Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "наголошувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАГОЛОШУВАТИ AUF UKRAINISCH

наголошувати  [naholoshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАГОЛОШУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «наголошувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von наголошувати im Wörterbuch Ukrainisch

Stress, Uyu, Uesh, Nedok., RÜCKKEHR, ohh, Oshish, doc.1. Kreuzung Mit der Kraft von Stimme oder Ton, um die Zusammensetzung des Wortes oder Wortes im Satz zu erhöhen. Die nichtusophobischen Wörter der weiblichen Gattung auf -a (-y) werden hauptsächlich durch die Wurzel des Vokals (Kurs der modernen ukrainischen Sprache, I, 1951, 485) betont; Andrij Petrowitsch sprach ohne Muschel, aber irgendwie bemerkenswert betonte, dass dann dieses Wort, wahrscheinlich in seiner Rede, auch eine andere Bedeutung war (Silk., Man .., 1962, 275); - Ich war wenigstens immer gegen jede Einmischung in mein persönliches Leben, - er hat dieses Wort betont, - persönliche Angelegenheiten (Smolich, I, 1958, 59). Kreuzung und nicht vorbei, was, auf was, auf was, von dem Zauberspruch. das heißt portieren. Markieren, markieren, markieren Sie eine Idee, eine Position usw. Sie [junge Geschichtenerzähler] betonen Mut, Ausdauer .. in der Natur des sowjetischen Mannes (Smolich, VI, 1959, 215); Sozialistischer Realismus offenbart nicht nur neue kognitive Möglichkeiten der Literatur, sondern betont vor allem seine effektive Organisation, seine Rolle in der Gesellschaft zu verändern (East Ukrainian Lit., II, 1956, 24); Es ist notwendig zu betonen, dass die Liebe zur Erde unmöglich ist ohne die Liebe zur Arbeit, schwierige, mühsame Arbeit im Namen des Lebens (Hexen, 6, 1961, 183). наголошувати, ую, уєш, недок., НАГОЛОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док.

1. перех. Силою голосу чи підвищенням тону виділяти склад у слові або слово в реченні. Безсуфіксні слова жіночого роду на —а (-я) наголошують переважно голосний кореня (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 485); Говорячи, Андрій Петрович без притиску, але якось чудно наголошував то те, то те слово, буцімто в мові його був ще й інший сенс (Шовк., Людина.., 1962, 275); — Я принаймні завжди був проти всякого втручання в мої особисті, — він наголосив це слово, — особисті справи (Смолич, І, 1958, 59).

2. перех. і неперех., що, на чому, на що, з спол. що, перен. Виділяти, підкреслювати, ставити на перший план якусь думку, якесь положення і т. ін. Вони [молоді новелісти] наголошують відважність, наполегливість.. в характері радянської людини (Смолич, VI, 1959, 215); Соціалістичний реалізм не тільки розкриває нові пізнавальні можливості літератури, а й особливо наголошує на її дійовій організуючій, перетворюючій ролі в суспільстві (Іст. укр. літ., II, 1956, 24); Необхідно наголосити, що любов до землі неможлива без любові до праці, важкої, кропіткої праці в ім’я життя (Вітч., 6, 1961, 183).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «наголошувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАГОЛОШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАГОЛОШУВАТИ

наголів’я
наголінник
наголо
наголоватки
наголовач
наголовник
наголовок
наголову
наголодуватися
наголос
наголосити
наголошеність
наголошений
наголошення
наголошування
наголошуватися
наголубитися
нагомоніти
нагомонітися
нагонитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАГОЛОШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von наголошувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАГОЛОШУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von наголошувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАГОЛОШУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von наголошувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von наголошувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наголошувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfatizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emphasize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ोर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التأكيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акцент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfatizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্ব আরোপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souligner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menekankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betonen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強調する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandheske
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhấn mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியுறுத்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurgulamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podkreślać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

наголошувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sublinia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τονίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beklemtoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

