WAS BEDEUTET НАКЛОНЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наклонювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von наклонювати im Wörterbuch Ukrainisch
bücken, yoy, yuesh, Nerd, KLICK, Klon Klon, Dok., Overs., Dial. Zu dirigieren, direkt Zwar liebten beide, doch die Frau konnte ihn nicht zum Christentum neigen (Fr, IV, 1950, 150); // Überzeuge. - Sie [die Söhne] trugen Essen für ihn, ... und niemand versuchte sogar, den Alten zu kippen, um in ihr Haus zu ziehen (Op., Ich gehe .., 1958, 15). наклонювати, юю, юєш, недок., НАКЛОНИ́ТИ, клоню́ кло́ниш, док., перех., діал. Направляти, спрямовувати. Хоч обоє любилися, але жінка не могла його наклонити на християнство (Фр., IV, 1950, 150); // Переконувати. — Вони [сини] носили йому їжу,.. та ніхто навіть не пробував наклонити старого перейти жити в їх хату (Оп., Іду..,1958, 15).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наклонювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАКЛОНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наклонювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наклонювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... переходив здовж і вшир тухольські полонини, розмірковуючи, куди би найліпше, найбезпечніше і з найменшим коштом можна провести дорогу а заразом старався звільна й ненастанно наклонювати верховинські громади по ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 75
Друга р1ч, вш М1г наклонювати Вас забути о мн1, впроч1м, чорт його знае, чого вш хоче. Я, говорячи з ним, дшсно грав ролю чоловша охолодженого, зденервова- ного, р1внодушного, бо, впроч1м, 1 Славко так накерував розмову, ...
3
Договір з Москвою проти Гетьмана Павла Скоропадського: ...
... я роздумував, що велика Україна оце пропала, а Галичина мусить дбати сама За себе. Я рішив ще раз бачити Гетьмана і не ламаючи "слова чести" і не зраджуючи таємної наради (о свята примітивносте), наклонювати 318.
4
Tvory - Том 5 - Сторінка 338
... Де гроші? — Не знаю. Ніяких грошей я не брав. — А де папери? — Я сховав. — Де сховав? — Не скаЖу. Стали мене наклонювати насамперед биттям, потім добрим способом, а я 338.
5
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
... та сфанатизованих мас Греків. Апостольський Престіл був навіть готовий за ціну єдности Церкви подбати про зліквідування Латинського Цісарства. Нікейський імператор готов був наклонювати патріярха признати примат Риму, ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
6
Pohli͡ad na istorii͡u ta vykhovnu dii͡alʹnistʹ monakhynʹ ...
Макр. Мат1яс). город наклонювати до того монахинь, а як вони пршхали в Пря- ш\в, приготовила Ум дуже тепле й гарне приняття мкцевою громадою. Витала ïx шла каштула з кап1тульним eiKapiCM о. Ру-. снаком на чол1, а ознаки ...
Salomii͡a T͡Sʹorokh, 1964
7
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 12
... Росиі. Укриваючись по шляхетських дворах та по иістах він силкував ся ріжннх людиіі наклонювати до завязуваня революциііних орґаиізаниіі, та розкииувшн досить широку сіть тих орґанівациіі серед иолодізки й старшої шляхти ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1902
8
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
... переходив здовж і в шир тухольські полонини, розмірковуючи, куди би найлїпше, найбезпечнїйше і з найменшим коштом можна провести дорогу, а заразом старав ся звільна й ненастанно наклонювати верховинські громади по ...
9
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
А в економічній ділянці мусимо виказати конечність і практичність науки Ісуса Христа! Багатших треба наклонювати до любови та милосердя супроти убожчих, — а убожчих остерігати перед пожаданням чужого добра. в) Треба ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
10
Vsesvitna istorii︠a︡: 3 ili︠u︡strat︠s︡ii︠a︡ny - Том 1 - Сторінка 206
Але Реґуль, місто наклонювати Римлян до мира, радив вести війну дальше, бо Картаґінці вже дуже обезсилені і будуть мусіли піддатися. За це мали Картаґінці Реґуля, як вернув до Африки, вкинути в бочку, вибиту цвяхами й ...
