Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "накликувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАКЛИКУВАТИ AUF UKRAINISCH

накликувати  [naklykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАКЛИКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «накликувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von накликувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu erobern, du, ähh, nedok., dial.1. Schrei, Schrei. Und als er wegging, schrie [Todorika] lachend: "Parasinko, ich werde dir alles beibringen, was du nicht wissen kannst! Du hörst alles, damit du es weißt! .." (Kob, II, 1956, 15); Momente [Prokipchuk] etwas durch den Traum, als ob er auf einem Pferd weinte (Irchan, II, 1958, 89) .2. Anrufen Der Priester rief die Leute zur Nüchternheit und Bildungsarbeit auf ... (U. Kravch., Vyborg, 1958, 382). накликувати, ую, уєш, недок., діал.

1. Накрикувати, покрикувати. А відходячи накликував [Тодорика] ще, сміючися: "Парасинко, я навчу тебе всього, чого ти не вмієш! Чуєш? Усього, аби ти знала!.." (Коб., II, 1956, 15); Бурмотів [Прокіпчук] щось крізь сон, як би накликував на коні (Ірчан, II, 1958, 89).

2. Закликати. Священик накликував народ до тверезості та просвітної праці… (У. Кравч., Вибр., 1958, 382).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «накликувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАКЛИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАКЛИКУВАТИ

наклепувати
наклеюваний
наклеювання
наклеювати
наклеюватися
наклеювач
наклеювачка
накликаний
накликати
накликатися
наклинцювати
наклонити
наклонювати
наклопотати
наклопотатися
накльовувати
накльовуватися
наклювати
наклюватися
наклюкатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАКЛИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von накликувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАКЛИКУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von накликувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАКЛИКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von накликувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von накликувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «накликувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

naklykuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naklykuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naklykuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

naklykuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

naklykuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накликуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naklykuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

naklykuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naklykuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naklykuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naklykuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

naklykuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

naklykuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naklykuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

naklykuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

naklykuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

naklykuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

naklykuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

naklykuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naklykuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

накликувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naklykuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

naklykuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naklykuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naklykuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naklykuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von накликувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАКЛИКУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «накликувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe накликувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАКЛИКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von накликувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit накликувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 300
2. керувати, 1. покрикувати. 1. ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Від шкільної драми до комедії: дослідження, п'єси - Сторінка 141
Радьте мині згинути, радьте іти і добровольно оддатися Ростиславу, терпіти найстрашнійшії муки і смерть, як на край мой, котрий і так од мене богато терпить, накликувати нову грозу!». Ненавидить зраду і Славой з п'єси ...
Zachar P. Moroz, 2004
4
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
... на край мой, котрий і так од мене богато терпить, накликувати нову грозу!» Ненавидить зраду і Славой з п'єси «Славой і Хру- дош». Саме ім'я Хрудоша стає проклятим і ганебним у народі після того, як він перейшов до наїзників.
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 199
Тимто Костомарів накликував українських письменників і осьвічене суспільство, починати будівлю всенародної просьвіти і культури українського народу від підвалин, подавати широким верствам народним умовий корм ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1921
6
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 77
То той селянин-адміністратор, що їхав із Сапруном, накликував побережника. Вони чули вже скілька разів те накликування, та, захоплені собою, не обзивалися. Тепер Заячківський відкликнувся. Але видно його голос не дуже то ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 361
Воно з докором тулиться до обличчя батюшки, оплітає руками шию і лагідно втягає до келійки. — Тю-тю-тю-тю-у! Ззовні наче приходить батюшці думка: коли матушка накликує на грядках біля дзвіниці — знак, що небезпека близько ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
8
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Щоб справедливий Божий гнів від людей відвернути, свята Церква накликує всіх до покаяння як мати, що так дбає про добро своїх дітей. Церква накликує до каяття й поправи в кожному часі; закликає в особливий спосіб підчас ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
9
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 44
III Десь здалека-здалека наче надлітає тихе накликування матушки. Слабою комашкою кружляє довкола голови, бринить біля вух, добивається до слуху. — Тю-тю-тю-тю-у! — Годі, матущко! Голова о. Тихона висне поза віконцем на ...
Stepan Tudor, 1982
10
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 39
На Різдво взагалі не кличуть їх, щоб накликування не почула яка сусідка, що могла б сказати в цей момент: »Твої кури, мої яйця!«14), а кури через те літом і весною зносили б яйця на її подвір'ї. А щоб багато неслися, то в деяких ...
Izydora Levkovych, 1956

REFERENZ
« EDUCALINGO. Накликувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/naklykuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf