WAS BEDEUTET НАСНАЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наснажений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von наснажений im Wörterbuch Ukrainisch
unwirtlich, und, Diyapr. übergeben min h. einbetten. Sie sind inspiriert von dem einzigen Wunsch, entweder die Ehre und die Unabhängigkeit des Vaterlandes zu besiegen oder zu sterben (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 27); Kräftige Luft wird von einem transparenten Paar inspiriert (Tulub, Ludolov, II, 1957, 595); Die Füße sind leicht zu laufen, der Körper ist von kräftiger Kraft inspiriert (Gonchar, III, 1959, 419). наснажений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до насна́жити. Вони [підпільники] наснажені єдиним бажанням — або перемогти, або вмерти за честь та незалежність вітчизни (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 27); Вогке повітря наснажене прозорою парою (Тулуб, Людолови, II, 1957, 595); Ноги ступають легко, тіло наснажене бадьорою силою (Гончар, III, 1959, 419).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наснажений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСНАЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наснажений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наснажений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (цілком) fully charged battery кислотний — асid accumulator лужний — alkaline accumulator наснажений - charged battery; (цілком) fully charged battery нікель-кадмієвий - nicad [nickel-cadmium] battery плюмбовий - lead-acid battery ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... батарея bypass — буферна батарея сеII - батарея елементів charged — наснажений [заряджений] акумулятор dead - цілком виснажений [цілком розряджений] акумулятор discharged - виснажений [розряджений] акумулятор disk ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
У цих книгах зібрано ліро-епос «молодечого романтизму», наснажений розумінням поезії як «іскри божества», а відтак осяяний «вічними огнивами духа» — «творчою силою із любвою». Ці несміливі первістки Франкового ґенія ще ...
4
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
... відтворення в драматичній літературі масштабних суспільних процесів і явищ, громадянськи наснажених конфліктів, ситуацій сприяла зміцненню позицій соціальноїфілософської та побутової-драми, яка віддавна мапа на Україні ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 161
У пісні детально змальовуються дії цієї улюбленої в народі пташини. Соловейко виступає як посланець Бога, праведник. Сповнений глибокої віри в Творця та наснажений Його силою і волею, пернатий герой "ранейко з вир'їчка ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
6
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
Ч збадьорений, привозив яке-небудь рідкісне, виловлене з живої народної мови слівце, почувалося, що чимось він наснажений, з гарними, видно, людьми були в нього зустрічі та розмови десь у дорозі чи біля рибальського вогнища ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, Mykola Petrosi︠u︡k, 1988
7
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 315
Гальванічні виміри показали, що кінігелектрична наснага опухової тканини вища проти норіфілімальної; перевага позитивно-наснажених йонів може бути 20стинітака велика, що ввесь опух буває наснажений позитивно минул ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
8
Сад Гетсиманський: роман
СмИх глузливий, наснажений презирством И зневагою, був написаний на тИм обличчИ й на скривлених устах. Помгикавши, нарештИ Донець процИдив з безподИбним спИвчуттям, як до безнадИйного хворого: — Гер-роя з себе ...
9
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 177
... переживши козацьку 1648 р. облогу Замостя, професор Замойської академії, Ян Битомський негайно оприлюднює невеликий, але наснажений опус з осудливою назвою: «Облога Замостя, що її вчинили настільки ворожі козаки, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
Том був спокійний, наснажений силою духу. Він ішов і дивився вперед. Вінбачив дерева,кущі, халабуди і поля – німі свідки принижень і мук,які йому довелося пережити. Та вінзнав: останній прихистокприйме його вжедуже скоро – і ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСНАЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наснажений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мистецтво і клімат. Фото
... проектів, що стосуються змін клімату, як правило, є вже готовий інформаційний продукт – між іншим, емоційно наснажений і часто тенденційний. «Українська правда, Dez 11»
Олег Вітик – оксамитовий бас із Потелича
А співав Олег на вступних екзаменах наснажений підспудним чуттям, зболений і потужний “Степ” Якова Степового на слова Микити Чернявського. «ZAXID.net, Sep 11»
"ЯКА КОРОТКА І СТРІМКА ДОРОГА..."
Там були такі слова: "Щоб іскрилась Україна на гетьманській булаві". І взагалі весь текст був наснажений почуттям національної гідності. Так ось: коли ... «Кримська Свiтлиця, Jan 08»
