Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfatizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFATIZAR AUF SPANISCH

en · fa · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFATIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfatizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfatizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENFATIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfatizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enfatizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hervorhebung im spanischen Wörterbuch ist, den Ausdruck von etwas zu betonen. Eine andere Bedeutung des Hervorhebens im Wörterbuch wird ebenfalls mit Nachdruck ausgedrückt. La definición de enfatizar en el diccionario castellano es poner énfasis en la expresión de algo. Otro significado de enfatizar en el diccionario es también expresarse con énfasis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfatizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENFATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfatizo
enfatizas / enfatizás
él enfatiza
nos. enfatizamos
vos. enfatizáis / enfatizan
ellos enfatizan
Pretérito imperfecto
yo enfatizaba
enfatizabas
él enfatizaba
nos. enfatizábamos
vos. enfatizabais / enfatizaban
ellos enfatizaban
Pret. perfecto simple
yo enfaticé
enfatizaste
él enfatizó
nos. enfatizamos
vos. enfatizasteis / enfatizaron
ellos enfatizaron
Futuro simple
yo enfatizaré
enfatizarás
él enfatizará
nos. enfatizaremos
vos. enfatizaréis / enfatizarán
ellos enfatizarán
Condicional simple
yo enfatizaría
enfatizarías
él enfatizaría
nos. enfatizaríamos
vos. enfatizaríais / enfatizarían
ellos enfatizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfatizado
has enfatizado
él ha enfatizado
nos. hemos enfatizado
vos. habéis enfatizado
ellos han enfatizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfatizado
habías enfatizado
él había enfatizado
nos. habíamos enfatizado
vos. habíais enfatizado
ellos habían enfatizado
Pretérito Anterior
yo hube enfatizado
hubiste enfatizado
él hubo enfatizado
nos. hubimos enfatizado
vos. hubisteis enfatizado
ellos hubieron enfatizado
Futuro perfecto
yo habré enfatizado
habrás enfatizado
él habrá enfatizado
nos. habremos enfatizado
vos. habréis enfatizado
ellos habrán enfatizado
Condicional Perfecto
yo habría enfatizado
habrías enfatizado
él habría enfatizado
nos. habríamos enfatizado
vos. habríais enfatizado
ellos habrían enfatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfatice
enfatices
él enfatice
nos. enfaticemos
vos. enfaticéis / enfaticen
ellos enfaticen
Pretérito imperfecto
yo enfatizara o enfatizase
enfatizaras o enfatizases
él enfatizara o enfatizase
nos. enfatizáramos o enfatizásemos
vos. enfatizarais o enfatizaseis / enfatizaran o enfatizasen
ellos enfatizaran o enfatizasen
Futuro simple
yo enfatizare
enfatizares
él enfatizare
nos. enfatizáremos
vos. enfatizareis / enfatizaren
ellos enfatizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfatizado
hubiste enfatizado
él hubo enfatizado
nos. hubimos enfatizado
vos. hubisteis enfatizado
ellos hubieron enfatizado
Futuro Perfecto
yo habré enfatizado
habrás enfatizado
él habrá enfatizado
nos. habremos enfatizado
vos. habréis enfatizado
ellos habrán enfatizado
Condicional perfecto
yo habría enfatizado
habrías enfatizado
él habría enfatizado
nos. habríamos enfatizado
vos. habríais enfatizado
ellos habrían enfatizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfatiza (tú) / enfatizá (vos)
enfatizad (vosotros) / enfaticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfatizar
Participio
enfatizado
Gerundio
enfatizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENFATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFATIZAR

enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar
enfardelador
enfardeladora
enfardeladura
enfardelar
énfasis
enfastiar
enfática
enfáticamente
enfático
enfatización
enfebrecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENFATIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Synonyme und Antonyme von enfatizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFATIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfatizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von enfatizar

ANTONYME VON «ENFATIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «enfatizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von enfatizar

MIT «ENFATIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enfatizar acentuar destacar exagerar resaltar subrayar atenuar mitigar ejemplos poner énfasis expresión algo otro también expresarse mosca atrapada telaraña buñuel quot olvidados utilidad enfatizar ceguera hombre llamar atención sobre acción personaje vulnerabilidad ponerse marcha recalcar extraño objeto sana mostrar nbsp realzar belleza parque través reino para este mundo catolicismo republicanismo algunas veces cambiar orden palabras imposible distorsionar pero muchos casos habilidad podemos construir oraciones enfáticas poniendo queremos principio marketing avanzado práctica exclusivamente eficiencia descuidando efectividad impacto decisiones pudieran tener mañana estandarización fortalecimiento administracion investigacion deberá conocimiento habilidades deben adquirir

Übersetzung von enfatizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfatizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enfatizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfatizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强调
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enfatizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emphasize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ोर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчеркивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfatizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্ব আরোপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre l´accent sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menekankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betonen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandheske
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhấn mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியுறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurgulamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podkreślać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкреслювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sublinia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπογραμμίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beklemtoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

understreke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfatizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFATIZAR»

