Lade App herunter
educalingo
нечестивий

Bedeutung von "нечестивий" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON НЕЧЕСТИВИЙ AUF UKRAINISCH

[nechestyvyy̆]


WAS BEDEUTET НЕЧЕСТИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von нечестивий im Wörterbuch Ukrainisch

böse, und, e, Buch, Eifer. In Gläubigen - die etwas Heiliges anstoßen, verletzt Normen, die durch Religion, moralische Überzeugungen legitimiert sind; sündig Und die drei Papst und die Baronin ... versammelten sich wie Judas zum ungerechten Prozess gegen Christus (Shevch., I, 1963, 267); [Schwester Marwah:] Aber es gibt, wie sie sagen, dass, wenn ein hundertstes Schicksal wahr ist, und für diese Bienenwabe, als ein Böser, eines Tages nicht gehalten werden kann (Frieden, V, 1955, 102); Er schaute auf sein eigenes, hob seinen gesperrten Arm hoch und sagte laut: "Gib mir, Gott, dass alle, die Ketzer hier sind, nicht die Bösen gehört haben, wie sehr der Christ gequält ist!" (Long, I, 1958, 271); // im Zeichen sie böse, heilig böse, böse, weise. Eine Person, die die Normen verletzt, die durch Religion, moralische Überzeugungen legitimiert sind; Sünder, Sünder [Godwinson:] Eine Unterhaltung mit den bösen und gerechten Lippen kann erschreckt werden (L. Ukr., III, 1952, 75).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕЧЕСТИВИЙ

багривий · байдужливий · балакливий · благочестивий · властивий · дрантивий · злостивий · злочестивий · лестивий · милостивий · мостивий · мстивий · невластивий · незлостивий · немилостивий · непоштивий · пестивий · ретивий · учтивий · хтивий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕЧЕСТИВИЙ

нечевля · нечема · нечемність · нечемний · нечемно · нечепура · нечепурність · нечепурний · нечепурно · нечепуруха · нечесані панни · нечесаний · нечесність · нечесний · нечесно · нечестивець · нечестиво · нечесть · нечестя · нечеть

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕЧЕСТИВИЙ

безгривий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · буйногривий · бунтівливий · білогривий

Synonyme und Antonyme von нечестивий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕЧЕСТИВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

нечестивий ·

Übersetzung von нечестивий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON НЕЧЕСТИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нечестивий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нечестивий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нечестивий» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邪恶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malvado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wicked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शैतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечестивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perverso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্নীতিপরায়ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

méchant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

böse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邪悪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사악한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duraka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hung ác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொல்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malvagio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwy
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

нечестивий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασεβείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wicked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wicked
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von нечестивий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕЧЕСТИВИЙ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von нечестивий
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «нечестивий».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe нечестивий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЧЕСТИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нечестивий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нечестивий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вірний домоправитель
Ото, беззаконня зачне нечестивий, і завагітніє безправ'ям,і породить неправду. Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив, обернеться зло його на його голову, і на маківку зійде його беззаконня! (Біблія, Книга ...
Дмитро Добровольський, 2015
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 377
Правда, його теж було запрошено на весілля, але він вирішив послати замість себе нечестивого. Ночами не спав і з допомогою циганки-відьми домовлявся з самим сатаною. Довго радилися, вигадуючи най- жорстокішу помсту.
Валерій Войтович, 2006
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:17 Господь знаний, Він суд учинив, спіткнувсь нечестивий у вчинку своєї руки! Гра на струнах. Села. 9:18 Попрямують безбожні в шеол, всі народи, що Бога забули, 9:19 бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине ...
деякі автори, 2015
4
Mytropolyt muchenyk Arseniĭ Matsii︠e︡vych: - Сторінка 193
Божий Суд над нечестивими суддями. Нечестивий суд Синоду над невинним Божим слугою, гарячим оборонцем віков1Чних прав Свято1 Церкви, ударив 1 сполошив усю РоаЮ й Украшу! Безбожна шмкеня силою захопила ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1964
5
Ne bez lukavoho: - Сторінка 27
Нарешті вирішили, що нечестивий у весільну ніч відламає велику брилу зі скелі з Ломницької вершини й кине її на Плавецький замок. За цю послугу князь Станіслав мав віддати нечестивому свою душу. Нарешті настав день ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004
6
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 489
Божий суд над нечестивими суддями Нечестивий суд Синоду над невинним Божим слугою, гарячим оборонцем віковічних прав Святої церкви, ударив і сполошив усю Росію й Україну! Безбожна німкеня силою захопила царського ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
7
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 39
не грішитиму язиком своїм, буду загнуздувати вуста свої, допоки нечестивий стоїть переді мною...» Отець Паїсій поклав розкритий том на столик і підвів сиву голову, рішуче глянув у темряву, що насувалася звідусіль. — Дорогі і ...
Ion Drut︠s︡ė, 1990
8
Кобзар (сборник)
І три папи, і баронство, І вінчані глави; Зібралися, мовіуди На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве, товиє, Як та ордаутаборі Або жиди в школі... І – всім разом заціпило!.. Мов кедр серед поля Ливанського, ...
Тарас Шевченко, 2014
9
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
І вінчані глави; Зібралися, мов Іуди, На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве,товиє, Як та орда у таборі, Або жиди в школі... І всім разом заціпило!.. Мов кедр серед поля Ливанського, укайданах Став Гус перед ними!
Тарас Шевченко, 2015
10
Пророк. Поеми. Поезії:
І три папи,і баронство, І вінчаніглави; Зібралися, мовІуди На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве, товиє, Як та ордаутаборі, Або жиди в школі... І всім разом заціпило!.. Мов кедрсеред поля Ливанського, у кайданах ...
Тарас Шевченко, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Нечестивий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nechestyvyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE