Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "наслухатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАСЛУХАТИСЯ AUF UKRAINISCH

наслухатися  [naslukhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАСЛУХАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «наслухатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von наслухатися im Wörterbuch Ukrainisch

hör zu, ayusya, aeshsya, doc., perh.1. Höre zu, höre viel oder etwas, irgendwas. Er hörte nur auf sie (die Viper) jeder Art von Wahnsinn, und wie sie beißt, und wie sie geht, und was fürchterlich ist schrecklich (Frieden, IV, 1955, 12); Nachdem sie den Gesprächen mit Erwachsenen über Kakhovka zugehört hatte, fegte Danko sie großzügig mit einem Sack ihrer Träume (Gonchar, I, 1959, 6) .2. Genug, um mit jemandem zuhören zu können. [Tanya:] Dies gehorchte der Großzügigkeit, und es scheint mir, als ob in einem Dorf es ein Wunder gab (Sie., III, 1960, 125); Er sprach [Sceple] und konnte nicht sprechen, er hörte den Klängen seiner Muttersprache zu und konnte nicht zuhören (Zban., Sespel, 1961, 441); Panas füttern nicht - lass mich nur die Lieder hören! (Martrich, Die Geschichte des Volkskünstlers, 1954, 22) WACHSEN, ich bin ayusya, aeshsya, nedok., Rasm. Angespannt, versuche etwas zu hören; zuhören [Ältere Frau:] Und Sie, Gershko, hören noch zu, dass es einen Donnerschlag des geilen basik gibt (K.-Karyy, I, 1960, 38); Vater nähert sich der Schlafzimmertür, weist seine Ohren dorthin, hört (D. Bedzik, Opus Waltz, 1959, 5). наслухатися, аюся, аєшся, док., перех.

1. Почути, послухати багато чого-небудь або про кого-, що-небудь. Він тілько наслухався про неї [гадюку] всякої страховини, і як вона кусається, і як сичить, і яка страшна-страшна (Мирний, IV, 1955, 12); Наслухавшись від дорослих розмов про Каховку, Данько щедро оповивав її серпанком власних мрій (Гончар, І, 1959, 6).

2. Повністю задовольнятися, слухаючи кого-, що-небудь. [Таня:] Оце наслухалась щедрівок, то й здається мені, немов у селі стало диво (Вас., III, 1960, 125); Говорив [Сеспель] і не міг наговоритись, вслухався в звуки рідної мови і не міг наслухатись (Збан., Сеспель, 1961, 441); Панаса не годуй — тільки дай наслухатися пісень! (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 22).

НАСЛУХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., розм. Напружуючись, старатися почути що-небудь; прислухатися. [Старшина:] А ти, Гершку, все-таки наслухайся, що там горлата голота базіка (К.-Карий, І, 1960, 38); Батько підходить до дверей спальні, наставляє туди вуха, наслухається (Д. Бедзик, Ост. вальс, 1959, 5).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «наслухатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАСЛУХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАСЛУХАТИСЯ

наслідуваний
наслідування
наслідувати
наслідувач
наслідувачка
наслідці
насліпо
насланий
наслання
наслати
наслатися
наслинений
наслинити
наслинювати
наслужити
наслужитися
наслух
наслухати
наслухування
наслухувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАСЛУХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von наслухатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАСЛУХАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von наслухатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАСЛУХАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von наслухатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von наслухатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наслухатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nasluhatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nasluhatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nasluhatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nasluhatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nasluhatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наслушаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nasluhatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nasluhatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nasluhatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dengar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nasluhatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nasluhatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nasluhatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nasluhatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nasluhatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nasluhatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nasluhatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasluhatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nasluhatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasluhatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

наслухатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nasluhatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nasluhatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasluhatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nasluhatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasluhatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von наслухатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАСЛУХАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «наслухатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe наслухатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСЛУХАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наслухатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наслухатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 380
-ем наслщувачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наслужйтися, -ужуся, -ужишся наслухати, -аю, -аеш наслухатися, -аюся, -аешся наслухатися, -аюся, -аешся наслухування, -я наслухувати, -ую, -уеш насмажений насмажити, -жу. -жиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 520
Прислушиваться. Я вже давно наслухаю, до чого воню дійде. О. 1861. ХІ. Кух. 27. Як вітер подихае, зашелестить комиш, пластун іа ходом сміло, а як вітер оддихае, то він стоя наслухаe. О. 1862. П. 63. НаПодражатель. Наслухатися ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 16
То було так гарно слухати - наслухатися Іванкові! Ще трохи побув у приховку за далекою сусідською хатою, чиїмсь стіжком сіна. А тоді помаленьку, зобережна, почав, грузнучи у снігу, скорочувати віддаль між собою і дідусевою ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
4
А - Н: - Сторінка 433
(М. Нагнибіда); Марко уважно вслухувався в зауваження колгоспників (І. Кири- ленко); / вдивлявся Юхим у сизі шелюги над Дніпром, услуховувався в шепіт примерзлих пісків (І. Ле); Буває, станеш і, ледь дихаючи, стоїш і наслухаєш, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zemli︠a︡ i li︠u︡dy: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 119
Наслухаю тишу... Колихаю, Як дитя, її лептний вщдих. Наслухаю листя. Наслухаю Яблука на видзвонених В1тах. Невщь чом всм1Хаюся раптово, Раптом — чом не знаю — затихаю... Наслухаю найдорожче слово: Б'еться чи не ...
Volodymyr Bri︠u︡hhen, 1973
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Перші дні не міг наслухатися, ховався у прикомірку, Ходив і слухав. Поки одного разу не розбудив кошового, що приліг перепочити після обіду, й той пригрозився повідрубувати закаблуки. Ще мав при боЦі шаблю в золочених піхвах ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Лють:
Енджі все говорила, а він не міг наслухатися. —Судячиз марки,листа вона надіслала два тижні тому.Тут є штамп, наякомусказано, що листа повернули, бо вона недостатньо марок наклеїла. Мабуть, вага листа стала більшою ...
Карін Слотер, 2014
8
Найкраще в мені:
Але всетаки про Коулів він наслухатися устиг, і тепер знавпро них більше,ніж багато хтомігбиуявити. ІпроДовсонатакож. Коли Так поділився планами щодо Довсона йАманди, Теннер забажав більше дізнатисяпро Коулів, бо тепер ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Російські казки (збірник)
Один князь одружився з прекрасною княжною і не встиг іще на неї надивитися, не встиг іще з нею наговоритися, не встиг іще її наслухатися, аж чекала на них розлука: мусив князь їхати в далеку путь, залишати дружину на чужі руки ...
Русские народные сказки, 2015
10
Без козиря
його програма. Гордій Байда за п,ять місяців сидіння у в,язіп/іці мав і нагоду наслухатися про партії та програми і згадав, Клим теж про партії говорив: _ Чуєш, Харито, про Клима і в тюрмі не раз мені каі _ на велі/шого чоловіка росте ...
Петро Панч, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСЛУХАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наслухатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Виступи в чистому полі...
Пісні співали різні, й скрізь їх не могли наслухатися. Обов'язково звучали «Волинь моя» та пісня про волинську сопілку, а коли виконували старовинну ... «День, Sep 15»
2
Соломія Вітвіцька похизувалася романтичною відпусткою із …
Тому в Карпати просто варто їхати: за новими емоціями, щоб надихатися гірським повітрям, скуштувати гуцульських наїдків, наслухатися мудрості ... «Новини від ТСН, Jul 15»
3
Герой Небесної сотні помер, не дочекавшись допомоги від …
Яких принизливих, болісних фраз та відмовок довелося наслухатися... Історія боротьби за життя мого чоловіка розпочалася із клініки в Німеччині. «ВолиньPost, Jun 15»
4
Лави Небесної сотні й досі поповнюють померлі через …
дружина Героя, пані Галина. - Яких принизливих, болісних фраз та відмовок довелося наслухатися... Історія боротьби за життя мого чоловіка ... «Еxpres.ua, Jun 15»
5
Найбільше отримував Кропивницький – 800 рублів на місяць …
... ходив на Сінну площу в Києві, де був базар, – підслуховувати розмови. – Ви не можете уявити, скільки там можна набачитися і наслухатися цікавого! «Gazeta.ua, Jun 14»
6
Сповідь повстанця сотні Ісуса Христа
І далі: "Історій на кшталт цих можна начитатися і наслухатися досхочу від багатьох. Скажу лише, що чергували останні ночі заступаючи з вечора і до ... «Гал-Info, Feb 14»
7
Двірників, як красунь, обиратимуть на конкурсі
Тож якщо порядні гравці прийдуть обслуговувати будинки, це буде позитив, якщо аферисти, то потім міській владі доведеться від мешканців наслухатися ... «Рівне вечірнє, Feb 13»
8
АнтитілА - Невидимка
Oleksandr Denysenko 1 year ago. Тільки недавно відкрив для себе Антітіла. Не можу наслухатися їхніми піснями. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, Sep 12»
9
Ржевська проти Наташі Ростової
За 95 хвилин можна надивитися і трюків, і 3D, і танців, і яскравих костюмів та головних уборів, і наслухатися красномовних перл. З 25 січня 2012 глядачі ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Jan 12»
10
На Личаківській буде безшумна трамвайна колія
Скільки нам довелося усього наслухатися від місцевих, — махає рукою 36-річний Олег Береза, директор комунального підприємства "Львівавтодор", ... «Gazeta.ua, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Наслухатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/naslukhatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf