для того ватаг засукуе рукави й починае надавлювати сир униз. Давить довго, виловлюючи найменип шматочки, аж поки весь сир не зіб'еться в одну масу. Бере цщило — шматочок полотна — вибирае туди сир 1 дае спкати.

Hnat Khotkevych, 2004

А - Н: - Сторінка 394

ДАВИТИ на кого-що, кого, що (з силою налягати на когось-щось; налягати своєю вагою), НАДАВЛЮВАТИ на кого що, ТИСНУТИ, НАТИСКАТИ [НАТИСКУВАТИ], НАДУШУВАТИ, ПРИДАВЛЮВАТИ кого, що, ПРИДУШУВАТИ кого, що, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мої Дікамерони:

Ана кружалку межи пальцями гончаря вироставглиняний конус. Кружалко вертілось швидко йрівно, а пальці Василя Гордійовича вже почали «осаджувати» —надавлювати на конус. І він перетворювався наче на якусь подобу чаші.

Юрій Логвин, 2014

Довбуш

... дгрявий кружок з ручкою, i бовтае ним у путит Це робить процес штенсивншшм, i сир видгляеться вже цглковито. Але вгн плавае у масг — треба вгдлучити його вИд керлиби. Для того ватаг засукуе рукави й починае надавлювати ...

Хоткевич Г., 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360

-даемо, -даетё надавйти, -авлю, -авнш надавлений надавлюваний надавлювання, -я надавлювати, -юю, -юеш надал1, приел. наданий / наданий надання, -я / надання, -я надарёмне, приел. надарёмний надарёмно, приел.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 506

(додавати властивість) to lend. надавлювати, надавити to press (on), to squeeze, to crush. надалі for the future; further; from now on. надання assignment, allotment, concession; allocation; ~ гарантії extending a guarantee; ~ гласності ...

Гороть Є. І., 2009

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 189

Пщ час замовляння 1х треба надавлювати пальцем]: «Зуби-зубища, жлище! Вам тут не стоять, на бегун [петля в дверях] 1збегать. Як В1тер летить, щоб 1 ви так полетши, як б!гун б1жить, щоб 1 ви так ПОб1ГЛИ». Сказати трич1 1 ...

Валерій Войтович, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАГЛЯДАТИ /док. - хие НАГЛЕДГГИ/, (мхеие) гадшукувати, вибирати, добирати. НАГШЧУВАТИ, натиската, натйскувати, надавлювати, тиснута, давит, притискати. НАГОВОР, обмбва, наклеп; (нашепт) каверза, клявза, зап. донос ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993