understreke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von наголошувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАГОЛОШУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «наголошувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe наголошувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГОЛОШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наголошувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наголошувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 63
Яка правильніша конструкція: "наголошувати на чому" чи "наголошувати на що"? Наголошувати в переносному значенні — це "підкреслювати, звертати особливу увагу на щось". Після себе вимагае або прямого додатка в ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
2
А - Н: - Сторінка 880
1, 2. наголошувати. наголошення, наголошування див. 2. наголос. 1. НАГОЛОШУВАТИ що (силою голосу або підвищенням тону виділяти склад у слові), АКЦЕНТУВАТИ заст.. лінгв. — Док.: наголосити, акцентувати. Правильно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на письмі) accent D (з)робити to stress; (логічний, змістовий) — to emphasize, to accentuate; (по)ставити - (знак) to accent див. тж наголошувати вторинний - secondary stress головний - primary stress наголосити див. наголошувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 116
Наголошувати. В переносному значенні — «відзначати щось, пщкреслювати, звертати особливу увагу на щось». Вимагає після себе або прямого додатка в знахідному відмінку (наголошувати — що?), або додатка з прийменииком ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
['єmfosi:z]) emphasize 1. наголошувати//наголосити 2. (РТ) вводити//ввести передспотворення ['єmfosaiz] emphasized (РТ) передспотворений, із передспотворенням ['єmfosaizd] emphasizer (EЛ.) схема попередньої корекції частоти, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 70
Як бачимо, спільне значення 'виділяти що-небудь' мають обидва діеслова — підкреслювати й наголошувати. Це заф1ксовано і в загальномовному словнику. Тут знаходимо підкреслювати 'наголошувати на чому-не- будь, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 102
Як бачимо, спільне значення «виділяти що-небудь» мають обидва дієслова — підкреслювати й наголошувати. Це фіксує й Словник української мови в 11 томах. Тут знаходимо підкреслювати — «наголошувати на чому-небудь, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
8
Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: besidy pro kulʹturu ... - Сторінка 5
Адже, справді, неабиякий сором і гріх — викривляти ім'я свого народу, своєї Батьківщини! А як, до речі, правильно наголошувати слово «Батьківщина»? Якщо в розумінні Вітчизни, тобто країни стосовно людей, ще є її громадянами, ...
Anatoliĭ Bortni︠a︡k, 1994
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... Duke Humphry Der verlorene Haufen avec dession mettrait portare corona sopra qd. погріти руки to accept the Chiltern Hundreds auf seiner Mutter Fohlen peigner la girafe fare la Maria Немає потреби наголошувати, що українське не до ...
Корунець І. В., 2008
10
Жовта книга:
Він не втомлювався наголошувати на минущості цього періоду його життя, запитував себе, чи можна зберегти бодай пам'ять про ті відчуття, які відловлюються тепер, а згодом підуть на спад.Марлажбула свідомою фаталісткою,що ...
Ірена Карпа, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАГОЛОШУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наголошувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Facebook можна буде завантажувати в профіль коротке відео
... функція установки фотографії профілю на певний час, приурочене, наприклад, до будь-якої події, причетність до якої користувач бажає наголошувати. «Новини від ТСН, Sep 15»
2
FT: Путіну вдалося поставити США у незручне становище
... підкріплений російськими військами в Сирії, розрахований на те, що Захід його відкине, а це, в свою чергу, дозволить Путіну наголошувати, що Росія є ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Координатор ООН в Україні: На Донбасі сепаратисти не …
Ми ж продовжуємо наголошувати, що йдеться про критичні потреби людей. У нас є механізм доставки гуманітарної допомоги. І якщо цей механізм буде ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Шанс повернути прихильність Заходу. Міжнародні ЗМІ про …
... питанні, проте не допустить реалізації московських амбіцій у Сирії та буде наголошувати на усуненні від влади Асада, аби лише закінчити війну. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Журналісти скаржаться, що комунальні підприємства Харкова не …
Тому, рекомендує юрист, при подачі запиту потрібно наголошувати, що запитувана інформація становить суспільний інтерес, що буде додатковий ... «Telecriticism, Sep 15»
6
Найголовнішим для України є збереження санкцій проти Росії …
За словами експерта, лідери Євросоюзу будуть наголошувати на виконанні Мінських угод. "Головне, що для європейців виконуються умови того, що ... «5 канал, Sep 15»
7
Якщо захочу приїхати в Київ, мене ніхто і ніколи не зупинить …
Кадиров продовжує наголошувати на дружбі між російським та українським народами і винуватити у кризі США. «Скільки б не напружувалася київська ... «Hromadske Radio, Sep 15»
8
Росія забезпечує Асада зенітками, в той час як ІД не має літаків …
Тим часом, офіційний Вашингтон продовжує наголошувати на недопустимості військової допомоги росіян режиму Асада, підкреслюючи, що це лише ... «Укрінформ, Sep 15»
9
В ЄС опублікували інструкцію з повернення прохачів притулку
Як відзначається в проекті, варто наголошувати на тому, що добровільне повернення є "більш гідним, безпечнішим, і часто більш економічно ... «Європейська правда, Sep 15»
10
Дуда продовжує наполягати на неспроможності "нормандського …
... в Україні однією з чотирьох найважливіших проблем Європи. При цьому він продовжує наголошувати, що замість реального вирішення проблеми ЄС ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Наголошувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/naholoshuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf