Bedeutung von "наругуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАРУГУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

наругуватися  [naruhuvatysya]

WAS BEDEUTET НАРУГУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von наругуватися im Wörterbuch Ukrainisch

Kapitel entstellen - an wen. Zu schlagen Er greift oft meinen Bruder und mich an, dann schweige ich ihn ab und sein Bruder schweigt nicht - er flucht. Novomoskowsk (Zalyubovsk.).

наругуватися гл. — на ко́го. Задѣвать, затрогивать. Він часто на мого брата наругується і на мене, то я йому змовчую, а брат не змовчав, — от він і лаявся. Новомосковск. ( Залюбовск.).

ÜBERSETZUNG VON НАРУГУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von наругуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наругуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наругуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наругуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naruhuvatysya
• Ukrainisch: наругуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: naruhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: naruhuvatysya

7 BÜCHER, DIE MIT «НАРУГУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наругуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наругуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ж-Н - Сторінка 517

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 517

Наругуватися, гуюся, епся, гл.—на кóго. Задѣвать, затрогивать. Він часто на мого брата нарутуеться i на мене, то я iому змовчую, а брат не змовчав,— от він i лаявся. Новомосковск. (Залюбовск.). Наруч, нар. На-руку, съ руки, кстати ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[нарубашное] «менструашя». — Пор. утробашен. наруга — див. ругати. [наругувати] «зробити штучш кучер!, перманент» МСБГ, [наругувати- ся, нарукувати, нарукуватися) «тс.» тж, \наругбваний] «накручений» (про волосся) МСБГ, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Skarboslov: - Сторінка 81

Затрагивать кого — наругувати- ся на кого. Затрата — уклад. Затрубить — засурмити. Затруднение — баламута, вато- ропка. Затруднительный — скрутний. Затруднительное положение — анащя. Затруднять — труднити, утруд- ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Zvychaï v seli Zabriddi ta po de-i︠a︡kikh inʹshikh, ... - Сторінка 111

Парастаси-понахиди над хлібом. П_ерш були тилько сами систриці, їх двадцать чотирі, а братчиків ни було-був який староста пуганий, наругувався іс систриць, сьміявся, шо в церкві пораюця, свує сьвітло сьвітять; а допіро новий ...

Vasylʹ Kravchenko, 1920

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Сторінка 143

*пагд§аН (зе), в том числе укр. наругати, наругувати 'укорять, корить', нару'га 'издевка, посмеяние, позор', наругач 'ругатель, насмешник' (Гринченко II: 517; при глаголах — территориальная помета «Новомосковск, у.», теперешняя ...

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 426

... нарубати {II -аю, -аеш) р/: нару- бувати (-ую, -уеш) □ а ап-зсЪпеь беп, -Ъаскеп пару га (-ги) / 8роН га, НоЬп га, 8сЫтр! т наругатися (-аюся, -аешся) п, наругуватися (-уюся, -уешся) п уег-зроМеп, -ЬбЬпеп нарукавна вилбга (-но!

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983