WAS BEDEUTET НАСНАЖУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наснажувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von наснажувати im Wörterbuch Ukrainisch
Um zu beeindrucken, mein Glück, mein Schatz, weiß ich nicht .. ERHALTEN, MUH, LEBEN, DOK., PERSPEKTIVE. und ohne Anhang. Anzünden, um spirituelle Erhebung, kreative Inbrunst zu verursachen; motiviere, wache auf, weine zu etwas. Während der Zusammenarbeit hat Zankovetska mir auch geholfen, hat mich inspiriert, an Rollen zu arbeiten (Vergangenes ukrainisches Theater, 1953, 109); Er gab der ganzen Zeit ein Wort, das sich im Kampf inspirierte! (Ter., Dinner, 1946, 65); Dieser historische Sieg [die Niederlage der Deutschen bei Moskau] brachte uns alle (Cher, In Partisanentrupps, 1947, 65); // was? Füllen Sie, füllen Sie sich mit etwas. Die Briefe ermutigten sie, inspiriert von neuer Kraft, und das Mädchen war noch energischer mit ihren Taten (Tkach, Tribe ..., 1961, 55); Die Ideen des sowjetischen Patriotismus inspirierten ihn [O. Cherry] Satire, sie wurden durch ihren beleidigenden Geist verführt (Soviet Lit., 5, 1957, 99); Ich möchte die Lunge mit Ozon, das dort so fehlt, unter Wasser befreien (Log., Ancient Wounds, 1961, 8). наснажувати, ую, уєш, недок., НАСНА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. і без додатка. Запалювати, викликати душевне піднесення, творчий запал; спонукати, будити, кликати до чого-небудь. Під час спільної роботи Заньковецька допомагала й мені, наснажувала мене в роботі над ролями (Минуле укр. театру, 1953, 109); Цілий вік віддав він слову, що наснажує в бою! (Тер., Ужинок, 1946, 65); Ця історична перемога [розгром німців під Москвою] наснажила всіх (Шер., В партиз. загонах, 1947, 65); // чим. Наповнювати, насичувати чим-небудь. Листи підбадьорювали її, наснажували новою силою, і дівчина ще з більшою енергією бралась до діла (Ткач, Плем’я.., 1961, 55); Ідеї радянського патріотизму одухотворили його [О. Вишні] сатиру, наснажили її наступальним духом (Рад. літ-во, 5, 1957, 99); Я хочу вдосталь наснажити легені озоном, якого так бракує там, під водою (Логв., Давні рани, 1961, 8).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наснажувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСНАЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наснажувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наснажувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(копіювати) imitate наснага charge наснаговий charge наснажений charged наснаження див. наснажування наснажити див. наснажувати наснажний chargeable наснажувальний charging наснажування//наснаження charging ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 324
Відомо, що дієслова недоконаного виду з суфіксами -ува- (-юва-) та -а- (-я-) часто мають відповідники доконаного виду з суфіксом -и- (-Ї-): наснажувати — наснажити, настроювати — на- стрбїти, обурювати — обурити, озеленяти ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вугілля, вугілля рослинного походження charge 1. заряд, наснага | зарядовий, наснаговий | заряджати//зарядити, наснажувати//наснажити 2. навантага, навантаження | навантаговий | завантажувати//завантажити; наповнювати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 115
Тому навіть від самих розповідей, що слухала Гмирю, в мене приємні асоціації» (с. 225). Умів «наснажувати життя красою», одне з джерел — інтенсивні спогади. Згадаймо Стусове «Схились до мушлі спогадів — і слухай. . .» Листи ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2001
5
Smertelnoiu dorohoiu: podii nashoho chasu - Сторінка 7
Олекса Нестерович залишився стояти на несхитній позиції письменника-неокласика, який має тверде переконання, що його слово повинно служити людям, рідній землі, наснажувати душі високим і чистим вогнем любові й ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 380
чйся насмоктувати, -ую, -уеш насмоктуватися, -уюся, -уешся насмолений насмолйти, -олю, -олиш насмблювати, -юю, -юеш наснага, -и, д.-м. -з1 наснажений наснажешсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ наснаження, -я наснажити, -жу, -жиш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
НАДИХАТИ [НАДИХУВАТИ] на що, чим і без додатка (викликати душевне піднесення, натхнення, спонукати до благородних, високих дій), НАСНАЖУВАТИ чим і без додатка. ЗАПАЛЮВАТИ під- сил., ОКРИЛЯТИ [ОКРИЛЮВАТИ] без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
"I︠A︡ poven li︠u︡bovi--": spomyny pro Olesi︠a︡ Honchara
ому дано волод1ти ча- ром слова, а тим бшьше хвилювати й наснажувати цим словом серия людей? Кому вдасться хоч на тринечки опинитися на Т1Й найкрайшшш точщ земного й небесного, в того з'явля- ється, мабуть, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 561
... 1о §и1р Ноип (8УУа11о\у) тисЬ \1циог. насмолйти (-олю, -олиш)/' к, насмолюва- ТИ (-ЛЮЮ, -люеш) / VI 1о ьтеаг \у|(Ь 1аг ( р11сЬ ) . наснажити (-жу, -жиш) Ргг,- наснажувати (-УЮ, -уеш) / VI ю Ьигаеп, 1оа<1, 1аае. наснйтися (-нюся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 428
... -шшся) п/р/ У1е1 1асЬеп насмоктатися (II -кчуся, -кчешся) п/р/ 81сЬ заМ ваи§еп насмолйти (II -лю, -лиш) р/: насмблювати (-юю, -юеш) □ а Ьер1сЬеп, Ье1:еегеп наснажити ((I -жу, -жиш) р/: наснажувати (-ую, -уеш) а 1а< йеп наснбва ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСНАЖУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наснажувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ВОГНЕМ КАЛИНИ ПІСНЯ ПЕРЕВИТА…
Ще одлетять літа і літа, а її подвижницька титанічна спадщина буде хвилювати й наснажувати не одне покоління журналістів, письменників, істориків. «Кримська Свiтлиця, Aug 13»
Буковинці вшанували пам'ять Юрія Федьковича
... і надихала буковинців минувшини, так і продовжує наснажувати сучасників. Доки буковинці будуть пам'ятати Юрія Федьковича, доти він житиме серед ... «Молодий Буковинець, Jan 13»
«Там, де безкрилі, я крилата…»
... неповторна, вбираючи в себе світ і слово, здатна лікувати, загоювати рани, наснажувати, пробуджувати свідомість і безсмертям увіходити в серце». «Бершадь, Dez 12»
УКРАЇНСЬКА МЕНТАЛЬНІСТЬ І КУЛЬТУРА
Саме індивідуалізм допоможе будити і постійно наснажувати в душах головний генератор людської енергії - волю до незалежності... щоб залишитися ... «Кримська Свiтлиця, Jun 07»
