WAS BEDEUTET НАСУПРОТИ AUF UKRAINISCH
Definition von насупроти im Wörterbuch Ukrainisch
Trotzdem ist selten davon überzeugt, dass, S. 1. Direkt vor jemandem, irgendetwas; auf der gegenüberliegenden Seite. Der Sonnenuntergang wurde von einer Flamme eingenommen, und trotzdem legte er die glänzende Welt eines Bergkamms mit Gräbern (Pages, I, 1957, 334); [David] wandte sich an einen Bürger, der auf der gegenüberliegenden Bank lag, und bat ihn, sich zu setzen (Golovko, II, 1957, 7); // im Zeichen akzeptieren von der Gattung. in Es wird im Ausdruck der Platzierung von jemandem verwendet, etwas vor jemandem, etwas; auf der gegenüberliegenden Seite von jemandem, etwas. Olexa stellte einen Stuhl auf und setzte sich an mich (Fr., I, 1955, 223); Trotz des Wodkas wuchs der Solarpark (Perv., Non-Life's Life, 1958, 43) .2. Im Gegensatz zu jemandem, aus irgendeinem Grund. Steigen Sie bei Katam für die Freilassung eines Mannes aus (Hrab., I, 1959, 557); Er versuchte nicht, Treffen mit dem Mädchen zu mir selbst zugeben zu befürchten, dass er sie haben wollte, aber das Schicksal wollte es anders und er nicht gegenüber gehen kann (Döbel., Wasser fließt .. 1961, 20) .3. Das gleiche zu treffen. - Was ist das? - der alte Mann sprach, sich dagegen (Svidn., Luboratsky, 1955, 135); Flugzeuge im rauchigen Dunst fliegen gegeneinander (Rud., Leningrad, 1948, 48); Sie packte mit beiden Händen einen Waschbären und legte ihn gegen den Bären (Fri, VI, 1951, 18).
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСУПРОТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
насупроти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
насупроти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Народное гулянье в Всесвятском
Вваливается толпа подгулявших мужиков в дырявых полушубках, свитах и, шурша своими одеждами, усаживается за стол. — Митряй, насупроти, насупроти садись. — Сядем-с, Яков Антоныч. — То-то. Здеся насупроти, говорю. —
2
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 99
Прийменник насупроти, утворений від омофонічного прислівника, керує, як і напроти, тільки родовим відмінком і виконує синтаксичні функції, тотожні з функціями напроти (височіти насупроти будинку, вибігти насупроти вершників, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1969
3
З мого життя - Сторінка 124
Рейна,а надалі Губерніальна Земська Управа; Виноградського — на розі Великої Житомирської; поруч з ним — Стародубцева та Альохіна; а насупроти — Крижанівського; та наприкінці — князя Трубецького, насупроти Десятинної ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський,
2005
4
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Баг., Веш., Н.-Жур., Н.Мнр., Рзд., Фед. НАСУПРОТИ [ насупроти, насу пратй ] , предл. 1 . Перед. Чижало нисла насу п рати сибя, насилу данисла (Буг.). 2. То же, что насупротив. Н асу п рати мине сел и глас с мине ни свадил (Аж.).
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет,
1991
Мушкетик Ю. й гніві. І той, ітой могли на старшинській раді відрубати руку, піднесену в спротив. ...Дві доби тривав бій Дорошенка з поляками. І стратили сили, й відвагу, й порив обидва війська. Стояли мовчки насупроти одне одного.
6
На войне как на войне. «Я помню»
тэбэ рукавиця насупроти настромлена?» Достаю. Демьяненко сразу расцвел: «О! Це дило! И командиру оставымо». Так я попал в штрафную роту. – Насколько сильной была мотивация штрафников «искупить кровью» свою вину?
7
Історія України: Посібник - Сторінка 111
І мовив Святослав: «Уже нам нікуди дітись, а волею і неволею стати насупроти. Тож не осоромимо землі Руської, а ляжемо кістьми тут, бо ж мертвий сорому не йме. Якщо ж побіжимо ми, — то сором нам. Тож не втечемо, а станемо ...
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Забув і про боїще з татарвою, кинувся на незбиту дорогу, набрав груддя повну пазуху і помчався насупроти бугая, ревучи й передражнюючи страшну звірину... Бугай став, підвів голову, ніби думав розглядіти, що воно, та знову ...
9
Горить свiча. Роман - Сторінка 30
Видно, тут кожен мав за столом свое постёйне мёсце. На покутё, пёд образами, сёли боярин з бояринею. Дмитро показав Добрит, щоб сёв по праву руку вёд нього. Насупроти Добринё, по лёву руку вёд матерё, — Янка, далё ...
10
Сад Гетсиманський: роман
I стгльки ж сидгло злгва, насупроти них, торкаючись ногами нгг. В кутку, насупроти Руденка, сидгв той сивий дгдусь, що перший знайомив Андргя з камерою, — це був робгтник якогось наркомату на пргзвище Прокопович. Бгля нього, ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСУПРОТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
насупроти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бурштинова лихоманка - екологічне лихо Поліських лісів
... чи еколог, чи лісівник, чи журналіст , чи просто людина, що не погоджується із цим свавіллям, - начувайся, якщо хоч слово вимовиш насупроти. «Telecriticism, Mai 15»
Марія Шунь: Про новітніх зоїлів і проколений чин
Колись люди вміли дбати за ставками-млинками, чистити річки, знали як їх поглиблювати, рятувати, насупроти них ми тепер виглядаємо цілковитими ... «Вголос, Mär 13»