Der Begriff «enfatizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfatizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfatizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfatizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENFATIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enfatizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enfatizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfatizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
UTILIDAD Enfatizar en la ceguera del hombre Llamar la atención sobre la acción Enfatizar en la acción del personaje La vulnerabilidad del personaje al ponerse en marcha Recalcar sobre el extraño objeto que sana Mostrar el objeto que ...
Libia Stella Gómez, 2003
2
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Algunas veces cambiar el orden de las palabras es imposible sin distorsionar su significado; pero en muchos casos con habilidad podemos construir oraciones enfáticas poniendo las palabras que queremos enfatizar al principio y al fin de ...
Tomás Straka, 2006
3
Marketing avanzado en la práctica
A enfatizar exclusivamente en la eficiencia, descuidando la efectividad. A enfatizar exclusivamente el hoy, descuidando el impacto que las decisiones de hoy pudieran tener en el mañana. A enfatizar la estandarización, descuidando la  ...
Alberto R. Levy, 1996
4
Fortalecimiento de la Administracion de la Investigacion ...
Se deberá enfatizar el conocimiento, utilidad y habilidades que deben adquirir el nivel gerencial y técnico de toda la gestión de la innovación poniendo especial atención en la administración de la investigación y de los recursos humanos.
International Service for National Agricultural Research, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1995
5
Marketing Público: Investigación, aplicaciones y estrategia
Las estrategias de posicionamiento más empleadas a este respecto son ( Easingwood y Koustelos, 2000): • Enfatizar la exclusividad. • Enfatizar el bajo precio. • Enfatizar la superioridad tecnológica. • Enfatizar la apuesta segura.
Ramón Rufín Moreno, Cayetano Medina Molina, 2012
6
La voz del estudiante: el éxito de programas de retención ...
enfatizar. en. los. programas. de. retención. exitosos. Para enfrentar la deserción se requiere además de profundizar sobre sus causas, examinar las propuestas que implementan las instituciones de educación superior para asegurar la ...
Clelia Pineda Báez, 2010
7
Movimientos fundamentales
Puntos a enfatizar Experiencias motrices Adaptaciones Balanceo de piernas desde la cadera; movimiento de brazos en el plano vertical. 0,15 m Carrera sobre líneas Hacer que los niños corran sobre distintos tipos de líneas dibujadas sobre ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
8
Contribución al estudio de la interjección en español
Ay como enfatizador propiamente dicho Ya hemos visto en el capítulo anterior cómo la interjección eh podía enfatizar un enunciado. A nuestro juicio, la interjección ay también puede utilizarse para enfatizar un enunciado de extensión ...
Verónica Edeso Natalías, 2009
9
Sesiones de la Reunión de Parlamentarios Iberoamericanos ...
Para ello resulta conveniente eliminar rigidez en los programas, enfatizar los aspectos formativos, estimular las actividades creativas que tiendan al desarrollo de las capacidades de análisis y de síntesis y generar condiciones laborales ...
Alíder Cragnolini, 1986
10
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
Da golpes en la mesa con el puño para enfatizar lo que está diciendo. Pueblo costero de la provincia de Castellón. * Risas de todos. ' Da golpes en la mesa con el puño para enfatizar lo que está diciendo. Da golpes en la mesa con el puño ...
José Ramón Gómez Molina, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFATIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfatizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por enfatizar en el árbol, se puede dañar el bosque
Por enfatizar en el árbol, se puede dañar el bosque. Debe definirse el proceso, la selección de la muestra y los efectos de las consultas. «elPeriódico, Jul 16»
2
La subsecretaria de Seguridad visita Guatemala para afianzar ...
Sarah Sewall, visita hoy Guatemala para "enfatizar" el apoyo de su país a los esfuerzos realizados por la nación centroamericana, informó una fuente ... «W Radio, Jul 16»
3
Enfatizar la competitividad entre México-Estados Unidos es ...
Ciudad de México.- La secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, confía en que el diálogo bilateral entre México y Estados Unidos, mantendrá ... «Azteca Noticias, Jul 16»
4
León Trahtemberg: El error de enfatizar la gramática al inicio de la ...
¿Es mejor conocer las reglas de ortografía antes de aprender a escribir, a redactar y expresar las ideas? Esa pregunta ha sido resuelta hace tiempo por la ... «Los Andes Perú, Jul 16»
5
El Gobierno pone animales en los billetes para "enfatizar la alegría ...
Lo dijo Federico Sturzenegger, presidente del Banco Central. Los otros motivos: "celebrar la vida", "enfatizar el futuro" y reivindicar el federalismo. Las nuevas ... «BigBang, Jun 16»
6
Urtubey: Debemos enfatizar lo que nos une
Urtubey: "Debemos enfatizar lo que nos une". En ADEPA, el gobernador de Salta elogió algunas medidas del Gobierno. SEGUIR. Javier Fuego Simondet. «LA NACION, Jun 16»
7
Revisan libros de texto en China para enfatizar cultura tradicional
Los libros de texto de chino de primaria y secundaria fueron revisados para hacer mayor énfasis en la cultura tradicional, indicó un editor. A partir de este otoño, ... «Radio Internacional de China, Mai 16»
8
Canciller: Queremos enfatizar relaciones con países afines como ...
El canciller Heraldo Muñoz adelantó que "en este segundo tiempo de la política exterior quisiéramos enfatizar las relaciones con los países afines y uno de ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
9
Toña cree "desafortunadas" las declaraciones de Blasco y opina ...
... José Andrés Blasco, para referirse al Servicio Vasco de Empleo fue "desafortunada", a la vez que ha considerado que el objetivo era "enfatizar lo que todavía ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Cámara de Comercio de San Javier busca enfatizar la seguridad
En el marco de prevenir situaciones delictuales para los comerciantes de la comuna, se llevó a cabo una reunión entre directivos de la Cámara de Comercio y ... «Diario El Heraldo Linares, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENFATIZAR»

enfatizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfatizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enfatizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z