Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squilibrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUILIBRATO AUF ITALIENISCH

squi · li · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUILIBRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squilibrato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SQUILIBRATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squilibrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squilibrato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unsymmetrisch im Wörterbuch ist, dass es kein Gleichgewicht hat, das nicht aus den notwendigen Elementen in den richtigen Proportionen zusammengesetzt ist: ein unausgeglichener Stuhl; einseitige Ernährung. Eine andere Definition von unausgewogen ist, dass es nicht mehr das richtige mentale und mentale Gleichgewicht hat. Unausgeglichene Person ist auch unausgewogen: es ist ein s. und es wird gefährlich.

La prima definizione di squilibrato nel dizionario è che non ha equilibrio, che non è composto degli elementi necessari nelle giuste proporzioni: una sedia squilibrata; un'alimentazione squilibrata. Altra definizione di squilibrato è che non possiede più il corretto equilibrio psichico e mentale. Squilibrato è anche persona squilibrata: è uno s. e sta diventando pericoloso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squilibrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUILIBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUILIBRATO

squilibrare
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUILIBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Synonyme und Antonyme von squilibrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SQUILIBRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «squilibrato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von squilibrato

ANTONYME VON «SQUILIBRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «squilibrato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von squilibrato

MIT «SQUILIBRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squilibrato abnorme alienato allucinato anormale asimmetrico balengo balordo bislacco disarmonico disordinato dissennato dissestato dissociato diverso esagerato folle goffo impari incongruente incongruo insano malfatto malsano matto squilibrato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass squilibrare più equilibrio carico fatto rovesciare barca dizionari corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi giorni quante volte sono accinto affaccendarmi altre faccende possiamo

Übersetzung von squilibrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUILIBRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von squilibrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squilibrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squilibrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不平衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desequilibrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unbalanced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतुलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متوازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несбалансированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desequilibrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারসাম্যহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déséquilibré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak seimbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unausgeglichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンバランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안정한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seimbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cân bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमतोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengesiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squilibrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezrównoważony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незбалансований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezechilibrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύμμετρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongebalanseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obalanserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubalansert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squilibrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUILIBRATO»

