WAS BEDEUTET НЕВРІВНОВАЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неврівноважений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von неврівноважений im Wörterbuch Ukrainisch
unausgewogen, a, e., die kein seelisches Gleichgewicht haben, leicht unterworfen den Einflüssen anderer Leute; geistig instabil. Petrik war an den unausgewogenen, aber freundlichen Kandyba gewöhnt, der ihn als seinen Vater ansah (Dmitrij Roslyuk, 1957, 150); Meine Söhne mögen Winter und Frühling. Der Ältere ist taktvoll und agil wie ein ruhiger Wintertag. Der jüngere ist unausgewogen, wie die Frühjahrsflut (Yu Yanov., II, 1958, 165). неврівноважений, а, е. Який не має душевної рівноваги, легко піддається чужим впливам; психічно нестійкий. Петрик змалку звик до неврівноваженого, але доброго Кандиби, вважаючи його своїм батьком (Дмит., Розлука, 1957, 150); Мої сини, як зима і весна. Старший — меткий і проворний, як задерикуватий зимовий день. Молодший — неврівноважений, як весняна повінь (Ю. Янов., II, 1958, 165).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неврівноважений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВРІВНОВАЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
неврівноважений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
неврівноважений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ́i:kwәb(ә)l] adjнестійкий; неврівноважений unequal [ᴧn ́i:kwәl] adj 1) нерівний, нерівноцінний; 2) невідповідний, неадекватний; 3) несправедливий, нерівноправний unequal(l)ed [ᴧn ́i:kwәld] adj1) незрівнянний;2) неперевершений;3) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про ситуацію тощо) unsettled неврівноважений 1. (незаспокоєний) unsettled 2. (незрелаксований) not relaxed 3. див. незрівноважений неврівноваженість див. незрівноваженість неврятований not saved невсебічний 1. (неповний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 323
... ргі2е Невід'ЄМНг РИСа іпаііепаЬіе, іпГе§гаі аііаіііу НаДаВаТИ, НаДаТИ ПереВаГУ Го §іуе ргеГегепсе (Го) неврівноважений цпЬаіапсео, цпесіцаЬіе неврівноваженість (Л) цпЬаіапсео ѕГаГе (спагасіег) надзвичайний ехГгаогоіпагу ...
4
Planeta z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 174
... рухливий ♢М.Ю. Лєрмонтов, Наполеон Бонапарт, В.А. Моцарт. Холерик V Активний, дуже енергійний, наполегливий, емоції некеровані ♢Легкозбуд- ливий, сильний, неврівноважений, рухливий ♢Петро I, О.С. Пушкін, О.В. Суворов, ...
Volodymyr Matvii︠e︡nko, 2006
НЕ- СТАЛИЙ; НЕВРІВНОВАЖЕНИЙ, НЕРІВНИЙ (який не має душевної рівноваги, впадає в крайнощі). Непостійна була натура в Яші Дерези. У нього що не день, то нове якесь захоплення (О. Донченко); — Се чоловік неспокійний і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 529
... перен. unsettled. неврит мед. neuritis. неврівноважений unbalanced; ~ характер unbalanced/ uneven character. неврівноваженість unbalance. неврожай failure of crops, poor crop, bad harvest, crop failure. неврожайний of poor crops ...
7
Suspilʹno-politychni problemy rozbudovy hromadi︠a︡nsʹkoho ...
Зі зміною типології космічного випромінювання ( "духу епохи" або "кольору часу" за Традицією) домінантний тип біопсихосоціогенезу поступово втрачає рівновагу і перетворюється на неврівноважений. Саме з цієї причини всі вони ...
Vasylʹ Andriĭovych Morhun, 2003
8
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 181
Хоробрий, вольовий, з нападами романтичної гасконади, почасти неврівноважений Чайковський міг у пароксизмі гніву зіпсувати стосунки там, де псувати їх геть невигідно, Снядецька ж — домежно витримана, незворушно тактовна ...
Рукимав золоті, характер хазяйновитий, але неврівноважений, настрій його стрибав від куражу догніву з усіма наслідками. Дуже скоро він уже почувавсяв їхній квартирці на півтори кімнати, як удома,тобто мужикомвідповідальним, ...
... страждання вірного серця, скільки муки й скільки любові до Цезаря та прощення йому всіх гріхів супроти товариша Львова. Не Львов, а просто тобі янгол, несправедливо повержений в морок. 1 Óòëèé íà óòîðè — неврівноважений.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВРІВНОВАЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
неврівноважений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Моральне падіння польового командира Майдану Юрія Луценка
На той час психічно неврівноважений Луценко злісно зловживав алкоголь, від цього постраждало багато людей, в тому числі й Черновецький. Тоді на ... «Інформатор, Sep 15»
В Одеській області чоловік задушив 6-річну дитину і закопав у …
Як з'ясувалося, її вбив психічно неврівноважений чоловік, намагаючись провести обряд екзорцизму. Читайте також: У Києві затримали трьох ... «Преса України, Sep 15»
Одесит мало не влаштував самопідпал під вікнами вінницької …
В міліції натякають на неврівноважений психічний стан чоловіка, мовляв це вже не перша його витівка. Більше новин про життя регіону читайте на Depo. «Depo.Одеса, Sep 15»
Як рівненська журналістка зі «швидкою» чергувала: п'яного і …
Неврівноважений, суспільно небезпечний, страждає психічними розладами через систематичне вживання алкоголю. Ото знов десь випив і буянить. «ОГО, Aug 15»
Дрібне ДТП у центрі Львова ледь не спровокувало масову бійку
«Відразу після незначного зіткнення, неврівноважений чоловік (свідки події стверджують, що він перебував у стані алкогольного сп'яніння) перебрався ... «ZAXID.net, Jul 15»
Вечірній скандал у центрі Львова: ДТП і бійка
Відразу після незначного зіткнення, неврівноважений чоловік (свідки події стверджують, що він в стані алкогольного сп'яніння) перебрався на місце водія ... «Новий погляд, Jul 15»
В Австрії позашляховик в'їхав у натовп людей, троє осіб загинули …
У поліції визнають, що арештований 26-річний чоловік, боснійського походження, був «психічно неврівноважений». У момент ДТП на площі проходив ... «ZAXID.net, Jun 15»
Захвативший в Одессе заложниц требовал присоединить …
Це ж його ще психічно неврівноважений можуть визнати і замість 15 років в'язниці в психлікарню на лікування. Ответить | С цитатой. IP: 178.94.169.---. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mai 15»
Американський глухар. Вбивство Кеннеді породило безліч загадок
... з Кеннеді розправився психічно неврівноважений вбивця-одинак Лі Харві Освальд. Незважаючи на хвилю фактів, через півстоліття Вашингтон поки ... «Корреспондент.net, Mai 15»
Голий чоловік намагався проникнути на територію посольства …
На територію посольства США у російській столиці намагався проникнути психічно неврівноважений чоловік у голому вигляді. Про це передає ... «5 канал, Feb 15»
