WAS BEDEUTET НАДЯКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надякуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von надякуватися im Wörterbuch Ukrainisch
rumhängen, mich trösten, wegkommen, Doc., von der Verleugnung. nicht Express genug, danke. Babys ... frag mich nach einem Morgot, denn ich begleitete sie zum Markt. Kann mir keinen Schub geben (Mart., Vol. 1954, 208); Gromsky fühlt sich viel besser, hustet nachts nicht und genießt Parasia nicht für ihre Sorgen (Zemlyak, Wrathful Stratiop, 1960, 356). надякуватися, уюся, уєшся, док., із запереч. не. Виразити в достатній мірі подяку. Баби.. просять мене на могорич, бо я їх супроводив аж на ринок. Не можуть мені надякуватися (Март., Тв., 1954, 208); Громський почуває себе куди краще, зовсім не кашляє по ночах і не надякується Парасі за її турботи (Земляк, Гнівний Стратіоп, 1960, 356).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надякуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАДЯКУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
надякуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
надякуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
Надѣвать, надѣть. Став він свиту надягать. Глiб. 46. Надякуватися, куюся, вшся, гл. Достаточно поблагодарить. Радіють та Боговi не надякуються. Мир. ХРВ. 46. Надякуватися, куюся, ешся, гл. Побыть достаточно долго дьячкомъ.
2
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Елло Валентинівно, – не міг він надякуватися господині їхнього “палацу щастя”, я немолодий уже чоловік, гадав, що пережив у цьому житті усі задоволення, доступні смертному, але цього разу – все немов уперше.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 538
*Ьое<0 : 1о (1га» 1 1>и11 » оп. надякуватися(-уюся, -уешея) Р м ю 1Ьапк пшсЬ: не можу йому , 1 саппо1 (Ьапк 1ии1 спои^Ь. надякуватнея (-уюся, -уешея) Р м (о зегуе а 1спе 11ше аз сЬитсЬ сапЮг (дяк). наелектрнзований (-на, -не) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 82
Жінка не надякується, схвильована, все дивиться услід відволоженими очима... Було якесь свято серед будня. Сільські люди не працювали і жінки купками стояли біля воріт. Припікало червневе передобіднє сонце і від ставка на ...
5
Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 123
Галька йому по нинішній день не надякується. Не робив Мельниківський людям зла, ніколи не соромився їм у вічі дивитися. А що ж це сьогодні вийшло? Як воно сталося? О, то йому нечиста сила нашептала рова викопати, ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, Roman Horak, 2006
6
Ukrainian archives - Сторінка 298
7
Tvory: Lysty - Сторінка 745
Хтось після мене не надякується . Уже скінчено все, що залежало від когось. Лишилися власні роботи — доклеїти шпалери, пофарбувати. Моє житло набирає милого вигляду. Приїдеш — не впізнаєш. То вже зрозуміла, що «косе» ...
Valentyna Chornovil, 2005
8
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 20
Коли я приніс цей дарунок, і до того чистий власний рушник подав, то молодиця ледве очам вірила й не могла надякуватись. Дякую тобі, юначе, сказала по-українськи. Очі її красою відбивали на перемученім лиці. Як називаєшся?
9
Bulo v materi try syny - Сторінка 122
Рокитнянці надякуватись не могли хлопцям за допомогу. Не раз ще доводилось повстанцям захищати своїх краян од біди. А одного разу, 14 січня 1944-го (на старий Новий рік), довелося рятувати од загибелі навіть вояків чужої' ...
N. Krem'i︠a︡nchanka, 1999
10
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 36
Голова вже не надякується, довго тисне руку і швидко біжить на базу: «От повезло мені сьогодні». Без крутні, без чарки, без обіцянки чи натяку: «Ох, і яблук же у нас вродило!» На базі зустрічає його сонний комірник, байдуже ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДЯКУВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
надякуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Видатний археолог - у спогадах хотинців
Яка мама тоді рада була, не могла надякуватися за поміч у біді на дорозі проти ночі та ще й з малою дитиною. Парфенюк Ганна Олександрівна, 1926 ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
Що таке безвихідь?
Безсумнівно, що допоміг йому в цьому ще один вусатий товариш – той, котрому населення шостої частини суші ніяк не могло надякуватися за щасливе ... «http://dzerkalo.media/, Aug 15»
Одиначка Євдокія Гуцул виховала 13 дітей
А коли діти поступали у виші—надякуватися Господу не могла. Усім завжди давала і їжу, і підтримувала фінансово, хоча сама з Михайлом дуже скромно ... «Вікна online, Jun 13»
Лікуватися в "Медоборах" їдуть з Америки й Ізраїлю
Коли їхав додому, не міг надякуватися. Казав: "Там деньги срывали, а тут вылечили". Сірководневі ванни, аплікації голубої глини та торфо-болотяні ... «Gazeta.ua, Mär 13»
Шандрово та його духи
... всілякі дрібниці, і баба Ілляна Голубка (таке мала справжнє прізвище, але мало хто знав про це) не могла мені надякуватися, що прийшов провідати її, ... «Закарпаття online, Apr 12»
Європа навчатиме Україну управляти побутовими відходами
Українські фахівці не можуть надякуватися Євросоюзові. І екологи, і комунальники зізнаються: Україна захлинається у смітті. І уточнюють: лише півсотні ... «Радіо Свобода, Sep 10»
110-річниця прикарпатського довгожителя діда Михайла (фото)
Але це правда, якій ми і самі щодня дивуємося та Господу надякуватися не можемо за такий його довгий вік”. “Я народився у цьому селі, в багатодітній ... «Коломия ВЕБ Портал, Jan 10»
