WAS BEDEUTET НАДАРОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надарований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von надарований im Wörterbuch Ukrainisch
Vorausgesetzt, a, e. Diyapr. übergeben min h zu rendern. Stark gepresst [Syvok] kreuzte die Hände vor der Brust, als wären in ihm alle Farben versammelt, großzügig gespendet einmal an seinen kleinen Großvater Rodim (Zagreb, Divo, 1968, 108). надарований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до надарува́ти. Міцно притискував [Сивоок] схрещені руки до грудей, так ніби там зібралися в нього всі барви, щедро подаровані колись малому дідом Родимом (Загреб., Диво, 1968, 108).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надарований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАДАРОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
надарований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
надарований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
От він сам вступає на місце великого Богдана, він сам гетьман і великий князь України, надарований великими маєтностями, багатий і славний на всю Україну; от він воєвода і сенатор, а може, й знов гетьман і великий князь.
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 161
Листочки книги його житгя перегортались швидко, неначе од вітру шелестіли... От він сам вступає на місце великого Богдана, він сам гетьман і великий князь України, надарований великими маєтностями, багатий і славний на всю ...
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
3
Halyt︠s︡ʹkyĭ lyt︠s︡ar - Сторінка 53
Бо таким самим характером і такою ж волею (а може, й більшою) надарований брат Богдан, що емігрував до Австралії, та й, зрештою, інші брати і сестри (а всього в Розалії та Петра Кашицьких було шістнадцятеро дітей), і якщо в ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
4
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 248
... не так дні в плані хронологічному, як те, що лишається від них: думки, спогади, асоціації, пронизані прожектором його самоаналізу, оскільки він щедро надарований цим рідкісним людським хистом. Герой Ляхевича знову й знову ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
5
Поет із пекла: романи - Сторінка 398
Він надарований умйшям ч1тко формулювати думки, вигострюючи їх до афоризм1в 1 сентен- щй, терпляче иояснювати не зрозуміле для шших. Але все те не вкладалося в завершену картину, аж доки я не дізнався про основш ...
Михайло Слабошпицький, Володимир Базилевський, Віктор Грабовський, 2008
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка v
Надарований добрим розумом і багатою фантазією, давній українець, з того переляку і з дива, не міг недбайливо ставитись до небесних з'яви'щ. Йому хотілось пригорнути до себе страшні грізні сили, дуже небезпечні в ...
7
Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...
Тепер, перечитуючи ті сценарії, бачиш, що він щедро був надарований літературним талантом. Зрештою, про це вже написав у своїх спогадах Драч. ...Потім Миколайчук стомився показувати людей в образах. Знеможено впав у ...
M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991
8
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
От він сам вступає на місце великого Богдана, він сам гетьман і великий князь України, надарований великими маєтностями, багатий і славний на всю Україну; от він воєвода і сенатор, а може, й знов гетьман і великий князь.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
9
Za hamburzʹkym rakhunkom: chumat︠s︡ʹki marhinaliï ta ...
математиком або фізиком 1 (це вже моє припущення), надарований неймов1рною працездатшстю, зум1в би досягти успіхів там. Вш прийшов у л1тературу, аби своїм прикладом блискуче потвердити Ренарову сентенщю: «.
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
10
Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 444
Чемна й уважна до кожного, вона воднораз може бути й поблажливою до того, хто здатен вразити іншого не дуже тактовним вчинком чи словом. І в цьому виявляється та рідкісна великодушність, що нею надаровані тільки жінки.
Михайло Слабошпицький, 2004
