WAS BEDEUTET НАДАРМО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надармо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von надармо im Wörterbuch Ukrainisch
vergeblich, Pral., p. Das Gleiche ist vergebens. Der Junge winkte mit seiner Hand, um ihn zu fangen, - brach Drozd. Er setzte sich ein zweites Mal hin, wieder plante der Junge seine Hand - wieder vergebens (Fr, IV, 1950, 62). надармо, присл., розм. Те саме, що надаре́мно. Махнув хлопець долонею, щоб його спіймати, — фуркнув Дрозд. Сів удруге, знов хлопець на нього намірився рукою — знов надармо (Фр., IV, 1950, 62).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надармо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАДАРМО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
надармо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
надармо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
..Надармо поставили салдатів на Шевченковій могилі', щоби стерегти давно помершого, бо може вийде з гробу й покаже новому поколінню, як здобувати волю. Шевченко мирно спочиває, але його піснї ходять по світі й бунтують ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
2
Nauki t︠s︡erkovnyi na vsi︠e︡ nedi︠e︡li︠e︡ t︠s︡i︠e︡leho ...
Надломо проситъ ихъ родина, надармо перестерегаютъ прілталѣ, надармо назчле плстырь, они всѣ вднакіи, вся глзуи. Имъ Божой, Спасителя, цвота и оучтив8сть, смерть и грёкъ, садъ и пикло, вся тов надармо бткивавсл о ихъ ...
Antoniĭ Dobri︠a︡nskiĭ, 1861
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lvi
А ви надармо наробили галасу. — Надармо? О ні! Я нічого не роблю надармо. Я свойого не дарую. Панове, прошу зо мною! Може, ще догонимо її по дорозі. — Трудно буде, — мовив Шварц. —Вона, правдоподібно,сіла на санки ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Бо коли набувається правда Законом, то надармо Христос був умер! До галатів (Gal)3 3:1 О, ви нерозумні галати! Хто вас звів не коритися правді, вас, яким перед очима Ісус Христос переднакреслений був, як ніби між вами ...
А ви надармо наробили галасу. — Надармо? О ні! я нічого не роблю надармо. я свойого не дарую. Панове, прошу зо мною! Може, ще догонимо її по дорозі. — Трудно буде, — мовив Шварц. — Вона, правдоподібно, сіла на санки, ...
6
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
всѣмъ но числился со средствами, якихъ тутъ же употреблялъ. Надармо старался Сагайдачный окремымъ письмомъ повздержати того Кунцевича въ безвзглядномъ его дѣйствію; надармо. умудрялъ его самъ польскій князь Левъ ...
7
Роман Вилимович в гостях у Петра Игнатьевича: псковский ...
заповеди: «Не приимеши имяни Господа Бога твоего надармо, понеже не будет безпамяти всяк беряй надармо имя Господа Бога своего» (с. 117). В ней слышатся даже рифма, восходящая к виршам, напечатанным Франциском ...
Петр Сергеевич Стефанович, Борис Николаевич Морозов, 2009
... шкода лиш, що не говорила. 1а любив Він знав в кождій порі року і в різних її мов себе самого. Вона пригадувала чоловіка й жадала [а люта, боявся більше, як почорнілого неба, що віщує вала люта, коли надармо ожидала дощу ...
Розбишаки тільки зглянулись та всміхнулись між собою (П. Куліш); Крізь спорожнілий Збараж навзаводи мчали козацькі полки до Львова, а поруч, витрачаючи надарма своїх воїнів, не відставав Тугай-бей (Р. Іваничук); Ой заридала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 108
Але ось Славко приТхав 1 прив1з мен1 твое любе, «ердечне письмо, котре живо 1 ярко вщкликало в мош серщ 1 тебе, 1 твою щиру любов, — а ось уже б1льше як тиждень минув, а ти ще ждеш надарма моеТ В1дпов1Д1. Правда ...