Der Begriff «squilibrato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squilibrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squilibrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squilibrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUILIBRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squilibrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squilibrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squilibrato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SQUILIBRATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort squilibrato.
1
Pino Aprile
Il ritardo del Sud è necessario a un sistema economico squilibrato, costruito con le armi e mantenuto con la discriminazione e l’isolamento.
2
Guido Ceronetti
Non c'è più profondo squilibrato che un egoista, dotato di coscienza, che cena e ri-cena, con qualche rimorso, non invitato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUILIBRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squilibrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squilibrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano. Z 2 . Z 1 . Z 3 . ' I 1 _ I 2 _ I 3 _ E 1 _ E 2 _ E 3 _ Figura 5.57. Sistema trifase squilibrato comune 0Ç (centro stella) dei generatori e quello 0'Ç degli utilizzatori: ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
2
Interiorità e trascendenza: la lezione di Sciacca per il ...
67 Cfr. M.F. Sciacca, L 'uomo, questo "squilibrato ", cit., p. 85. 68 P.P. Ottonello, Sciacca: la rinascita dell'Occidente, cit., p. 66. 69 Cfr. M.F. Sciacca, L' oscuramento dell'intelligenza, cit., pp. 39-45 e Ontologia triadica e trinitaria, cit., p . 61. 70 Cfr.
Alessandra Modugno, 2009
3
L'ascesa naturale a Dio nella filosofia di Rosmini
199, vol. I, pp. 100-101 e in particolare nn. 1000-1005, vol. II, pp. 112-114. Rosmini chiama sensitività teoretica « quella che Iddio produce nell'anima col darlesi a percepire » (ib., n. 1000, p. 112). 70 L'uomo, questo « squilibrato », cit., p. 111.
Franco Percivale, 1977
4
L'integrità del consenso dai diritti nazionali al diritto ...
Davanti a tali emergenze, i giuristi inglesi si chiedono se si tratti di epifanie di una regola residuale di equity in base alla quale le Corti possano intervenire sul contratto quando esso sia squilibrato sulla base dell'asimmetria di potere ...
Alberto Gianola, 2008
5
Pigmeo
Stesso pallido incarnato di Oleg. Maschio squilibrato lancia sé dentro strada, dice:«Ti abbiamo trovato». Occhi di tuttioperativi proiettatisucapo di drappello, imitasegnale di tempo.Tutti fapasso di62,5 centimetri. Sferraglio uguale dicome tuono ...
Chuck Palahniuk, 2013
6
L'agenda Icaro
«È risultato trattarsi di uno squilibrato, che forse non possedeva neppure una pistola. Ma quando quelle lettere e quelle telefonate oscene cominciarono ad arrivare, io ritenni opportuno non correre rischi. Statuttoscritto, nelmio rapporto.
Robert Ludlum, 2012
7
La malattia per la morte
Ciascun Forhold può diventare Mis-forhold, rapporto squilibrato, distorto: «La disperazione è il rapporto squilibrato in un rapporto di sintesi che si rapporta a se stesso»3. Al primo livello, quello del rapporto di sintesi, è dedicata la sezione che  ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
8
Farfalla Narrante
Il. Viandante. Squilibrato. L'odore dell'insulto si trova a dieci passi da me. La sua sagoma è solo un esaltazione. Ridi ombra tutto a breve terminerà; il tempo decide le sue scelte, le mie invece sono fatte. Il tuo riflesso si aggira in quel vicolo ...
Paola Fiscella
9
Ai confini dell'educabilità. Pedagogia speciale e relazione ...
L'uomo è ontologicamente squilibrato»1. Pertanto l'uomo è perfetto nel suo proprio squilibrio tra finito ed infinito. 1 M. F. Sciacca, L'uomo questo “squilibrato”, Marzorati, Milano, 1963, V ed., p. 111. Anni fa, commentando l'affermazione forte  ...
Domenico Resico, 2011
10
Il dualismo economico in Italia: la teoria e il dibattito ...
Equilibrato o squilibrato: due modi di guardare allo sviluppo L'insufficienza dei risparmi per finanziare gli investimenti17, della dinamica della domanda per innescare gli investimenti, delle risorse per le infrastrutture essenziali allo sviluppo, ...
Carmen Vita, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUILIBRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squilibrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LETTURE/ Quell'umanesimo cristiano “donato” da Erasmo all'Europa
... dal baratro della sua decadenza nel peccato, imbrigliata nelle maglie di un agostinismo in negativo, irrigidito in senso totalitario e squilibrato. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
La prossima frontiera dell'hacking sono le auto? FCA ne richiama …
Uno scenario da incubo, in cui domani, qualsiasi squilibrato dotato di sufficienti conoscenze informatiche e di un'adeguata dotazione ... «Techzilla.it, Jul 15»
3
Martin Scorsese e Robert De Niro insieme in un nuovo film
... delle interpretazioni più celebri di sempre, quelle del tassista squilibrato Travis Bickle e del rabbioso, tormentato e suscettibile pugile Jake La ... «Blasting News, Jul 15»
4
Dieta Dukan, come funziona e controindicazioni
... perdita di peso rapida e non impone limiti di quantità, messo sotto accusa da vari nutrizionisti perché squilibrato e dannoso per l'organismo. «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Gatto colpito da fucilata, l'Enpa denuncia
"Che si tratti di un cacciatore - scrive l'Enpa in una nota -, di una persona intollerante nei confronti degli animali o di uno squilibrato, qualcuno ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Falling Skies 5: materiale promozionale dal quinto episodio, "Non …
... ma durante il tragitto si imbattono in un uomo armato squilibrato e disperato che prende Weaver in ostaggio. Nel frattempo, Tom salva Hal da ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
Il ragazzo della porta accanto: un thriller che parla di un'ossessione …
... Claire e finalmente sia ella che la sua famiglia sono liberi dalla presenza di Noah, che si è dimostrato un pazzoide, uno squilibrato di mente. «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Doom: abbiamo giocato il multiplayer!
... è un caso isolato: un'arma speciale permette di mirare e vedere oltre i muri, il che sarebbe considerato totalmente squilibrato in un altro FPS. «IGN Italia, Jul 15»
9
Il Segreto mese di agosto, arriva in paese l'assassino di Rita: è …
Un giorno, però, Doroteo si recherà da Rita e cercherà di baciarla con la forza, la ragazza si ribellerà, ma lo squilibrato le dirà che se non sarà ... «Blasting News, Jul 15»
10
Primo Chakra: se è equilibrato i nostri confini sono sani
Con un primo chakra squilibrato, infatti, non riusciamo a smettere di mangiare (come se avessimo paura di non trovare più cibo), non riusciamo ... «Eticamente.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squilibrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squilibrato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z