Bedeutung von "напівнепритомно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАПІВНЕПРИТОМНО AUF UKRAINISCH

напівнепритомно  [napivneprytomno]

WAS BEDEUTET НАПІВНЕПРИТОМНО AUF UKRAINISCH

Definition von напівнепритомно im Wörterbuch Ukrainisch

halb wach. Pral. zu den Halbbewussten Das Mädchen saß und starrte ihn halb bewusst mit ihren großen schwarzen Augen an (Fr., VI, 1951, 163).

напівнепритомно. Присл. до напівнеприто́мний. Дівчина сиділа і напівнепритомно вдивлювалася в нього своїми великими, чорними очима (Фр., VI, 1951, 163).

ÜBERSETZUNG VON НАПІВНЕПРИТОМНО

Erfahre, wie die Übersetzung von напівнепритомно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von напівнепритомно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напівнепритомно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 半昏迷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: semiconsciente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: semi-conscious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अर्द्ध चेतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبه واعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полубессознательном
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: semi -consciente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আধা সচেতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: semi-conscient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: separuh sedar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halb bewusstlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 半意識
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반 의식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semi-eling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nửa tỉnh nửa mê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை உணர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपांत्य लाजाळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yarı bilinçli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: semi-cosciente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pół- przytomny
• Ukrainisch: напівнепритомно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semiconștient
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ημι - συνειδητή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: semi -bewuste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halvmedvetna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: semi- bevisste

6 BÜCHER, DIE MIT «НАПІВНЕПРИТОМНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напівнепритомно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напівнепритомно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 171

... вітально тріпотів листочками їй назустріч: Рада напівнепритомно зазначила, що здіймає вігер, не штовхнувши, проте, — не зачепивши тілом — ані травинки: тіло все ще не відчувалося, його межі було розмито, й навіть коли ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003

Tvory - Том 11 - Сторінка 33

Дівчина сиділа і напівнепритомно вдивлювалася в нього своїми великими, чорними очима. Що це були за очі! Калиновичу видалося, що в цій хвилині дивиться на нього зовсім інше обличчя, ніж те, яке бачив перед хвилиною.

Иван Франко, 1960

Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 76

До колонки йшла стежкою, обабіч зарослою чагарником, — у безшелесному повітрі живопліт вітально тріпотів листочками їй назустріч: Рада напівнепритомно зазначила, що здіймає вітер, не штовхнувши, проте, — не зачепивши ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2008

Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 30

Нараз він почув шелест за собою, обернувся і мало що не крикнув з подиву, радості і перестраху. Дівчина сиділа і напівнепритомно вдивлювалася в нього своїми великими, чорними очима. Що це були за очі! Калиновичу видалося ...

Ivan Franko, 1961

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 68

... слова: — Жигимонте, ти тут? — Так, брате, я тут, при тобі! — відповів князь і приступив до ложа. Умираючий вхопив рукою його рам'я і спитав напівнепритомно: — Де він, сей злодій, сей розбійник, той проклятий кровозмішник?

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 87

... таку величну позу невисокого на зріст вождя - спинку крісла, групенфюрер СС Гейдріх раптом пригадав, як по тому, коли напівнепритомно безвольний президент Чехословаччини Еміль Гаха підписав акт про політичну й моральну ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006